單曲

聽說愛情回來過(國)(live)_-_live

張敬軒 · 單曲

面對舊愛的執念與無法面對的矛盾心理,將情感深藏於心。

2,218 次觀看 110 人喜歡 4.849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在朋友那兒聽說
痴心的你曾回來過
想請他替我向你問候
只為了怕見了說不出口
你對以往的感觸還多不多
曾讓我心碎的你
我依然深深愛著
在朋友那兒聽說
痴心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞
只是怕見了面會更難過
我對以往的感觸還那麼多
曾給我幸福的你
我依然深深愛著
有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不能見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你
把你放在我心中
在朋友那兒聽說
痴心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞
只是怕見了面會更難過
我對以往的感觸還那麼多
曾給我幸福的你
我依然深深愛著
有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不能見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你
把你放在我心中
對你的聲音你的影你的手
我發誓說我沒有忘記過
而關於你選擇了現在的他
我只能說我有些難過
我也真心真意的等過
有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不能見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你
把你放在我心中
聽說愛情回來過(國)(live)_-_live - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-聽說愛情回來過(國)(live)_-_live-107846
zài péng yǒu nà ér tīng shuō
在朋友那兒聽說
chī xīn de nǐ céng huí lái guò
痴心的你曾回來過
xiǎng qǐng tā tì wǒ xiàng nǐ wèn hòu
想請他替我向你問候
zhī wéi le pà jiàn le shuō bù chū kǒu
只為了怕見了說不出口
nǐ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán duō bu duō
你對以往的感觸還多不多
céng ràng wǒ xīn suì de nǐ
曾讓我心碎的你
wǒ yī rán shēn shēn ài zhù
我依然深深愛著
zài péng yǒu nà ér tīng shuō
在朋友那兒聽說
chī xīn de nǐ céng zhǎo guò wǒ
痴心的你曾找過我
wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐn mán
我要他幫我對你隱瞞
zhǐ shì pà jiàn le miàn huì gèng nán guò
只是怕見了面會更難過
wǒ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán nà mó duō
我對以往的感觸還那麼多
céng gěi wǒ xìng fú de nǐ
曾給我幸福的你
wǒ yī rán shēn shēn ài zhù
我依然深深愛著
yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
有一種想見不敢見的傷痛
yǒu yì zhǒng ài huán mái cáng zài wǒ xīn zhōng
有一種愛還埋藏在我心中
wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng
我只能把你放在我的心中
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù néng jiàn de shāng tòng
這一種想見不能見的傷痛
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
讓我對你的思念越來越濃
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我卻只能把你
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把你放在我心中
zài péng yǒu nà ér tīng shuō
在朋友那兒聽說
chī xīn de nǐ céng zhǎo guò wǒ
痴心的你曾找過我
wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐn mán
我要他幫我對你隱瞞
zhǐ shì pà jiàn le miàn huì gèng nán guò
只是怕見了面會更難過
wǒ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán nà mó duō
我對以往的感觸還那麼多
céng gěi wǒ xìng fú de nǐ
曾給我幸福的你
wǒ yī rán shēn shēn ài zhù
我依然深深愛著
yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
有一種想見不敢見的傷痛
yǒu yì zhǒng ài huán mái cáng zài wǒ xīn zhōng
有一種愛還埋藏在我心中
wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng
我只能把你放在我的心中
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù néng jiàn de shāng tòng
這一種想見不能見的傷痛
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
讓我對你的思念越來越濃
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我卻只能把你
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把你放在我心中
duì nǐ de shēng yīn nǐ de yǐng nǐ de shǒu
對你的聲音你的影你的手
wǒ fā shì shuō wǒ méi yǒu wàng jì guò
我發誓說我沒有忘記過
ér guān wū nǐ xuǎn zé le xiàn zài de tā
而關於你選擇了現在的他
wǒ zhǐ néng shuō wǒ yǒu xiē nán guò
我只能說我有些難過
wǒ yě zhēn xīn zhēn yì de děng guò
我也真心真意的等過
yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
有一種想見不敢見的傷痛
yǒu yì zhǒng ài huán mái cáng zài wǒ xīn zhōng
有一種愛還埋藏在我心中
wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng
我只能把你放在我的心中
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù néng jiàn de shāng tòng
這一種想見不能見的傷痛
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
讓我對你的思念越來越濃
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我卻只能把你
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把你放在我心中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對舊愛的執念與無法面對的矛盾心理,將情感深藏於心。

主題

未了的愛與無法釋懷的過去,透過第三方傳達資訊,展現對逝去感情的掙扎與依戀。

情緒

憂傷、無奈、執著,並夾雜著對重逢的渴望與恐懼。

意象與手法

以「朋友」作為資訊傳遞的中介,凸顯主角的猶豫與怯懦;「想見不敢見」的矛盾情感直接抒情;重複段落強化記憶與思念的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「有一種想見不敢見的傷痛」:直指內心矛盾,渴望重逢卻恐懼傷害,形成強烈情感張力。

2. 「我只能把你放在我的心中」:表達無法放手的執念,將對方封存於記憶中以維持情感連結。

3. 「對你的聲音你的影你的手 我發誓說我沒有忘記過」:具體細節強化記憶的鮮明,凸顯情感的深沉與無法抹去的痕跡。

適合情境

失戀後獨自回憶、面對舊愛時的複雜心情,或是在情感糾葛中選擇隱忍的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨處時翻出舊日訊息的瞬間,那些未說出口的話語像被封印的煙火,明明燙手卻總忍不住點燃。張敬軒用沙啞的聲線把「想見不敢見」的糾結唱成一種共鳴,副歌反覆的「把你放在我心中」像極了成年人的妥協,把執念壓成標本藏進記憶的玻璃櫃。特別注意橋段那段「對你的聲音你的影你的手」的敘述,細膩到彷彿能觸摸到那些被時間磨損的痕跡,適合在雨夜車窗凝著水霧時聽,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「在朋友那兒聽說」,凸顯主角透過間接管道獲知舊愛訊息的距離感與無力感

・「想見不敢見」與「想見不能見」兩句結構對仗,以矛盾修辭凸顯情感掙扎的層次感

・「把你放在我心中」重複出現三次,用「放」字暗示佔有欲與遺憾的雙重封存意象

・「聲音你的影你的手」以具象細節串聯記憶,將抽象思念轉化為可觸碰的感官片段

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聽說愛情回來過(國)(live)_-_live的歌詞在講什麼?

面對舊愛的執念與無法面對的矛盾心理,將情感深藏於心。

聽說愛情回來過(國)(live)_-_live是誰唱的?

聽說愛情回來過(國)(live)_-_live由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌