單曲

如果你也聽說 - Ru Guo Ni Ye Ting Shuo

張惠妹 · 單曲

在關係疏離的孤獨中,仍渴望被理解與記掛的矛盾心緒。

56,203 次觀看 2,368 人喜歡 4.91248 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 李焯雄
調性A# 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
突然發現站了好久
不知道要往哪走
還不想回家的我
再多人陪只會更寂寞
許多話題關於我
就連我也有聽過
我的快樂要被認可
委屈卻沒有人訴說
夜把心洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候
想你更多
如果你也聽說
有沒有想過我
像普通舊朋友
還是你依然會心疼我
好多好多的話想對你說
懸著一顆心沒著落
要怎麼附和
捨不得
又無可奈何
如果你也聽說
會不會相信我
對流言會附和
還是你知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱
許多話題關於我
就連我也有聽過
我想我寧可都沉默
解釋反而顯得做作
夜把心洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候
想你更多
如果你也聽說
有沒有想過我
像普通舊朋友
還是你依然會心疼我
好多好多的話想對你說
懸著一顆心沒著落
要怎麼附和
捨不得
又無可奈何
如果你也聽說
會不會相信我
對流言會附和
還是你知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱
如果你也聽說
有沒有想過我
像普通舊朋友
還是你依然會心疼我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱
如果你想起我
你會想到什麼
如果你也聽說 - Ru Guo Ni Ye Ting Shuo - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-如果你也聽說-Ru-Guo-Ni-Ye-Ting-Shuo-155602
對拍微調
tū rán fā xiàn zhàn le hǎo jiǔ
突然發現站了好久
bù zhī dào yào wǎng nǎ zǒu
不知道要往哪走
huán bù xiǎng huí jiā de wǒ
還不想回家的我
zài duō rén péi zhī huì gèng jì mò
再多人陪只會更寂寞
xū duō huà tí guān wū wǒ
許多話題關於我
jiù lián wǒ yě yǒu tīng guò
就連我也有聽過
wǒ de kuài lè yào bèi rèn kě
我的快樂要被認可
wěi qu què méi yǒu rén sù shuō
委屈卻沒有人訴說
yè bǎ xīn yáng cōng bān bāo luò
夜把心洋蔥般剝落
ná diào fáng wèi shèng xià shén mó
拿掉防衛剩下什麼
wéi shén mó cuì ruò shí hòu
為什麼脆弱時候
xiǎng nǐ gèng duō
想你更多
rú guǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也聽說
yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ
有沒有想過我
xiàng pǔ tōng jiù péng yǒu
像普通舊朋友
huán shì nǐ yī rán huì xīn téng wǒ
還是你依然會心疼我
hǎo duō hǎo duō de huà xiǎng duì nǐ shuō
好多好多的話想對你說
xuán zhù yì kē xīn méi zhù luò
懸著一顆心沒著落
yào zěn mó fù hè
要怎麼附和
shě bù dé
捨不得
yòu wú kě nài hé
又無可奈何
rú guǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也聽說
huì bu huì xiāng xìn wǒ
會不會相信我
duì liú yán huì fù hè
對流言會附和
huán shì nǐ zhī dào wǒ huán shì wǒ
還是你知道我還是我
diē diē zhuàng zhuàng cái míng bái le xū duō
跌跌撞撞才明白了許多
dǒng wǒ de rén jiù nǐ yí gè
懂我的人就你一個
xiǎng dào nǐ xiǎng qǐ wǒ
想到你想起我
xiōng kǒu yī rán wēn rè
胸口依然溫熱
xū duō huà tí guān wū wǒ
許多話題關於我
jiù lián wǒ yě yǒu tīng guò
就連我也有聽過
wǒ xiǎng wǒ níng kě dōu chén mò
我想我寧可都沉默
jiě shì fǎn ér xiǎn dé zuò zuò
解釋反而顯得做作
yè bǎ xīn yáng cōng bān bāo luò
夜把心洋蔥般剝落
ná diào fáng wèi shèng xià shén mó
拿掉防衛剩下什麼
wéi shén mó cuì ruò shí hòu
為什麼脆弱時候
xiǎng nǐ gèng duō
想你更多
rú guǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也聽說
yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ
有沒有想過我
xiàng pǔ tōng jiù péng yǒu
像普通舊朋友
huán shì nǐ yī rán huì xīn téng wǒ
還是你依然會心疼我
hǎo duō hǎo duō de huà xiǎng duì nǐ shuō
好多好多的話想對你說
xuán zhù yì kē xīn méi zhù luò
懸著一顆心沒著落
yào zěn mó fù hè
要怎麼附和
shě bù dé
捨不得
yòu wú kě nài hé
又無可奈何
rú guǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也聽說
huì bu huì xiāng xìn wǒ
會不會相信我
duì liú yán huì fù hè
對流言會附和
huán shì nǐ zhī dào wǒ huán shì wǒ
還是你知道我還是我
diē diē zhuàng zhuàng cái míng bái le xū duō
跌跌撞撞才明白了許多
dǒng wǒ de rén jiù nǐ yí gè
懂我的人就你一個
xiǎng dào nǐ xiǎng qǐ wǒ
想到你想起我
xiōng kǒu yī rán wēn rè
胸口依然溫熱
rú guǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也聽說
yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ
有沒有想過我
xiàng pǔ tōng jiù péng yǒu
像普通舊朋友
huán shì nǐ yī rán huì xīn téng wǒ
還是你依然會心疼我
diē diē zhuàng zhuàng cái míng bái le xū duō
跌跌撞撞才明白了許多
dǒng wǒ de rén jiù nǐ yí gè
懂我的人就你一個
xiǎng dào nǐ xiǎng qǐ wǒ
想到你想起我
xiōng kǒu yī rán wēn rè
胸口依然溫熱
rú guǒ nǐ xiǎng qǐ wǒ
如果你想起我
nǐ huì xiǎng dào shén mó
你會想到什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.37]突然發現站了好久
[00:24.76]不知道要往哪走
[00:29.16]還不想回家的我
[00:33.41]再多人陪只會更寂寞
[00:37.45]許多話題關於我
[00:40.82]就連我也有聽過
[00:45.67]我的快樂要被認可
[00:49.61]委屈卻沒有人訴說
[00:53.35]夜把心洋蔥般剝落
[00:57.68]拿掉防衛剩下什麼
[01:01.63]為什麼脆弱時候
[01:05.09]想你更多
[01:08.86]如果你也聽說
[01:12.96]有沒有想過我
[01:16.91]像普通舊朋友
[01:20.38]還是你依然會心疼我
[01:25.67]好多好多的話想對你說
[01:30.29]懸著一顆心沒著落
[01:34.31]要怎麼附和
[01:37.10]捨不得
[01:38.92]又無可奈何
[01:41.79]如果你也聽說
[01:45.86]會不會相信我
[01:49.82]對流言會附和
[01:53.23]還是你知道我還是我
[01:58.55]跌跌撞撞才明白了許多
[02:03.20]懂我的人就你一個
[02:06.91]想到你想起我
[02:11.35]胸口依然溫熱
[02:28.40]許多話題關於我
[02:31.94]就連我也有聽過
[02:36.22]我想我寧可都沉默
[02:40.37]解釋反而顯得做作
[02:44.21]夜把心洋蔥般剝落
[02:48.14]拿掉防衛剩下什麼
[02:52.22]為什麼脆弱時候
[02:55.54]想你更多
[02:59.61]如果你也聽說
[03:03.84]有沒有想過我
[03:08.08]像普通舊朋友
[03:11.50]還是你依然會心疼我
[03:16.58]好多好多的話想對你說
[03:21.18]懸著一顆心沒著落
[03:25.96]要怎麼附和
[03:28.15]捨不得
[03:30.39]又無可奈何
[03:31.64]如果你也聽說
[03:36.91]會不會相信我
[03:40.99]對流言會附和
[03:44.36]還是你知道我還是我
[03:48.62]跌跌撞撞才明白了許多
[03:54.12]懂我的人就你一個
[03:57.94]想到你想起我
[04:01.98]胸口依然溫熱
[04:09.04]如果你也聽說
[04:13.88]有沒有想過我
[04:17.35]像普通舊朋友
[04:21.14]還是你依然會心疼我
[04:26.39]跌跌撞撞才明白了許多
[04:31.09]懂我的人就你一個
[04:35.35]想到你想起我
[04:38.95]胸口依然溫熱
[04:42.12]如果你想起我
[04:48.73]你會想到什麼
移調 原調
D#
突然發現站了好久
GmA#Cm
不知道要往哪走
GmA#
還不想回家的我
GmD#A#
再多人陪只會更寂寞
FGm
許多話題關於我
A#Cm
就連我也有聽過
D#F
我的快樂要被認可
A#FDm
委屈卻沒有人訴說
Gm
夜把心洋蔥般剝落
A#F
拿掉防衛剩下什麼
CmGmD#
為什麼脆弱時候
A#FmD#F
想你更多
A#Dm
如果你也聽說
GmA#
有沒有想過我
D#Cm
像普通舊朋友
A#FCm
還是你依然會心疼我
DmGm
好多好多的話想對你說
A#D#
懸著一顆心沒著落
Cm
要怎麼附和
F
捨不得
D#F
又無可奈何
D#A#Dm
如果你也聽說
GmA#
會不會相信我
D#Cm
對流言會附和
A#mD#FD#
還是你知道我還是我
DmGm
跌跌撞撞才明白了許多
A#DmCm
懂我的人就你一個
FA#
想到你想起我
DmGmD#mA#DmGmDD#mA#m
胸口依然溫熱
A#Gm
許多話題關於我
CmCCm
就連我也有聽過
D#D#m
我想我寧可都沉默
CmA#Dm
解釋反而顯得做作
Gm
夜把心洋蔥般剝落
F
拿掉防衛剩下什麼
CmD#
為什麼脆弱時候
FmGmF
想你更多
D#A#Dm
如果你也聽說
GmA#
有沒有想過我
D#A#D#
像普通舊朋友
CmA#FD#
還是你依然會心疼我
DmGm
好多好多的話想對你說
A#D#
懸著一顆心沒著落
CmD#
要怎麼附和
G#D#m
捨不得
F
又無可奈何
A#
如果你也聽說
GmFGmA#
會不會相信我
D#mD#Cm
對流言會附和
A#A#mFD#
還是你知道我還是我
DmGm
跌跌撞撞才明白了許多
A#DmCm
懂我的人就你一個
GmD#mA#mD#m
想到你想起我
A#D#mA#
胸口依然溫熱
如果你也聽說
GmA#A#mA#
有沒有想過我
G#
像普通舊朋友
CmA#D#FDm
還是你依然會心疼我
Gm
跌跌撞撞才明白了許多
FCm
懂我的人就你一個
FA#
想到你想起我
A#mA#
胸口依然溫熱
CmD#A#A#mA#A#m
如果你想起我
A#Dm
你會想到什麼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果你也聽說 - Ru Guo Ni Ye Ting Shuo》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Gm、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在關係疏離的孤獨中,仍渴望被理解與記掛的矛盾心緒。

主題

人際關係中的疏離感與情感依賴的掙扎,以及對自我價值被認同的渴求。

情緒

孤獨、脆弱、無奈、懷念、隱隱的希望。

意象與手法

「夜把心洋蔥般剝落」以層層剝落的洋蔥比喻心防逐漸消解的過程;「胸口依然溫熱」透過身體感知象徵記憶與情感的持續存在;反覆出現的「如果你也聽說」形成呼應,強化被動等待回應的無力感。

重點句解讀

1. 「許多話題關於我,就連我也有聽過」:暗示自身處於被議論的狀態,連自身都成為談話內容,反映對人際關係的疏離與無力感。

2. 「為什麼脆弱時候,想你更多」:揭示情感的矛盾性,當自我防備最弱時,反而更渴望過去的連結。

3. 「懂我的人就你一個」:凸顯對特定關係的依賴,也隱含對現狀人際互動的失望與孤獨。

4. 「要怎麼附和,捨不得,又無可奈何」:描繪在關係僵持中進退兩難的掙扎,無法完全放下卻也無法繼續。

適合情境

獨處時反思人際關係的空窗期、面對流言蜚語的自我消化時刻、或是在舊關係中仍存留念的情感掙扎場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的副歌部分有種欲言又止的張力,像深夜獨處時突然被什麼戳中心裡的軟肋。詞裡頭那種對舊友既想聯絡又怕驚擾的掙扎,總讓我聯想到自己也曾有過這樣一個「懂我的人」。特別是「胸口依然溫熱」這句,彷彿在說就算時間沖淡許多,某種溫柔的牽絆仍悄悄藏在心裡最深處。歌詞裡頭那些關於沉默與解釋的掙扎,聽起來像極了我們都曾經歷過的青春傷痕,卻又不至於太沉重,適合在微涼的夜裡慢慢咀嚼。張惠妹的唱法讓這份情緒更顯細膩,像在耳邊輕聲說著心裡話。

歌曲冷知識

・將「心」比作洋蔥的意象極具張力,層層剝落防衛的過程,精準描繪出人在脆弱時不得不赤裸面對真實自我的無奈。

・歌詞探討流言蜚語對當事人的消耗,以「解釋反而顯得做作」點出在眾口鑠金的環境下,選擇沉默往往是最後的自我保護。

・全曲以「如果你也聽說」作為反覆叩問的核心,層層疊加對舊識的眷戀與質疑,展現出即便歷經波折,內心深處仍渴望被一人理解的渴求。

・適合在深夜獨處時聆聽,當面對外界誤解感到孤獨,這首歌能溫柔承接那份無處傾訴的委屈與胸口殘存的餘溫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果你也聽說 - Ru Guo Ni Ye Ting Shuo的歌詞在講什麼?

在關係疏離的孤獨中,仍渴望被理解與記掛的矛盾心緒。

如果你也聽說 - Ru Guo Ni Ye Ting Shuo是誰作詞作曲的?

如果你也聽說 - Ru Guo Ni Ye Ting Shuo(張惠妹)作詞 李焯雄,作曲 周杰倫。

如果你也聽說 - Ru Guo Ni Ye Ting Shuo是誰唱的?

如果你也聽說 - Ru Guo Ni Ye Ting Shuo由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌