qī diǎn bàn , nǐ dǎ diàn huà shuō bù néng huí jiā chī wǎn fàn .
七點半, 你打電話說不能回家吃晚飯.
kě shì wǒ zài děng , guō lǐ fàn zài mèn ,
可是我在等,鍋裡飯在燜,
yòu shì yí gè rén de yè wǎn .
又是一個人的夜晚.
nǐ shuō zhè gè lǐ bài gōng sī xū yào nǐ qù jiā bān ,
你說這個禮拜公司需要你去加班,
shuō zhè shì yīng chóu , huán bú shì jiè kǒu ,
說這是應酬, 還不是藉口,
wǒ kàn nǐ bú yào zài yǐn mán .
我看你不要再隱瞞.
bú yào piàn wǒ , shuō nǐ ài wǒ ,
不要騙我, 說你愛我,
zhè fèn gǎn qíng wǒ huán zhēn xī .
這份感情我還珍惜.
wǒ zhī dào nǐ hěn xīn kǔ , měi tiān máng lù .
我知道你很辛苦, 每天忙碌.
suī rán wǒ zhī zú , què bù xiǎng zhuāng hú tú ,
雖然我知足, 卻不想裝糊塗,
wǒ zhēn de kàn dào nǐ gēn tā yì qǐ .
我真的看到你跟她一起.
qī piàn wǒ zì jǐ , qī piàn nǐ zì jǐ ,
欺騙我自己, 欺騙你自己,
wéi shén mó huán yào zài yì qǐ .
為什麼還要在一起.
cóng méi yǒu guān xīn , yě méi yǒu ài qíng ,
從沒有關心, 也沒有愛情,
zhǐ shì wéi le fāng biàn má .
只是為了方便嗎.
tōu le wǒ de xīn , shuǎ le wǒ de qíng ,
偷了我的心, 耍了我的情,
wéi shén mó nǐ huán bù fǎn xǐng .
為什麼你還不反省.
shì guò zhēng yì yǎn , jiǎ zhuāng kàn bú jiàn ,
試過睜一眼, 假裝看不見,
wǒ yào duì nǐ shuō zài jiàn .
我要對你說再見.
nǐ shuō zuò gè nǚ rén yīng gāi wéi nán rén zhù xiǎng ,
你說做個女人應該為男人著想,
bú yào tài hǎo qiáng , bú yào tài duō mèng xiǎng ,
不要太好強, 不要太多夢想,
zhè shì gè nán rén de shì jiè .
這是個男人的世界.
kě shì nǐ xīn lǐ yīng gāi míng bái ,
可是你心裡應該明白,
nǐ zhǐ yào nǐ de zì yóu ,
你只要你的自由,
yīng gāi bù yīng gāi , bǎ nǐ de ài qíng shōu qǐ lái .
應該不應該, 把你的愛情收起來.
bú yào piàn wǒ , shuō nǐ ài wǒ ,
不要騙我, 說你愛我,
zhè fèn gǎn qíng wǒ huán zhēn xī .
這份感情我還珍惜.
wǒ zhī dào nǐ hěn xīn kǔ , měi tiān máng lù .
我知道你很辛苦, 每天忙碌.
suī rán wǒ zhī zú , què bù xiǎng zhuāng hú tú ,
雖然我知足, 卻不想裝糊塗,
dàn shì wǒ kàn dào nǐ gēn tā yì qǐ .
但是我看到你跟她一起.
qī piàn wǒ zì jǐ , qī piàn nǐ zì jǐ ,
欺騙我自己, 欺騙你自己,
wéi shén mó huán yào zài yì qǐ .
為什麼還要在一起.
cóng méi yǒu guān xīn , yě méi yǒu ài qíng ,
從沒有關心, 也沒有愛情,
zhǐ shì wéi le fāng biàn má .
只是為了方便嗎.
tōu le wǒ de xīn , shuǎ le wǒ de qíng ,
偷了我的心, 耍了我的情,
wéi shén mó nǐ huán bù fǎn xǐng .
為什麼你還不反省.
shì guò zhēng yì yǎn , jiǎ zhuāng kàn bú jiàn ,
試過睜一眼, 假裝看不見,
wǒ yào duì nǐ shuō zài jiàn .
我要對你說再見.
zhè jiù shì piàn jiù shì piàn zì jǐ , piàn lái piàn qù jié guǒ huán shì hài zì jǐ .
這就是騙就是騙自己, 騙來騙去結果還是害自己.
wéi shén mó huán yào zài yì qǐ , yě méi yǒu zūn jìng gèng méi yǒu ài qíng .
為什麼還要在一起, 也沒有尊敬更沒有愛情.
nǐ shì pà guò yí gè rén de shēng huó , zhǐ shì pà miàn duì yí gè rén de jì mò .
你是怕過一個人的生活, 只是怕面對一個人的寂寞.
zhǐ shì pà méi yǒu rén ài , méi yǒu rén guǎn , méi yǒu rén guān huái .
只是怕沒有人愛, 沒有人管, 沒有人關懷.
wéi shén mó nǐ yào zhè yàng zuò , hēi !
為什麼你要這樣做, 嘿!
shì bu shì nǐ kàn nǐ bà ba cóng xiǎo duì nǐ mā mā zhè yàng zuò .
是不是你看你爸爸從小對你媽媽這樣做.
bú yào zuò , kàn le jiù xué huì qù zuò ,
不要做, 看了就學會去做,
kě shì nǐ bú yào fàn tóng yàng de cuò wù .
可是你不要犯同樣的錯誤.
xià yí dài fàn le tóng yàng de cuò wù ,
下一代犯了同樣的錯誤,
méi shén mó nán méi shén mó kùn nán ,
沒什麼難沒什麼困難,
zhǐ yào nǐ duì nǐ de liáng xīn fù fèi .
只要你對你的良心付費.
qī piàn wǒ zì jǐ , qī piàn nǐ zì jǐ ,
欺騙我自己, 欺騙你自己,
wéi shén mó huán yào zài yì qǐ .
為什麼還要在一起.
cóng méi yǒu guān xīn , yě méi yǒu ài qíng ,
從沒有關心, 也沒有愛情,
zhǐ shì wéi le fāng biàn má .
只是為了方便嗎.
tōu le wǒ de xīn , shuǎ le wǒ de qíng ,
偷了我的心, 耍了我的情,
wéi shén mó nǐ huán bù fǎn xǐng .
為什麼你還不反省.
shì guò zhēng yì yǎn , jiǎ zhuāng kàn bú jiàn ,
試過睜一眼, 假裝看不見,
wǒ yào duì nǐ shuō zài jiàn .
我要對你說再見.
