我的夢想我的路

期待&我的寶貝

張敬軒 · 我的夢想我的路 · 2005-07-31

失戀後對愛的矛盾掙扎與對未來的溫柔期許交織而成的情感告白。

2,074 次觀看 117 人喜歡 4.846 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聽完你說Goodbye之後
我自己掉眼淚
自己那麼用心那麼投入到底為了誰
你總是說不必太過太過在乎誰
這樣只會令自己越來越累
每天醒來我都告訴自己
要少愛你一點
好讓離開那天自己可以好過一點
可是一天不見
我就在夜裡夢見你好幾遍
醒來的時候才發現你已不在身邊
每一個女孩都期待能擁有愛
能夠被人愛不受傷害
我對你的愛我不明白
何時變成了依賴
每一個女孩都期待能擁有愛
Never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry
I'll treat you right
Feel the love and close your eyes
想讓你明白對你的愛
就像深深的大海
帶你逛了快要半里才推說沒力氣
難道我要揹你四處透氣
還偷笑像勝利
帶你上了快線去看東京的摺子戲
那怕已經將你當作芭比討歡喜
然後我要閉緊雙眼
聽著你會在我耳內嬉戲
懲罰我沒有將可愛意念寫在極地
然後對你髮梢寵愛以後
會放在你圍巾裡
唯獨你是我的寶貝要在天空升起
如天空要將白雪降定向東方
細緻推窗滿地星光
來踏上雪白遊戲裡
聚滿天使的眼光
如天空要將白雪降定向東方
細緻推窗滿地星光
未來若跌到挫敗情節裡
能共你便也不枉
如天空要將白雪降定向東方
細緻推窗滿地星光
祈求讓你靠在我身邊躺
迎合雪地每束陽光
如天空要將白雪降定向東方
細緻推窗滿地星光
任何在你過渡城市裡
伴上白色的雪舫
期待&我的寶貝 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-期待-我的寶貝-32563
tīng wán nǐ shuō Goodbye zhī hòu
聽完你說Goodbye之後
wǒ zì jǐ diào yǎn lèi
我自己掉眼淚
zì jǐ nà mó yòng xīn nà mó tóu rù dào dǐ wéi le shuí
自己那麼用心那麼投入到底為了誰
nǐ zǒng shì shuō bú bì tài guò tài guò zài hū shuí
你總是說不必太過太過在乎誰
zhè yàng zhī huì lìng zì jǐ yuè lái yuè lèi
這樣只會令自己越來越累
měi tiān xǐng lái wǒ dōu gào sù zì jǐ
每天醒來我都告訴自己
yào shǎo ài nǐ yì diǎn
要少愛你一點
hǎo ràng lí kāi nà tiān zì jǐ kě yǐ hǎo guò yì diǎn
好讓離開那天自己可以好過一點
kě shì yì tiān bú jiàn
可是一天不見
wǒ jiù zài yè lǐ mèng jiàn nǐ hǎo jī biàn
我就在夜裡夢見你好幾遍
xǐng lái de shí hòu cái fā xiàn nǐ yǐ bú zài shēn biān
醒來的時候才發現你已不在身邊
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài
每一個女孩都期待能擁有愛
néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài
能夠被人愛不受傷害
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái
我對你的愛我不明白
hé shí biàn chéng le yī lài
何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài
每一個女孩都期待能擁有愛
Never say goodbye bú yào zài fēn kāi
Never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry
I'll never make you cry
I'll treat you right
I'll treat you right
Feel the love and close your eyes
Feel the love and close your eyes
xiǎng ràng nǐ míng bái duì nǐ de ài
想讓你明白對你的愛
jiù xiàng shēn shēn de dà hǎi
就像深深的大海
dài nǐ guàng le kuài yào bàn lǐ cái tuī shuō méi lì qì
帶你逛了快要半里才推說沒力氣
nán dào wǒ yào bēi nǐ sì chǔ tòu qì
難道我要揹你四處透氣
huán tōu xiào xiàng shèng lì
還偷笑像勝利
dài nǐ shàng le kuài xiàn qù kàn dōng jīng de zhé zǐ xì
帶你上了快線去看東京的摺子戲
nà pà yǐ jīng jiāng nǐ dāng zuò bā bǐ tǎo huān xǐ
那怕已經將你當作芭比討歡喜
rán hòu wǒ yào bì jǐn shuāng yǎn
然後我要閉緊雙眼
tīng zhù nǐ huì zài wǒ ěr nèi xī xì
聽著你會在我耳內嬉戲
chéng fá wǒ méi yǒu jiāng kě ài yì niàn xiě zài jí dì
懲罰我沒有將可愛意念寫在極地
rán hòu duì nǐ fà shāo chǒng ài yǐ hòu
然後對你髮梢寵愛以後
huì fàng zài nǐ wéi jīn lǐ
會放在你圍巾裡
wéi dú nǐ shì wǒ de bǎo bèi yào zài tiān kōng shēng qǐ
唯獨你是我的寶貝要在天空升起
rú tiān kōng yào jiāng bái xuě jiàng dìng xiàng dōng fāng
如天空要將白雪降定向東方
xì zhì tuī chuāng mǎn dì xīng guāng
細緻推窗滿地星光
lái tà shàng xuě bái yóu xì lǐ
來踏上雪白遊戲裡
jù mǎn tiān shǐ de yǎn guāng
聚滿天使的眼光
rú tiān kōng yào jiāng bái xuě jiàng dìng xiàng dōng fāng
如天空要將白雪降定向東方
xì zhì tuī chuāng mǎn dì xīng guāng
細緻推窗滿地星光
wèi lái ruò diē dào cuò bài qíng jié lǐ
未來若跌到挫敗情節裡
néng gòng nǐ biàn yě bù wǎng
能共你便也不枉
rú tiān kōng yào jiāng bái xuě jiàng dìng xiàng dōng fāng
如天空要將白雪降定向東方
xì zhì tuī chuāng mǎn dì xīng guāng
細緻推窗滿地星光
qí qiú ràng nǐ kào zài wǒ shēn biān tǎng
祈求讓你靠在我身邊躺
yíng hé xuě dì měi shù yáng guāng
迎合雪地每束陽光
rú tiān kōng yào jiāng bái xuě jiàng dìng xiàng dōng fāng
如天空要將白雪降定向東方
xì zhì tuī chuāng mǎn dì xīng guāng
細緻推窗滿地星光
rèn hé zài nǐ guò dù chéng shì lǐ
任何在你過渡城市裡
bàn shàng bái sè de xuě fǎng
伴上白色的雪舫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後對愛的矛盾掙扎與對未來的溫柔期許交織而成的情感告白。

主題

探討愛情中的依戀與釋懷、傷痛與希望的雙重性,以及個人在情感掙扎中的自我對話。

情緒

從傷感、無力到漸趨溫暖的層次變化,呈現情感歷程的起伏與轉折。

意象與手法

運用「大海」喻愛之深廣、「雪地」與「星光」象徵純粹與希望,透過「推窗」、「圍巾」等日常物象轉化為情感載體,並以重複段落強化情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「帶你逛了快要半里才推說沒力氣」

描繪戀愛中甜蜜卻累人的互動,暗示關係中的權力拉扯與無形壓力。

2. 「懲罰我沒有將可愛意念寫在極地」

以「極地」隱喻遙遠而純粹的愛意,表達對未能完整傳達情感的自責與懊惱。

3. 「如天空要將白雪降定向東方」

用自然現象喻指命運的安排,將個人情感置於宏觀視野中,增添詩意與宿命感。

4. 「未來若跌到挫敗情節裡 / 能共你便也不枉」

總結情感核心,闡明即使面對困難,仍願與對方共同承擔的堅定信念。

適合情境

獨處時反思感情、面對分手後的內心掙扎,或在低潮中尋求情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事拆開來慢慢熬煮,前半段的離別情緒沉得讓人胸口發悶,後段卻又悄悄浮起溫柔的光。張敬軒用細膩的敘事把戀愛裡的矛盾攤開——明明說好要少愛一點,卻在夜裡反覆夢見對方的模樣,這種掙扎特別真實。副歌那段「像深深的大海」的比喻很特別,不直接說愛,卻讓人感受到沉甸甸的佔有欲。後段那些雪景與星光的意象,像在情緒低谷裡撒了把糖,提醒我們即使世界冰冷,還是有人願意把溫柔藏在圍巾裡等你。適合一個人聽完淚濕枕頭後,再聽一遍找回繼續往前的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞中「Goodbye」與中文混用,展現中西語境碰撞的獨特語感

・「半里」與「揹你」的對比隱喻愛情裡的矛盾掙扎,日常細節藏著戲劇張力

・重複段落以「白雪降定向東方」構築夢幻雪境,象徵純粹情感的延續性

・「白色雪舫」意象呼應「我的寶貝」主題,暗喻願為摯愛創造淨白世界

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

期待&我的寶貝的歌詞在講什麼?

失戀後對愛的矛盾掙扎與對未來的溫柔期許交織而成的情感告白。

期待&我的寶貝是誰唱的?

期待&我的寶貝由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌