單曲

寂寞保齡球

張惠妹 · 單曲

透過保齡球隱喻愛情的無聊與寂寞,尋求情感出口。

82,141 次觀看 2,061 人喜歡 4.61825 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭子
作詞 鄔裕康
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
說要整理舊照片一直沒有時間,
想要整理我們的關係一直沒有勇氣.
缺了電池的時鐘停在晚上還是白天,
你什麼時候開始停止說蜜語甜言.
說要換過新發型卻找不到 right style,
或許換過新伴侶就不再生悶氣.
缺了畫面的電視,
敲呀打呀,
不知修理了多少次.
自從和你在一起,
我才知道, 什麼叫做無聊.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓寂寞就像圓球,
滾動滾動,
滾出愛情的傷痛.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
說要換過新發型卻找不到 right style,
或許換過新伴侶就不再生悶氣.
缺了畫面的電視,
敲呀打呀,
不知修理了多少次.
自從和你在一起,
我才知道, 什麼叫做無聊.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓寂寞就像圓球,
滾動滾動,
滾出愛情的傷痛.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓寂寞就像圓球,
滾動滾動,
滾出愛情的傷痛.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
我開始不堪一擊,
獨自一個人,
在吵鬧的球館裡哭泣.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
獨自一個人,
在吵鬧的球館裡哭泣.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓寂寞就像圓球,
滾動滾動,
滾出愛情的傷痛.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓寂寞就像圓球,
滾動滾動,
滾出愛情的傷痛.
當愛情讓我feel so boring,
我開始愛上打bowling.
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
寂寞保齡球 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-寂寞保齡球-27895
shuō yào zhěng lǐ jiù zhào piàn yì zhí méi yǒu shí jiàn ,
說要整理舊照片一直沒有時間,
xiǎng yào zhěng lǐ wǒ mén de guān xì yì zhí méi yǒu yǒng qì .
想要整理我們的關係一直沒有勇氣.
quē le diàn chí de shí zhōng tíng zài wǎn shàng huán shì bái tiān ,
缺了電池的時鐘停在晚上還是白天,
nǐ shén mó shí hòu kāi shǐ tíng zhǐ shuō mì yǔ tián yán .
你什麼時候開始停止說蜜語甜言.
shuō yào huàn guò xīn fā xíng què zhǎo bú dào  right style,
說要換過新發型卻找不到 right style,
huò xū huàn guò xīn bàn lǚ jiù bú zài shēng mèn qì .
或許換過新伴侶就不再生悶氣.
quē le huà miàn de diàn shì ,
缺了畫面的電視,
qiāo ya dǎ ya ,
敲呀打呀,
bù zhī xiū lǐ le duō shǎo cì .
不知修理了多少次.
zì cóng hé nǐ zài yì qǐ ,
自從和你在一起,
wǒ cái zhī dào ,  shén mó jiào zuò wú liáo .
我才知道, 什麼叫做無聊.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú ,
讓寂寞就像圓球,
gǔn dòng gǔn dòng ,
滾動滾動,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng .
滾出愛情的傷痛.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng .
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
shuō yào huàn guò xīn fā xíng què zhǎo bú dào  right style,
說要換過新發型卻找不到 right style,
huò xū huàn guò xīn bàn lǚ jiù bú zài shēng mèn qì .
或許換過新伴侶就不再生悶氣.
quē le huà miàn de diàn shì ,
缺了畫面的電視,
qiāo ya dǎ ya ,
敲呀打呀,
bù zhī xiū lǐ le duō shǎo cì .
不知修理了多少次.
zì cóng hé nǐ zài yì qǐ ,
自從和你在一起,
wǒ cái zhī dào ,  shén mó jiào zuò wú liáo .
我才知道, 什麼叫做無聊.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú ,
讓寂寞就像圓球,
gǔn dòng gǔn dòng ,
滾動滾動,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng .
滾出愛情的傷痛.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng .
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú ,
讓寂寞就像圓球,
gǔn dòng gǔn dòng ,
滾動滾動,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng .
滾出愛情的傷痛.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng .
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
wǒ kāi shǐ bù kān yì jī ,
我開始不堪一擊,
dú zì yí gè rén ,
獨自一個人,
zài chǎo nào de qiú guǎn lǐ kū qì .
在吵鬧的球館裡哭泣.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
dú zì yí gè rén ,
獨自一個人,
zài chǎo nào de qiú guǎn lǐ kū qì .
在吵鬧的球館裡哭泣.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú ,
讓寂寞就像圓球,
gǔn dòng gǔn dòng ,
滾動滾動,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng .
滾出愛情的傷痛.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng .
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú ,
讓寂寞就像圓球,
gǔn dòng gǔn dòng ,
滾動滾動,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng .
滾出愛情的傷痛.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
當愛情讓我feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我開始愛上打bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng .
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmDAmEEmG#mD#mDAmF#mD#FD#mGmG#mEDG#mD#GmF#mD#A#mGmD#GmD#F#mGmD#CmFG#mF#GmD#GD#DmAAmEG#C#mADAmDAmACmF#mAmG#AC#mF#mAAmAG#AG#DmAmDmCC#ACmEAAmADmAAmGAmAC#mD#EG#CEmADEAC#GmC#mC#EEmEACGDCGmFmAmCCmGmGC#mC#EmAC#mGC#mCmD#FEmG#G#mFFmFFmFGEmGFDmFCCmDmGmDmAmDmGmGEmEEmEG#mGG#mAmFmAmGF#mG#C#mAmEmAGGmC#mAmGGmC#mG#BmDCmGBmCC#mAmGCAmBmGDC#mG#CADC#mAGAmDGCF#mCmC#CDmCEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《寂寞保齡球》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、C、A、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過保齡球隱喻愛情的無聊與寂寞,尋求情感出口。

主題

愛情倦怠期的自我療癒與情感轉移。

情緒

寂寞、無奈、孤獨,並伴隨對情感的掙扎與釋放。

意象與手法

以「舊照片」「停擺的鐘」「缺畫面的電視」象徵關係的停滯與回憶的空洞;「保齡球」作為核心隱喻,將寂寞轉化為運動中的滾動與碰撞,形成情感宣洩的具象化表現。

重點句解讀

1. 「說要整理舊照片一直沒有時間,想要整理我們的關係一直沒有勇氣」:

透過「整理照片」與「整理關係」的對比,凸顯面對感情問題的逃避心態,暗示關係已積壓許多未處理的矛盾。

2. 「當愛情讓我feel so boring,我開始愛上打bowling」:

直接點明愛情的無聊感驅使主角轉向保齡球,將負面情緒轉化為行動,展現尋求出口的主動性。

3. 「讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞」:

以保齡球撞擊球瓶的動作,隱喻快樂與寂寞的衝突,暗示療癒過程中的矛盾與痛楚。

適合情境

感情倦怠、獨處時的自我反思,或需要情緒出口的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張惠妹這首《寂寞保齡球》用頗具巧思的比喻拆解感情倦怠,把無聊與寂寞轉化成具體的物象。歌詞裡「缺電池的時鐘」「缺畫面的電視」這些細節,像極了關係走到疲乏期時的真實狀態,明明想改變卻懶得動彈的尷尬感躍然紙上。副歌反覆出現的保齡球意象很特別,既像種自我療癒的出口,又帶點無奈的認命,當她唱到「在吵鬧的球館裡哭泣」,突然發現原來寂寞也可以這麼具體而喧嘩。這首歌適合在夜深人靜時聽,特別是那些想說又不知從何說起的時刻,讓情緒隨著滾動的球瓶找到宣洩的節奏。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:張惠妹《寂寞保齡球》】

・歌詞以「缺了電池的時鐘」與「缺了畫面的電視」作為意象,生動描繪出兩人關係停滯且失焦的無力感。

・歌名將「寂寞」與「保齡球」連結,透過圓球滾動與球瓶撞擊的物理動作,精準轉化為排解愛情傷痛的心理投射。

・從起初期待透過換髮型或換伴侶來解決悶氣,到最後在吵鬧球館中獨自哭泣,呈現出從逃避現實到直面寂寞的深刻情緒轉折。

・適合在心煩意亂、想透過規律的節奏或運動來宣洩情緒時聆聽,感受歌詞中將痛苦具象化為撞擊聲的釋放感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寂寞保齡球的歌詞在講什麼?

透過保齡球隱喻愛情的無聊與寂寞,尋求情感出口。

寂寞保齡球是誰作詞作曲的?

寂寞保齡球(張惠妹)作詞 鄔裕康,作曲 郭子。

寂寞保齡球是誰唱的?

寂寞保齡球由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌