No. Eleven

怎麼可

張敬軒 · No. Eleven · 2010-04-16

關係疏離後,面對被遺棄現實的無力與自我安慰。

2,190 次觀看 119 人喜歡 4.248 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周博賢
作詞 周博賢
編曲 周博賢
製作 周博賢
怎麼可
舊日常找這句話取笑我
每當我翻箱倒籠惹大禍
你笑著問,一句怎麼可
年月共你相處過
夜夜成雙去散步甚諧和
愛跟我講心聲訴說負荷
我太幸運,得到你撫摸
但你自某天工作漸變多
在外時候甚多
每日唯獨希望
晚上團聚跟你過
但你每多
踏入門內還未躺臥
一瞬間已進睡撇低我
彷彿再渴望跟你繾綣已是極傻
彷彿不想我相陪再理不可
應該開始去習慣一個孤單的過
連沉默也不錯
自某日你與她燃亮愛火
立誓同住樂窩
接著有下一代
過程全沒牽涉我
甚至上鎖
要我籠內待著躺臥
慎防寶貝會被我傷過
今天再渴望跟你繾綣已是極傻
根本不需這拖累著你的我
一早懂得去習慣一個孤單的過
籠牢視作被窩
終於狠心作決定將我趕進託管居所
因舉家將遠徙,須要丟低我
此刻可否輕拍我麼
以慰藉臨離別悽楚
可是我奢望卻不果
怎麼可
現在重複這句話只有我
怎麼我的愛竟變你負荷
要我地獄呆坐
怎麼可 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-怎麼可-32661
對拍微調
zěn mó kě
怎麼可
jiù rì cháng zhǎo zhè jù huà qǔ xiào wǒ
舊日常找這句話取笑我
měi dāng wǒ fān xiāng dǎo lóng rě dà huò
每當我翻箱倒籠惹大禍
nǐ xiào zhù wèn , yí jù zěn mó kě
你笑著問,一句怎麼可
nián yuè gòng nǐ xiāng chǔ guò
年月共你相處過
yè yè chéng shuāng qù sàn bù shèn xié hé
夜夜成雙去散步甚諧和
ài gēn wǒ jiǎng xīn shēng sù shuō fù hé
愛跟我講心聲訴說負荷
wǒ tài xìng yùn , dé dào nǐ fǔ mō
我太幸運,得到你撫摸
dàn nǐ zì mǒu tiān gōng zuò jiàn biàn duō
但你自某天工作漸變多
zài wài shí hòu shèn duō
在外時候甚多
měi rì wéi dú xī wàng
每日唯獨希望
wǎn shàng tuán jù gēn nǐ guò
晚上團聚跟你過
dàn nǐ měi duō
但你每多
tà rù mén nèi huán wèi tǎng wò
踏入門內還未躺臥
yí shùn jiàn yǐ jìn shuì piě dī wǒ
一瞬間已進睡撇低我
páng fú zài kě wàng gēn nǐ qiǎn quǎn yǐ shì jí shǎ
彷彿再渴望跟你繾綣已是極傻
páng fú bù xiǎng wǒ xiāng péi zài lǐ bù kě
彷彿不想我相陪再理不可
yīng gāi kāi shǐ qù xí guàn yí gè gū dān de guò
應該開始去習慣一個孤單的過
lián chén mò yě bú cuò
連沉默也不錯
zì mǒu rì nǐ yǔ tā rán liàng ài huǒ
自某日你與她燃亮愛火
lì shì tóng zhù lè wō
立誓同住樂窩
jiē zhù yǒu xià yí dài
接著有下一代
guò chéng quán méi qiān shè wǒ
過程全沒牽涉我
shèn zhì shàng suǒ
甚至上鎖
yào wǒ lóng nèi dài zhù tǎng wò
要我籠內待著躺臥
shèn fáng bǎo bèi huì bèi wǒ shāng guò
慎防寶貝會被我傷過
jīn tiān zài kě wàng gēn nǐ qiǎn quǎn yǐ shì jí shǎ
今天再渴望跟你繾綣已是極傻
gēn běn bù xū zhè tuō lěi zhù nǐ de wǒ
根本不需這拖累著你的我
yì zǎo dǒng de qù xí guàn yí gè gū dān de guò
一早懂得去習慣一個孤單的過
lóng láo shì zuò bèi wō
籠牢視作被窩
zhōng wū hěn xīn zuò jué dìng jiāng wǒ gǎn jìn tuō guǎn jū suǒ
終於狠心作決定將我趕進託管居所
yīn jǔ jiā jiāng yuǎn xǐ , xū yào diū dī wǒ
因舉家將遠徙,須要丟低我
cǐ kè kě fǒu qīng pāi wǒ mó
此刻可否輕拍我麼
yǐ wèi jiè lín lí bié qī chǔ
以慰藉臨離別悽楚
kě shì wǒ shē wàng què bù guǒ
可是我奢望卻不果
zěn mó kě
怎麼可
xiàn zài zhòng fù zhè jù huà zhǐ yǒu wǒ
現在重複這句話只有我
zěn mó wǒ de ài jìng biàn nǐ fù hé
怎麼我的愛竟變你負荷
yào wǒ dì yù dāi zuò
要我地獄呆坐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.24]怎麼可
[00:28.00]舊日常找這句話取笑我
[00:34.30]每當我翻箱倒籠惹大禍
[00:39.71]你笑著問,一句怎麼可
[00:46.92]年月共你相處過
[00:51.43]夜夜成雙去散步甚諧和
[00:57.79]愛跟我講心聲訴說負荷
[01:02.38]我太幸運,得到你撫摸
[01:08.67]但你自某天工作漸變多
[01:11.35]在外時候甚多
[01:15.80]每日唯獨希望
[01:19.44]晚上團聚跟你過
[01:22.14]但你每多
[01:24.86]踏入門內還未躺臥
[01:28.49]一瞬間已進睡撇低我
[01:32.08]彷彿再渴望跟你繾綣已是極傻
[01:39.30]彷彿不想我相伴助你拔河
[01:44.79]應該開始去習慣一個孤單的過
[01:51.06]連沉默也不錯
[02:19.04]自某日你與她燃亮愛火
[02:23.59]立誓同住樂窩
[02:26.30]接著有下一代
[02:29.93]過程全沒牽涉我
[02:32.60]甚至上鎖
[02:35.37]要我籠內呆著躺臥
[02:38.99]慎防寶貝會被我傷過
[02:43.48]今天再渴望跟你繾綣已是極傻
[02:49.79]根本不需這拖累著你的我
[02:54.24]一早懂得去習慣一個孤單的過
[03:00.50]籠牢視作被窩
[03:05.11]終於狠心作決定將我趕進託管居所
[03:12.39]因舉家將遠徙,須要丟低我
[03:17.71]此刻可否輕拍我麼
[03:21.32]以慰藉臨離別淒楚
[03:25.80]可是我奢望卻不果
[03:34.83]怎麼可
[03:38.45]現在重複這說話只有我
[03:43.90]怎麼我的愛竟變你負荷
[03:49.32]要我地獄呆坐

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

關係疏離後,面對被遺棄現實的無力與自我安慰。

主題

感情中的漸行漸遠、被動被排除的孤獨,以及學會與孤單共存的掙扎。

情緒

哀傷、無奈、自我安慰的矛盾,與隱藏的絕望。

意象與手法

「籠牢視作被窩」以矛盾比喻強化被囚禁的虛假安全感;「託管居所」象徵被動放逐的處境;反覆出現的「怎麼可」形成情緒疊加,凸顯驚訝與自我質問。

重點句解讀

1. 「你笑著問,一句怎麼可」:

「怎麼可」作為關鍵語句反覆出現,既表達對對方態度轉變的困惑,也暗示自身對關係崩壞的難以接受。

2. 「籠牢視作被窩」:

將被束縛的狀態扭曲為溫暖的依靠,反映主角試圖合理化痛苦,卻暴露內在的自我欺騙。

3. 「舉家將遠徙,須要丟低我」:

直接點明被排除於家庭之外的現實,「丟低」一詞帶有被動放逐的殘酷感,強化無力感。

適合情境

失戀後獨處反思、面對人際疏離的孤寂時刻,或需學會與孤獨共存的轉折階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《怎麼可》像把舊日相冊一頁頁翻開,裡頭藏著戀愛裡最細膩的疼痛。詞裡頭反覆出現的「怎麼可」不是質問,而是種無力的自嘲,像被時間磨出裂痕的鏡子,照見兩人漸行漸遠的痕跡。最戳人的不是離別的震撼,而是那些被妥協磨平的日常——明明曾共享夜路散步的溫柔,卻在某個深夜發現對方早已把門鎖上。歌詞裡頭那個被關在「籠內」的自己,像極了許多戀愛裡默默退讓的人,直到某天才驚覺,原來最深的傷不是被傷害,而是被當成不必要的負擔。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,讓那些藏在字裡行間的悽涼,慢慢浸潤心裡的縫隙。

歌曲冷知識

・「怎麼可」反覆出現如心結盤旋,詞中未明確解答卻持續叩問,營造出無解的徬徨氛圍

・「籠牢視作被窩」以矛盾修辭描繪被囚禁的扭曲安全感,暗示關係中隱藏的控制與妥協

・歌詞刻意採用「舊日常找這句話取笑我」與「現在重複這句話只有我」的對照結構,凸顯時間流逝後的孤寂轉換

・「舉家將遠徙」等詞句未提具體離別原因,留白讓聽者自行拼湊情感裂痕,增強共鳴張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怎麼可的歌詞在講什麼?

關係疏離後,面對被遺棄現實的無力與自我安慰。

怎麼可是誰作詞作曲的?

怎麼可(張敬軒)作詞 周博賢,作曲 周博賢。

怎麼可是誰唱的?

怎麼可由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌