單曲

一夜情

張惠妹 · 單曲

歌詞描寫一夜情中對當下激情的放縱,以及試圖逃避現實責任的矛盾心理。

85,153 次觀看 3,754 人喜歡 4.61892 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳志遠
作詞 鄔裕康
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
今天晚上你在做什麼
我怎麼樣都睡不著
你可以陪我嗎
Come on, baby
靠近來
放你投入我胸懷
點起熱情的燭光
享受玫瑰的芳香
讓我輕輕幫你把那包袱脫下來
用著身體的節拍
就在今夜可以什麼都不想
不要管他明天會怎麼樣
我們只有這一夜
快把簾子拉起來
手提電話不要開
珍惜每一分一秒
雖然早有了Alibi
不要忘了放上
請勿打擾
在門外
良心的鎖釦起來
沒有任何人能阻擋tonight
你我真正是誰一點不重要
只要我們放的開
That's right
Everything's gonna be right
不要再也想不開
當我擁抱你的時候一切就會很好
把所有的憂慮都忘記
I'll be there
Everything's gonna be fine
讓愛今晚慢慢來
當你親吻我的時候心跳就會快跑
只要能跟你同在一起
I'll be there
慢慢再拉緊領帶
心裡藏了是無奈
什麼話都不必說
不需要作什麼交代
不要忘了抹去領子上的紅唇印
把這秘密鎖起來
你會偷偷珍惜我們的tonight
其實你我是誰真的已不重要
只要我們放的開
That's right
Everything's gonna be right
不要再也想不開
當我擁抱你的時候一切就會很好
把所有的憂慮都忘記
I'll be there
Everything's gonna be fine
讓愛今晚慢慢來
當你親吻我的時候心跳就會快跑
只要能跟你同在一起
I'll be there Yes, I will
Everything's gonna be right
不要再也想不開
當我擁抱你的時候一切就會很好
把所有的憂慮都忘記
Everything's gonna be fine
讓愛今晚慢慢來
當你親吻我的時候心跳就會快跑
只要能跟你同在一起
一夜情 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-一夜情-27944
jīn tiān wǎn shàng nǐ zài zuò shén mó
今天晚上你在做什麼
wǒ zěn mó yàng dōu shuì bú zhù
我怎麼樣都睡不著
nǐ kě yǐ péi wǒ má
你可以陪我嗎
Come on, baby
Come on, baby
kào jìn lái
靠近來
fàng nǐ tóu rù wǒ xiōng huái
放你投入我胸懷
diǎn qǐ rè qíng de zhú guāng
點起熱情的燭光
xiǎng shòu méi guī de fāng xiāng
享受玫瑰的芳香
ràng wǒ qīng qīng bāng nǐ bǎ nà bāo fú tuō xià lái
讓我輕輕幫你把那包袱脫下來
yòng zhù shēn tǐ de jié pāi
用著身體的節拍
jiù zài jīn yè kě yǐ shén mó dōu bù xiǎng
就在今夜可以什麼都不想
bú yào guǎn tā míng tiān huì zěn mó yàng
不要管他明天會怎麼樣
wǒ mén zhǐ yǒu zhè yí yè
我們只有這一夜
kuài bǎ lián zǐ lā qǐ lái
快把簾子拉起來
shǒu tí diàn huà bú yào kāi
手提電話不要開
zhēn xī měi yì fēn yì miǎo
珍惜每一分一秒
suī rán zǎo yǒu le Alibi
雖然早有了Alibi
bú yào wàng le fàng shàng
不要忘了放上
qǐng wù dǎ rǎo
請勿打擾
zài mén wài
在門外
liáng xīn de suǒ kòu qǐ lái
良心的鎖釦起來
méi yǒu rèn hé rén néng zǔ dǎng tonight
沒有任何人能阻擋tonight
nǐ wǒ zhēn zhèng shì shuí yì diǎn bú zhòng yào
你我真正是誰一點不重要
zhǐ yào wǒ mén fàng de kāi
只要我們放的開
That's right
That's right
Everything's gonna be right
Everything's gonna be right
bú yào zài yě xiǎng bù kāi
不要再也想不開
dāng wǒ yōng bào nǐ de shí hòu yí qiè jiù huì hěn hǎo
當我擁抱你的時候一切就會很好
bǎ suǒ yǒu de yōu lǜ dōu wàng jì
把所有的憂慮都忘記
I'll be there
I'll be there
Everything's gonna be fine
Everything's gonna be fine
ràng ài jīn wǎn màn màn lái
讓愛今晚慢慢來
dāng nǐ qīn wěn wǒ de shí hòu xīn tiào jiù huì kuài pǎo
當你親吻我的時候心跳就會快跑
zhǐ yào néng gēn nǐ tóng zài yì qǐ
只要能跟你同在一起
I'll be there
I'll be there
màn màn zài lā jǐn lǐng dài
慢慢再拉緊領帶
xīn lǐ cáng le shì wú nài
心裡藏了是無奈
shén mó huà dōu bú bì shuō
什麼話都不必說
bù xū yào zuò shén mó jiāo dài
不需要作什麼交代
bú yào wàng le mǒ qù lǐng zǐ shàng de hóng chún yìn
不要忘了抹去領子上的紅唇印
bǎ zhè mì mì suǒ qǐ lái
把這秘密鎖起來
nǐ huì tōu tōu zhēn xī wǒ mén de tonight
你會偷偷珍惜我們的tonight
qí shí nǐ wǒ shì shuí zhēn de yǐ bú zhòng yào
其實你我是誰真的已不重要
zhǐ yào wǒ mén fàng de kāi
只要我們放的開
That's right
That's right
Everything's gonna be right
Everything's gonna be right
bú yào zài yě xiǎng bù kāi
不要再也想不開
dāng wǒ yōng bào nǐ de shí hòu yí qiè jiù huì hěn hǎo
當我擁抱你的時候一切就會很好
bǎ suǒ yǒu de yōu lǜ dōu wàng jì
把所有的憂慮都忘記
I'll be there
I'll be there
Everything's gonna be fine
Everything's gonna be fine
ràng ài jīn wǎn màn màn lái
讓愛今晚慢慢來
dāng nǐ qīn wěn wǒ de shí hòu xīn tiào jiù huì kuài pǎo
當你親吻我的時候心跳就會快跑
zhǐ yào néng gēn nǐ tóng zài yì qǐ
只要能跟你同在一起
I'll be there Yes, I will
I'll be there Yes, I will
Everything's gonna be right
Everything's gonna be right
bú yào zài yě xiǎng bù kāi
不要再也想不開
dāng wǒ yōng bào nǐ de shí hòu yí qiè jiù huì hěn hǎo
當我擁抱你的時候一切就會很好
bǎ suǒ yǒu de yōu lǜ dōu wàng jì
把所有的憂慮都忘記
Everything's gonna be fine
Everything's gonna be fine
ràng ài jīn wǎn màn màn lái
讓愛今晚慢慢來
dāng nǐ qīn wěn wǒ de shí hòu xīn tiào jiù huì kuài pǎo
當你親吻我的時候心跳就會快跑
zhǐ yào néng gēn nǐ tóng zài yì qǐ
只要能跟你同在一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FC#A#C#D#D#mFFmG#C#G#C#G#G#mD#D#mD#D#mD#G#mD#G#mA#mG#G#mG#G#mG#GmF#A#mC#G#mC#mC#C#mG#G#mG#C#mG#G#mG#C#mG#C#C#mFmF#C#mF#F#mBmF#mG#CmC#mG#mG#FmG#G#mGG#F#G#C#mC#A#mC#mAG#C#G#CmC#G#CmC#mG#C#mG#G#mG#C#C#mFC#G#A#mFC#mAmC#mCmA#mFmC#mG#C#mG#mBmDmCG#mA#mA#A#mCmA#mG#A#mC#AmG#mG#C#mG#G#mC#mA#mG#mG#G#mG#G#mA#mG#A#mC#mFmGA#mC#mC#G#C#mA#mG#CmG#mG#C#mG#G#mG#A#mC#C#mFmC#C#mG#mG#A#mFCECCmFmC#mAmC#mECmA#DmG#A#mC#mA#mG#CmD#A#mC#FmA#mGA#A#mC#mG#D#G#mD#G#G#mG#G#mGmCmD#GCmGBmD#mB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一夜情》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、A#m、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫一夜情中對當下激情的放縱,以及試圖逃避現實責任的矛盾心理。

主題

短暫關係的浪漫與虛幻,以及對未來的無視與自我安慰。

情緒

熱烈而焦躁的渴望,夾雜著隱藏的無力與憂慮。

意象與手法

以「燭光」「玫瑰」「紅唇印」等具象符號營造浪漫氛圍,並用「包袱」「良心的鎖釦」隱喻道德束縛,透過重複句式強化「今夜唯一」的主題。

重點句解讀

1. 「不要管他明天會怎麼樣」:直接表達對未來的否定,將情感聚焦於即刻的滿足。

2. 「你我真正是誰一點不重要」:揭露關係的虛無本質,強調當下情感的真實性。

3. 「把所有的憂慮都忘記」:透過遺忘作為逃避現實的手段,凸顯情感的脆弱性。

4. 「不要忘了抹去領子上的紅唇印」:細節描寫隱藏關係痕跡,暗示對後果的隱憂與自我欺騙。

適合情境

獨處時的感性沉溺、短暫戀情的氛圍營造、或需暫時擺脫現實壓力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到午夜街角那盞忽明忽暗的燈,張惠妹用慵懶又帶刺的聲線,把一夜情的誘惑與荒涼都藏在歌詞細節裡。她唱到「不要管他明天會怎麼樣」時,彷彿能聽見聲音裡那絲自我安慰的顫抖,明明知道這場遊戲沒有結果,卻仍執意在燭光玫瑰裡找尋片刻的真實。那些「紅唇印」「領帶」「請勿打擾」的具象描寫,像極了人們在道德與欲望間拉扯的日常,而她用歌聲把這種矛盾化作一種奢華的放縱。適合一個人獨處時聽,當電燈轉暗,音樂聲漸起,總能讓人想起某個曾經用力活過的夜晚。

歌曲冷知識

・歌詞透過「拉上簾子」、「關掉手提電話」與「掛上請勿打擾」的動作,精準營造出與世隔絕的私密空間感。

・文中提到「抹去領子上的紅唇印」與「鎖上良心的鎖」,刻畫出這段關係在道德邊緣掙扎的矛盾心理。

・雖然名為一夜情,但歌詞不斷重複「一切都會很好」與「慢慢來」,展現出主角試圖透過感官沉溺來逃避現實壓力的渴望。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種在「你是誰並不重要」的設定下,追求短暫慰藉的張力與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一夜情的歌詞在講什麼?

歌詞描寫一夜情中對當下激情的放縱,以及試圖逃避現實責任的矛盾心理。

一夜情是誰作詞作曲的?

一夜情(張惠妹)作詞 鄔裕康,作曲 陳志遠。

一夜情是誰唱的?

一夜情由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌