rú guǒ wǒ shì bàn zhāng fèi zhǐ ràng wǒ huà dié
如果我是半張廢紙讓我化蝶
rú guǒ wǒ shì gè kōng guàn zǐ wéi nǐ tiě le xīn
如果我是個空罐子為你鐵了心
bèi nǐ làng fèi bèi nǐ huó mái
被你浪費被你活埋
ràng nǐ yú kuài ràng wǒ wǎ jiě
讓你愉快讓我瓦解
wéi nǐ shèng fàng tuí fèi zhōng nà mèi tài
為你盛放頹廢中那媚態
liú wǒ zuò gè lā jī cháng liú liàn wū nǐ jiā
留我做個垃圾長留戀於你家
cóng chén nì zhōng jié bā zài fā yá
從沉溺中結疤再發芽
qíng ài jiù sì lā jī cán hái suī huì fǔ huà
情愛就似垃圾殘骸雖會腐化
tíng yuán zhōng zuì hòu yě kāi mǎn huā
庭園中最後也開滿花
bèi shì jiè yí qì bù kě pà
被世界遺棄不可怕
xǐ huān nǐ yǒu shí huán kě pà
喜歡你有時還可怕
méi fǎ zài zuò nà xiē qiān guà
沒法再做那些牽掛
bǐ bú shàng zài nǐ shǒu zhōng huǒ huà
比不上在你手中火化
bù xū yào wán měi dé kě pà
不需要完美得可怕
tài kuài lè rú hé zhāo jià
太快樂如何招架
bèi shì jiè yí qì bù kě pà
被世界遺棄不可怕
xǐ huān nǐ yǒu shí huán kě pà
喜歡你有時還可怕
méi fǎ zài zuò nà xiē qiān guà
沒法再做那些牽掛
bǐ bú shàng zài nǐ shǒu zhōng huǒ huà
比不上在你手中火化
bù xū yào wán měi dé kě pà
不需要完美得可怕
tài kuài lè rú hé zhāo jià cán rěn bù hǎo má
太快樂如何招架殘忍不好嗎
huī jìn lǐ bèi chè dǐ xiāo huà
灰燼裡被徹底消化
wǒ yǐ hòu quán wú qiān guà
我以後全無牽掛
níng yuàn zhì liú zài cǐ chǔ
寧願滯留在此處
níng yuàn jiào shí jiàn zhōng zhǐ
寧願叫時間中止
wǒ bú huì zài xìn wèi lái
我不會再信未來
wǒ bú yào zài kàn lì shǐ
我不要再看歷史
huán néng huó cái shì fěng cì
還能活才是諷刺
gù cǐ bú yòng zuò shǎ shì
故此不用做傻事
ràng tòng kǔ lún huí qiān cì
讓痛苦輪迴千次
zhāng xiǎn nà kuài lè yǒu jìn shí
彰顯那快樂有盡時
shǔ guāng quán bù xī miè
曙光全部熄滅
bèi hòu quán méi yǒu zhī zhù
背後全沒有支柱
shén mó jiào jué wàng
什麼叫絕望
tái qǐ yǎn wàng wàng
抬起眼望望
rú jīn wǒ zài nǐ miàn qián chéng táng
如今我在你面前呈堂
líng hún bèi chōu qián
靈魂被抽乾
cóng cǐ yǔ wèi liǎo yuàn tóng cún wáng
從此與未了願同存亡
huán bú gòu jué wàng shàng kě gèng jué wàng
還不夠絕望尚可更絕望
liú gěi wǒ rì hòu yòng lái xíng róng qián miàn jìng kuàng
留給我日後用來形容前面境況
néng gòu zhè yàng xiè xiè nǐ bāng máng
能夠這樣謝謝你幫忙
jiāng jǐn yǒu yuàn wàng dōu fēng guāng liàn zàng
將僅有願望都風光殮葬
shén mó jiào jué wàng tái qǐ yǎn wàng wàng
什麼叫絕望抬起眼望望
rú jīn wǒ zài nǐ miàn qián chéng táng suí biàn shōu kàn
如今我在你面前呈堂隨便收看
líng hún bèi chōu qián cán liú zhù qū gàn
靈魂被抽乾殘留著軀幹
cóng cǐ yǔ wèi liǎo yuàn tóng cún wáng dì lǎo tiān huāng
從此與未了願同存亡地老天荒
huán bú gòu jué wàng shàng kě gèng jué wàng
還不夠絕望尚可更絕望
liú gěi wǒ rì hòu yòng lái xíng róng qián miàn jìng kuàng
留給我日後用來形容前面境況
néng gòu zhè yàng xiè xiè nǐ bāng máng
能夠這樣謝謝你幫忙
jiāng jǐn yǒu yuàn wàng dōu fēng guāng liàn zàng
將僅有願望都風光殮葬
néng gòu zhè yàng quán kào nǐ bāng máng
能夠這樣全靠你幫忙
jiāng liàn ài jué hòu de biāo zhǔn dá àn
將戀愛絕後的標準答案
jié guǒ wǒ gòng nǐ réng rán táo bú guò
結果我共你 仍然逃不過
bèi wéi gōng bèi shě qì
被圍攻 被捨棄
ài dé jīng tiān dòng dì zǒng suàn yùn qì
愛得驚天動地 總算運氣
wú lùn bāo biǎn zūn yǔ bēi
無論褒貶尊與卑
ài kě yǒu dìng lǐ tán qíng shuí jiǎng lǐ
愛可有定理 談情誰講理
yuè wú lǐ yuè qī měi jiù suàn fēi tiān dùn dì
越無理 越悽美 就算飛天遁地
wàn nián qiān lǐ yì jué dìng yào gòng nǐ yì qǐ
萬年千里 亦決定要共你一起
kǔ liàn zhù dìng nán wǒ yǐ jīng xí guàn
苦戀註定難 我已經習慣
yán tú chéng shòu bù liú qíng de shuāng yǎn
沿途承受不留情的雙眼
qǐng gěi wǒ fù dān jiào shì shàng rén jiàn
請給我負擔 叫世上人間
píng fán qíng lǚ wéi nǐ gòng wǒ hōng liè hàn yán
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
kǔ liàn zhù dìng nán wǒ què zhè yàng tān
苦戀註定難 我卻這樣貪
tú rén níng wàng zhōng jì jìng de chēng zàn
途人凝望中 寂靜的稱讚
qǐng gěi wǒ fù dān jiào shì shàng rén jiàn
請給我負擔 叫世上人間
huáng huáng qíng lǚ zài měi lí yǔ bēi āi zhī jiàn
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
kǔ liàn zhù dìng nán wǒ què zhè yàng tān
苦戀註定難 我卻這樣貪
tú rén níng wàng zhōng jì jìng de chēng zàn
途人凝望中 寂靜的稱讚
qǐng gěi wǒ fù dān jiào shì shàng rén jiàn
請給我負擔 叫世上人間
huáng huáng qíng lǚ zài měi lí yǔ bēi āi zhī jiàn
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
wéi liàn ài píng fǎn
為戀愛平反
néng fǒu xiān gēn wǒ mō hēi wěn yi wěn
能否先跟我摸黑吻一吻
rú guǒ wǒ lù chū le zhēn shēn kě huì bèi bào jǐn
如果我露出了真身可會被抱緊
shuí dōu bù zhī wǒ xīn dǐ yǒu duō àn
誰都不知我心底有多暗
rú běn xìng shì zhè mó dī děng zěn gēn nǐ xiāng chèn
如本性是這麼低等怎跟你相襯
qíng rén rú ruò hěn hào qí
情人如若很好奇
yào yǒu bèi wǒ hè pà de zhǔn bèi
要有被我嚇怕的準備
shì wèn shuí kě jié bái wú bǐ
試問誰可潔白無比
rú hé chéng shòu zhè hào qí
如何承受這好奇
dá àn dà gài sì tì dāo fēng lì
答案大概似剃刀鋒利
yuàn chì luǒ xiāng duì shí néng gòu bù shāng nǐ
願赤裸相對時能夠不傷你
jī shuāng shǒu jī shuāng tuǐ
幾雙手幾雙腿
fāng huì lìng nǐ xǐ huān wǒ shùn lì wú zǔ
方會令你喜歡我順利無阻
nǐ ài wǒ bié guǎn wǒ jī shuāng ěr duo
你愛我別管我幾雙耳朵
gòng wǒ fàng xīn tàn gē
共我放心探戈
qíng rén rú ruò hěn hào qí
情人如若很好奇
yào yǒu bèi wǒ hè pà de zhǔn bèi
要有被我嚇怕的準備
shì wèn shuí kě jié bái wú bǐ
試問誰可潔白無比
rú hé chéng shòu zhè hào qí
如何承受這好奇
nǐ yǒu méi yǒu ài wǒ de zhǔn bèi
你有沒有愛我的準備
ruò nǐ xǐ huān guài rén qí shí wǒ hěn měi
若你喜歡怪人其實我很美