903 id Club 張敬軒拉闊變奏廳 Live

沒有你還是愛你+依然(Live)

張敬軒 · 903 id Club 張敬軒拉闊變奏廳 Live · 2008-10-10

愛意即使在分離與無望中依然縈繞不散。

2,527 次觀看 114 人喜歡 4.656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杜自持
作詞 周禮茂
你說你只想得到一些給你做個記念
我說但有一些破夢兒不要又代重現
如上天差遣這一天只好講句願
情還亂尚有一些未斷
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
我說怎麼你面前一切亦熟練
說不出這一剎自然
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
沒有你還是愛你
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
我說怎麼你面前一切亦熟練
說不出這一剎自然
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
沒有你還是愛你
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
依然
詞:林振強
曲:amato cantarelli
風吹我的衣襟 然後載浪花飛奔沾你身,
這晚你偶然來 一起與我望海,
你對我說好嗎? 一切好嗎? 尋找到真愛吧?
其實你可知道誰依然等
知否你的聲音 仍令這靜止的心翻滾
我倆有過凌晨 一起看過夜深
與你有過許多 跨過許多 甜酸苦的腳步
潮和浪縱洗足印 情依然深
依然相信 將來再必可 一起繼續昨天烈火
依然相信 將來你終可 清楚我在在等什麼
假使你的心窩 仍盛載著一丁點的愛火
我也會以全神抓緊 縱費盡心
縱要費上一生所有光陰 仍一點不過問
仍期待你可知道 誰依然真
假使你也是依然 感到我所感
容許你我讓當天復燃吧!
I still believe someday you and me
Will find ourselves in love again
I have a dream you and me
Will find ourselves in love again
沒有你還是愛你+依然(Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-沒有你還是愛你+依然(Live)-431202
對拍微調
nǐ shuō nǐ zhī xiǎng dé dào yì xiē gěi nǐ zuò gè jì niàn
你說你只想得到一些給你做個記念
wǒ shuō dàn yǒu yì xiē pò mèng ér bú yào yòu dài zhòng xiàn
我說但有一些破夢兒不要又代重現
rú shàng tiān chāi qiǎn zhè yì tiān zhǐ hǎo jiǎng jù yuàn
如上天差遣這一天只好講句願
qíng huán luàn shàng yǒu yì xiē wèi duàn
情還亂尚有一些未斷
nǐ shuō wǒ bīng bīng de yì shuāng shǒu zěn huì nuǎn zài nǐ xiào miàn
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
wǒ shuō zěn mó nǐ miàn qián yí qiè yì shú liàn
我說怎麼你面前一切亦熟練
shuō bù chū zhè yí chà zì rán
說不出這一剎自然
gū bú dào zhè yì wǎn chán mián lái dé zhè mó wēn nuǎn
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
tóng zài zhè lǐ zài hū xī zhè kōng qì shě bù dé bù yì qǐ
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
cóng wèi ài nǐ ài dé zhè mó qī měi yòu bào jǐn yòu bào jǐn nǐ
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
nǐ shuō wǒ bīng bīng de yì shuāng shǒu zěn huì nuǎn zài nǐ xiào miàn
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
wǒ shuō zěn mó nǐ miàn qián yí qiè yì shú liàn
我說怎麼你面前一切亦熟練
shuō bù chū zhè yí chà zì rán
說不出這一剎自然
gū bú dào zhè yì wǎn chán mián lái dé zhè mó wēn nuǎn
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
tóng zài zhè lǐ zài hū xī zhè kōng qì shě bù dé bù yì qǐ
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
cóng wèi ài nǐ ài dé zhè mó qī měi yòu bào jǐn yòu bào jǐn nǐ
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
yī rán
依然
cí : lín zhèn qiáng
詞:林振強
qǔ :amato cantarelli
曲:amato cantarelli
fēng chuī wǒ de yī jīn rán hòu zài làng huā fēi bēn zhān nǐ shēn ,
風吹我的衣襟 然後載浪花飛奔沾你身,
zhè wǎn nǐ ǒu rán lái yì qǐ yǔ wǒ wàng hǎi ,
這晚你偶然來 一起與我望海,
nǐ duì wǒ shuō hǎo má ? yí qiè hǎo má ? xún zhǎo dào zhēn ài ba ?
你對我說好嗎? 一切好嗎? 尋找到真愛吧?
qí shí nǐ kě zhī dào shuí yī rán děng
其實你可知道誰依然等
zhī fǒu nǐ de shēng yīn réng lìng zhè jìng zhǐ de xīn fān gǔn
知否你的聲音 仍令這靜止的心翻滾
wǒ liǎng yǒu guò líng chén yì qǐ kàn guò yè shēn
我倆有過凌晨 一起看過夜深
yǔ nǐ yǒu guò xū duō kuà guò xū duō tián suān kǔ de jiǎo bù
與你有過許多 跨過許多 甜酸苦的腳步
cháo hé làng zòng xǐ zú yìn qíng yī rán shēn
潮和浪縱洗足印 情依然深
yī rán xiāng xìn jiāng lái zài bì kě yì qǐ jì xù zuó tiān liè huǒ
依然相信 將來再必可 一起繼續昨天烈火
yī rán xiāng xìn jiāng lái nǐ zhōng kě qīng chǔ wǒ zài zài děng shén mó
依然相信 將來你終可 清楚我在在等什麼
jiǎ shǐ nǐ de xīn wō réng shèng zài zhù yì dīng diǎn de ài huǒ
假使你的心窩 仍盛載著一丁點的愛火
wǒ yě huì yǐ quán shén zhuā jǐn zòng fèi jìn xīn
我也會以全神抓緊 縱費盡心
zòng yào fèi shàng yì shēng suǒ yǒu guāng yīn réng yì diǎn bú guò wèn
縱要費上一生所有光陰 仍一點不過問
réng qī dài nǐ kě zhī dào shuí yī rán zhēn
仍期待你可知道 誰依然真
jiǎ shǐ nǐ yě shì yī rán gǎn dào wǒ suǒ gǎn
假使你也是依然 感到我所感
róng xū nǐ wǒ ràng dāng tiān fù rán ba !
容許你我讓當天復燃吧!
I still believe someday you and me
I still believe someday you and me
Will find ourselves in love again
Will find ourselves in love again
I have a dream you and me
I have a dream you and me
Will find ourselves in love again
Will find ourselves in love again
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 周禮茂
[00:00.000]作曲 : 杜自持
[00:00.000]作詞 : 周禮茂
[00:01.000]作曲 : 杜自持
[00:21.130]你說你只想得到一些給你做個記念
[00:29.240]我說但有一些破夢兒不要又代重現
[00:37.250]如上天差遣這一天只好講句願
[00:44.810]情還亂尚有一些未斷
[00:59.120]你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
[01:07.060]我說怎麼你面前一切亦熟練
[01:15.220]說不出這一剎自然
[01:19.450]估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
[01:27.950]沒有你還是愛你
[01:31.820]同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
[01:44.550]沒有你還是愛你
[01:48.380]從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
[02:10.280]你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
[02:18.360]我說怎麼你面前一切亦熟練
[02:26.380]說不出這一剎自然
[02:30.430]估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
[02:38.750]沒有你還是愛你
[02:42.440]同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
[02:54.950]沒有你還是愛你
[02:58.750]從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
[03:17.980]依然
[03:20.950]詞:林振強
[03:22.590]曲:amato cantarelli
[03:26.280]風吹我的衣襟 然後載浪花飛奔沾你身,
[03:36.470]這晚你偶然來 一起與我望海,
[03:45.220]你對我說好嗎? 一切好嗎? 尋找到真愛吧?
[03:53.280]其實你可知道誰依然等
[04:03.060]知否你的聲音 仍令這靜止的心翻滾
[04:12.660]我倆有過凌晨 一起看過夜深
[04:21.030]與你有過許多 跨過許多 甜酸苦的腳步
[04:28.830]潮和浪縱洗足印 情依然深
[04:38.610]依然相信 將來再必可 一起繼續昨天烈火
[04:55.220]依然相信 將來你終可 清楚我在在等什麼
[05:13.150]假使你的心窩 仍盛載著一丁點的愛火
[05:23.580]我也會以全神抓緊 縱費盡心
[05:31.690]縱要費上一生所有光陰 仍一點不過問
[05:39.390]仍期待你可知道 誰依然真
[06:05.200]假使你也是依然 感到我所感
[06:13.190]容許你我讓當天復燃吧!
[06:21.460]I still believe someday you and me
[06:29.430]Will find ourselves in love again
[06:37.690]I have a dream you and me
[06:45.740]Will find ourselves in love again

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意即使在分離與無望中依然縈繞不散。

主題

探討愛情中「無法割捨」與「自我矛盾」的掙扎,並延續對未來重逢的執念。

情緒

哀傷中帶著執著,柔軟裡藏著無力感,情感層次在「痛楚」與「希望」間搖擺。

意象與手法

1. 「冰冰的一雙手」與「暖在你笑面」形成冷暖對比,隱喻情感的轉變與矛盾。

2. 「潮和浪縱洗足印」以自然意象象徵時間流逝,卻無法磨滅情感痕跡。

3. 「悽美」一詞融合悲愴與美感,凸顯愛戀的複雜性。

重點句解讀

1. 「沒有你還是愛你」:直述愛意不因對方離開而減退,強調情感的無條件性。

2. 「從未愛你愛得這麼悽美」:「悽」指離別之痛,「美」則是回憶的溫柔,展現愛的雙重性。

3. 「依然相信 將來再必可 一起繼續昨天烈火」:以「烈火」比喻曾經的熱戀,表達對重燃感情的信念。

適合情境

失戀後仍懷念對方、面對分離掙扎時,或在困境中尋求情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這場live的《沒有你還是愛你》與《依然》,總覺得像翻開一本舊日記,字裡行間盡是未說完的懸念。前段「冰冰的一雙手怎會暖在你笑面」的矛盾感,像極了戀愛裡最掙扎的瞬間——明明該冷靜的人,卻在對方笑顏裡失控融化。後段《依然》的潮聲與浪花意象,又把執念拉回現實,彷彿聽見有人站在夜裡的海邊,執意等著風把舊日記吹回原處。兩首歌像鏡面交錯,一邊是無法割捨的執念,一邊是明知無望仍想縫補的誠意。適合一個人獨處時聽,特別是雨夜或清晨,那些藏在詞句裡的細碎光暈,會悄悄填滿心裡的裂縫。

歌曲冷知識

・「冰冰的一雙手」與「暖在你笑面」形成冷暖對比,暗喻情感矛盾卻難以自持

・「悽美」一詞罕見運用,將痛楚與美感並置,凸顯愛戀的糾結本質

・《依然》副歌「潮和浪縱洗足印」以海浪洗去足跡,隱喻記憶被時間沖淡卻情深不滅

・雙曲皆以「沒有你還是愛你/依然」作為情感核心,重複句式強化執念與掙扎的共鳴感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒有你還是愛你+依然(Live)的歌詞在講什麼?

愛意即使在分離與無望中依然縈繞不散。

沒有你還是愛你+依然(Live)是誰作詞作曲的?

沒有你還是愛你+依然(Live)(張敬軒)作詞 周禮茂,作曲 杜自持。

沒有你還是愛你+依然(Live)是誰唱的?

沒有你還是愛你+依然(Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌