港樂&張敬軒 交響音樂會

蔓珠莎華 (Live)

張敬軒 · 港樂&張敬軒 交響音樂會 · 2011-12-23

回憶中的戀情如凋零的花,雖已消逝卻在心中不滅。

2,484 次觀看 144 人喜歡 4.355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 宇崎竜童
作詞 潘偉源
夜已輕輕跨進窗
疲勞的小星倚在雲上
風中葉兒紛飛飄滿窗
換上當天的晚裝
塗唇膏彷彿當晚模樣
深宵獨行 盼遇路途上
像地上遺下廢紙張
給風吹進這心窗
願盡力忘掉卻再想
未淡忘熱浪留在我心上
他的眼光似夢樣 不禁令我想
他的臂彎散魅力 不禁又再想
當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉
蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
蔓珠莎華 枯乾髮上
花不再香 但美麗心中一再想
夜已輕輕跨進窗
疲勞的小星倚在雲上
風中葉兒紛飛飄滿窗
換上當天的晚裝
塗唇膏彷彿當晚模樣
深宵獨行 盼遇路途上
像地上遺下廢紙張
給風吹進這心窗
願盡力忘掉卻再想
未淡忘熱浪留在我心上
他的臂彎似夢樣 不禁令我想
他的眼光散魅力 不禁又再想
當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉
蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
蔓珠莎華 枯乾髮上
花不再香 但美麗心中一再想
蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
蔓珠莎華 枯乾髮上
花不再香 但美麗心中一再想
蔓珠莎華 (Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-蔓珠莎華-(Live)-142585
對拍微調
yè yǐ qīng qīng kuà jìn chuāng
夜已輕輕跨進窗
pí láo de xiǎo xīng yǐ zài yún shàng
疲勞的小星倚在雲上
fēng zhōng yè ér fēn fēi piāo mǎn chuāng
風中葉兒紛飛飄滿窗
huàn shàng dāng tiān de wǎn zhuāng
換上當天的晚裝
tú chún gāo páng fú dāng wǎn mó yàng
塗唇膏彷彿當晚模樣
shēn xiāo dú xíng pàn yù lù tú shàng
深宵獨行 盼遇路途上
xiàng dì shàng yí xià fèi zhǐ zhāng
像地上遺下廢紙張
gěi fēng chuī jìn zhè xīn chuāng
給風吹進這心窗
yuàn jìn lì wàng diào què zài xiǎng
願盡力忘掉卻再想
wèi dàn wàng rè làng liú zài wǒ xīn shàng
未淡忘熱浪留在我心上
tā de yǎn guāng sì mèng yàng bù jīn lìng wǒ xiǎng
他的眼光似夢樣 不禁令我想
tā de bì wān sàn mèi lì bù jīn yòu zài xiǎng
他的臂彎散魅力 不禁又再想
dāng tiān yè jìng yuè liàng wàng zhù wǒ liǎng jiàn jìn mèng xiāng
當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉
màn zhū shā huá jiù rì yàn lí yǐ jìn fàng
蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
màn zhū shā huá kū qián fà shàng
蔓珠莎華 枯乾髮上
huā bú zài xiāng dàn měi lí xīn zhōng yí zài xiǎng
花不再香 但美麗心中一再想
yè yǐ qīng qīng kuà jìn chuāng
夜已輕輕跨進窗
pí láo de xiǎo xīng yǐ zài yún shàng
疲勞的小星倚在雲上
fēng zhōng yè ér fēn fēi piāo mǎn chuāng
風中葉兒紛飛飄滿窗
huàn shàng dāng tiān de wǎn zhuāng
換上當天的晚裝
tú chún gāo páng fú dāng wǎn mó yàng
塗唇膏彷彿當晚模樣
shēn xiāo dú xíng pàn yù lù tú shàng
深宵獨行 盼遇路途上
xiàng dì shàng yí xià fèi zhǐ zhāng
像地上遺下廢紙張
gěi fēng chuī jìn zhè xīn chuāng
給風吹進這心窗
yuàn jìn lì wàng diào què zài xiǎng
願盡力忘掉卻再想
wèi dàn wàng rè làng liú zài wǒ xīn shàng
未淡忘熱浪留在我心上
tā de bì wān sì mèng yàng bù jīn lìng wǒ xiǎng
他的臂彎似夢樣 不禁令我想
tā de yǎn guāng sàn mèi lì bù jīn yòu zài xiǎng
他的眼光散魅力 不禁又再想
dāng tiān yè jìng yuè liàng wàng zhù wǒ liǎng jiàn jìn mèng xiāng
當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉
màn zhū shā huá jiù rì yàn lí yǐ jìn fàng
蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
màn zhū shā huá kū qián fà shàng
蔓珠莎華 枯乾髮上
huā bú zài xiāng dàn měi lí xīn zhōng yí zài xiǎng
花不再香 但美麗心中一再想
màn zhū shā huá jiù rì yàn lí yǐ jìn fàng
蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
màn zhū shā huá kū qián fà shàng
蔓珠莎華 枯乾髮上
huā bú zài xiāng dàn měi lí xīn zhōng yí zài xiǎng
花不再香 但美麗心中一再想
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.61]夜已輕輕跨進窗
[00:22.17]疲勞的小星倚在雲上
[00:26.83]風中葉兒紛飛飄滿窗
[00:33.08]換上當天的晚裝
[00:36.51]塗唇膏彷彿當晚模樣
[00:41.44]深宵獨行 盼遇路途上
[00:46.92]像地上遺下廢紙張
[00:50.41]給風吹進這心窗
[00:54.26]願盡力忘掉卻再想
[00:59.46]未淡忘熱浪留在我心上
[01:03.15]他的眼光似夢樣 不禁令我想
[01:10.41]他的臂彎散魅力 不禁又再想
[01:16.57]當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉
[01:23.32]蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
[01:30.59]蔓珠莎華 枯乾髮上
[01:39.33]花不再香 但美麗心中一再想
[02:18.62]夜已輕輕跨進窗
[02:22.37]疲勞的小星倚在雲上
[02:26.99]風中葉兒紛飛飄滿窗
[02:33.50]換上當天的晚裝
[02:36.71]塗唇膏彷彿當晚模樣
[02:41.52]深宵獨行 盼遇路途上
[02:47.22]像地上遺下廢紙張
[02:50.60]給風吹進這心窗
[02:54.39]願盡力忘掉卻再想
[02:59.46]未淡忘熱浪留在我心上
[03:03.26]他的臂彎似夢樣 不禁令我想
[03:10.64]他的眼光散魅力 不禁又再想
[03:16.91]當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉
[03:23.47]蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
[03:30.61]蔓珠莎華 枯乾髮上
[03:39.62]花不再香 但美麗心中一再想
[03:49.24]蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
[03:56.04]蔓珠莎華 枯乾髮上
[04:05.01]花不再香 但美麗心中一再想

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的戀情如凋零的花,雖已消逝卻在心中不滅。

主題

追憶逝去的愛情,探討記憶與現實的糾葛,以及美好事物消逝後仍存的感懷。

情緒

憂鬱、懷舊、感傷,夾雜著對過往的執念與無力感。

意象與手法

以「蔓珠莎華」(一種花)隱喻愛情的艷麗與凋零,運用「疲勞的小星」「風中葉兒」等自然意象營造孤寂氛圍,重複段落強化記憶的循環與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「他的眼光似夢樣 不禁令我想」:

對方的眼神如夢境般虛幻而深刻,暗示回憶的迷離與無法自拔的思念。

2. 「願盡力忘掉卻再想」:

語言矛盾凸顯執念之深,努力遺忘卻反被記憶纏繞,展現情感的掙扎。

3. 「花不再香 但美麗心中一再想」:

象徵愛情雖已消逝,但美好記憶仍持續在內心浮現,形成情感的矛盾共存。

適合情境

獨自靜夜回想舊戀、面對失去時的感傷時刻,或欣賞具詩意與抒情風格的音樂時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《蔓珠莎華》像極了深夜獨坐時翻開泛黃日記的感觸,詞裡頭那些「疲勞的小星」「風中葉兒紛飛」的意象,總讓人聯想到歲月悄悄堆疊的痕跡。張敬軒在現場的詮釋尤其動人,嗓音裡帶著沙啞的溫柔,彷彿在低語那些無法割捨的舊夢。特別是副歌反覆吟唱「花不再香 但美麗心中一再想」,像極了人心裡那抹揮之不去的執念,明明知道該放下,卻總在夜深人靜時不自覺地回想。適合在雨夜或孤獨的凌晨聽,讓旋律陪著心裡的舊傷慢慢癒合,細細品嚐那種帶著苦澀的甜。

歌曲冷知識

・副歌重複「蔓珠莎華」強化「逝去的美麗仍盤踞心頭」的主題。

・「疲勞的小星」與「風中葉兒」形成靜動對比,暗示孤寂感。

・「塗唇膏彷彿當晚模樣」細節展現主角試圖重現過去的執念。

・「花不再香 但美麗心中一再想」揭示「記憶的殘影比現實更鮮明」的矛盾情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蔓珠莎華 (Live)的歌詞在講什麼?

回憶中的戀情如凋零的花,雖已消逝卻在心中不滅。

蔓珠莎華 (Live)是誰作詞作曲的?

蔓珠莎華 (Live)(張敬軒)作詞 潘偉源,作曲 宇崎竜童。

蔓珠莎華 (Live)是誰唱的?

蔓珠莎華 (Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌