張敬軒X香港中樂團《盛樂》演唱會

桃色冒險 (Live)

張敬軒 · 張敬軒X香港中樂團《盛樂》演唱會 · 2021-02-10

在分離後以逃離與幻象維繫情感的糾葛,追求獨處的自由與重啟的可能。

2,147 次觀看 59 人喜歡 4.847 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王雙駿
作詞 黃偉文
桃色冒險
穿起大紅和服出發
被滿天飛霜冰成雪白
然後降臨在鐵塔
騙過這衛星的探測
假使用完甜蜜配額
團聚只等如互相踐踏
各自逃亡讓魂魄
差天隔地但自由在握
避見面能避一天
就一天 逐天
穿梭於宇宙
任何奇幻國境線
即使將 歷史書 望穿
找不到我在
戰國裡轉過圈
共你別離後一篇
又一篇 續篇
都不想有著
任何重疊落腳點
這一刻 在新宿 御苑
一聽見你的風
已跳到四川 重新冒險
北非二零年代近麼
橫越幾光年 住天蠍座
切勿回頭覓尋我
小心碰撞 若裂痕甚多
避見面能避一天
就一天 逐天
穿梭於宇宙
任何奇幻國境線
即使將歷史書望穿
找不到我在戰國裡轉過圈
共你別離後一篇
又一篇 續篇
都不想有著 任何重疊落腳點
這一刻 在新宿 御苑
一聽見你的風
已跳到四川 重新冒險
截斷直流電扮做素未謀面
一天 若一天 遇險
火車廂裡面突然浮現你的臉
將空間 立即的 劃穿
一轉身坐在喀布爾那戲院
讓往事流逝
一圈又一圈像煙
彼此的惡夢
做完留在夢那邊
於一起 沒好的事件
應該隔遠一點
背對背上演 桃色冒險
桃色冒險 (Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-桃色冒險-(Live)-431044
對拍微調
táo sè mào xiǎn
桃色冒險
chuān qǐ dà hóng hé fú chū fā
穿起大紅和服出發
bèi mǎn tiān fēi shuāng bīng chéng xuě bái
被滿天飛霜冰成雪白
rán hòu jiàng lín zài tiě tǎ
然後降臨在鐵塔
piàn guò zhè wèi xīng de tàn cè
騙過這衛星的探測
jiǎ shǐ yòng wán tián mì pèi é
假使用完甜蜜配額
tuán jù zhī děng rú hù xiāng jiàn tà
團聚只等如互相踐踏
gè zì táo wáng ràng hún pò
各自逃亡讓魂魄
chà tiān gé dì dàn zì yóu zài wò
差天隔地但自由在握
bì jiàn miàn néng bì yì tiān
避見面能避一天
jiù yì tiān zhú tiān
就一天 逐天
chuān suō wū yǔ zhòu
穿梭於宇宙
rèn hé qí huàn guó jìng xiàn
任何奇幻國境線
jí shǐ jiāng lì shǐ shū wàng chuān
即使將 歷史書 望穿
zhǎo bú dào wǒ zài
找不到我在
zhàn guó lǐ zhuǎn guò quān
戰國裡轉過圈
gòng nǐ bié lí hòu yì piān
共你別離後一篇
yòu yì piān xù piān
又一篇 續篇
dōu bù xiǎng yǒu zhù
都不想有著
rèn hé zhòng dié luò jiǎo diǎn
任何重疊落腳點
zhè yí kè zài xīn sù yù yuàn
這一刻 在新宿 御苑
yì tīng jiàn nǐ de fēng
一聽見你的風
yǐ tiào dào sì chuān chóng xīn mào xiǎn
已跳到四川 重新冒險
běi fēi èr líng nián dài jìn mó
北非二零年代近麼
héng yuè jī guāng nián zhù tiān xiē zuò
橫越幾光年 住天蠍座
qiè wù huí tóu mì xún wǒ
切勿回頭覓尋我
xiǎo xīn pèng zhuàng ruò liè hén shèn duō
小心碰撞 若裂痕甚多
bì jiàn miàn néng bì yì tiān
避見面能避一天
jiù yì tiān zhú tiān
就一天 逐天
chuān suō wū yǔ zhòu
穿梭於宇宙
rèn hé qí huàn guó jìng xiàn
任何奇幻國境線
jí shǐ jiāng lì shǐ shū wàng chuān
即使將歷史書望穿
zhǎo bú dào wǒ zài zhàn guó lǐ zhuǎn guò quān
找不到我在戰國裡轉過圈
gòng nǐ bié lí hòu yì piān
共你別離後一篇
yòu yì piān xù piān
又一篇 續篇
dōu bù xiǎng yǒu zhù rèn hé zhòng dié luò jiǎo diǎn
都不想有著 任何重疊落腳點
zhè yí kè zài xīn sù yù yuàn
這一刻 在新宿 御苑
yì tīng jiàn nǐ de fēng
一聽見你的風
yǐ tiào dào sì chuān chóng xīn mào xiǎn
已跳到四川 重新冒險
jié duàn zhí liú diàn bàn zuò sù wèi móu miàn
截斷直流電扮做素未謀面
yì tiān ruò yì tiān yù xiǎn
一天 若一天 遇險
huǒ jū xiāng lǐ miàn tū rán fú xiàn nǐ de liǎn
火車廂裡面突然浮現你的臉
jiāng kōng jiàn lì jí de huá chuān
將空間 立即的 劃穿
yì zhuǎn shēn zuò zài kā bù ěr nà xì yuàn
一轉身坐在喀布爾那戲院
ràng wǎng shì liú shì
讓往事流逝
yì quān yòu yì quān xiàng yān
一圈又一圈像煙
bǐ cǐ de è mèng
彼此的惡夢
zuò wán liú zài mèng nà biān
做完留在夢那邊
wū yì qǐ méi hǎo de shì jiàn
於一起 沒好的事件
yīng gāi gé yuǎn yì diǎn
應該隔遠一點
bèi duì bèi shàng yǎn táo sè mào xiǎn
背對背上演 桃色冒險
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黃偉文
[00:01.00]作曲 : 王雙駿
[00:31.50]桃色冒險
[00:42.47]穿起大紅和服出發
[00:45.96]被滿天飛霜冰成雪白
[00:50.22]然後降臨在鐵塔
[00:52.62]騙過這衛星的探測
[00:57.25]假使用完甜蜜配額
[01:00.86]團聚只等如互相踐踏
[01:04.49]各自逃亡讓魂魄
[01:07.40]差天隔地但自由在握
[01:12.55]避見面能避一天
[01:14.33]就一天 逐天
[01:16.10]穿梭於宇宙
[01:17.37]任何奇幻國境線
[01:20.81]即使將 歷史書 望穿
[01:23.71]找不到我在
[01:24.91]戰國裡轉過圈
[01:27.31]共你別離後一篇
[01:29.22]又一篇 續篇
[01:31.05]都不想有著
[01:32.25]任何重疊落腳點
[01:35.85]這一刻 在新宿 御苑
[01:38.43]一聽見你的風
[01:40.26]已跳到四川 重新冒險
[02:31.95]北非二零年代近麼
[02:35.60]橫越幾光年 住天蠍座
[02:39.42]切勿回頭覓尋我
[02:42.22]小心碰撞 若裂痕甚多
[02:47.27]避見面能避一天
[02:49.20]就一天 逐天
[02:50.97]穿梭於宇宙
[02:52.25]任何奇幻國境線
[02:55.61]即使將歷史書望穿
[02:58.37]找不到我在戰國裡轉過圈
[03:02.27]共你別離後一篇
[03:04.11]又一篇 續篇
[03:05.88]都不想有著 任何重疊落腳點
[03:10.57]這一刻 在新宿 御苑
[03:13.33]一聽見你的風
[03:14.95]已跳到四川 重新冒險
[03:35.81]截斷直流電扮做素未謀面
[03:38.91]一天 若一天 遇險
[03:41.34]火車廂裡面突然浮現你的臉
[03:45.97]將空間 立即的 劃穿
[03:48.68]一轉身坐在喀布爾那戲院
[03:52.21]讓往事流逝
[03:53.70]一圈又一圈像煙
[03:56.04]彼此的惡夢
[03:57.39]做完留在夢那邊
[04:00.75]於一起 沒好的事件
[04:03.59]應該隔遠一點
[04:05.27]背對背上演 桃色冒險

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分離後以逃離與幻象維繫情感的糾葛,追求獨處的自由與重啟的可能。

主題

情感關係的疏離與自我救贖,透過空間轉換與時間跳躍的意象,描繪對舊戀的執念與逃避。

情緒

矛盾而疏離,包含對回憶的依戀、對重逢的恐懼,以及獨處時的釋放與孤寂。

意象與手法

運用「大紅和服」「鐵塔」「戰國」「光年」等跨越時空的符碼, juxtapose 現實與幻想,以「避見面」「逐天」等行為象徵心理防衛機制。

重點句解讀

1. 「避見面能避一天 就一天 逐天」:

透過重複「一天」強調對面對現實的抗拒,將時間拉長成一種自我保護的戰術。

2. 「戰國裡轉過圈」:

以歷史場景隱喻情感困局,象徵在舊傷痕中反覆掙扎卻無解的狀態。

3. 「讓往事流逝 一圈又一圈像煙」:

用「煙」比喻記憶的虛無與不可捉摸,暗示試圖消解過去的徒勞。

4. 「背對背上演 桃色冒險」:

「桃色」雙關愛情與風險,背對背象徵情感的疏離與共同承擔未知的矛盾行動。

適合情境

分手後需要獨處療傷、或在關係中感到窒息時,透過幻想與空間轉移尋求心靈出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別,黃偉文用奇幻的地理意象包裝感情裡的疏離與執念,像把戀人之間的拉扯化作跨時空冒險。聽的時候總想到深夜獨自出門的狀態,明明想逃卻又忍不住在每個轉角期待驚喜。張敬軒的現場版本把這種矛盾感拉到極致,聲線裡有種近乎自虐的浪漫,特別是副歌那段「避見面能避一天」的重複,像在跟自己打賭。歌詞裡頭「跳到四川重新冒險」、「坐喀布爾戲院」這些荒誕畫面,反而讓人覺得戀愛裡的執迷本來就該是種瘋狂的詩。適合在失眠或需要一點幻想劑的時刻聽,讓腦內自動播放屬於自己的冒險故事。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用「地理名詞」製造時空跳躍感,如新宿御苑與四川、北非二零年代等,營造出跨越國境的逃亡詩意

・重複句式「避見面能避一天 就一天 逐天」強化時間壓力,暗喻情感疏離的自我催眠狀態

・「戰國裡轉過圈」與「歷史書望穿」形成歷史與當下的對照,隱喻戀情如戰國烽火般難以停歇

・「天蠍座」與「喀布爾戲院」等具象地名,搭配「火車廂突然浮現你的臉」的幻覺場景,營造夢境與現實交錯的迷離感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

桃色冒險 (Live)的歌詞在講什麼?

在分離後以逃離與幻象維繫情感的糾葛,追求獨處的自由與重啟的可能。

桃色冒險 (Live)是誰作詞作曲的?

桃色冒險 (Live)(張敬軒)作詞 黃偉文,作曲 王雙駿。

桃色冒險 (Live)是誰唱的?

桃色冒險 (Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌