リンゴの花びらが風に散ったよな
月夜に月夜にそっとえええ??
つがる娘はないたとさ
了
つらい別れをないたとさ
リンゴの花びらが
風に散ったよなあああ??
「お巖木山のてっぺんを
綿みてえな白い雲が
ポッカリポッカリ流れて行き
桃の花が咲き桜が咲き
そいから早咲きの
リンゴの花ッコが咲く頃は
おら達の一番楽しい季節だなや??
だどもじっぱり無情の雨っこさ降って
白え花びらを散らすころ
おらあのころ東京さで死んだ
お母ちゃんのことを思い出して??
おら???おら???」
つがる娘はないたとさ
つらい別れをないたとさ
リンゴの花びらが
風に散ったよなあああ????
蘋果花 - 張德蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張德蘭-蘋果花-26028
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以蘋果花意象織構對逝去親情與純真時光的追憶與感傷。
主題
透過自然景物與個人記憶的交錯，描寫離別之痛與對過往美好歲月的懷念。
情緒
哀傷中帶有靜謐的沉思，繽紛意象與重複呼喊間流露無力感與滄桑。
意象與手法
1. 「蘋果花」象徵短暫純粹的美好，與「無情の雨」形成對比，暗示命運無常。
2. 「月夜」「白雲」「桃櫻」等自然景物堆疊出詩意畫境，反襯內心孤寂。
3. 重複的「つがる娘はないたとさ」「つらい別れをないたとさ」如哀歌般反覆，強化記憶的縈繞不散。
重點句解讀
1. 「リンゴの花びらが風に散ったよなあああ???」
－ 苹果花隨風飄散的意象，隱喻純真歲月如花般易逝，並以長音「あああ」渲染無力感。
2. 「おらあのころ東京さで死んだお母ちゃんのことを思い出して??」
－ 「死んだ」可能指母親過世或記憶消逝，「東京」作為時代記憶地標，喚起對親情的追思。
3. 「おら???おら???」
－ 重複的自我呼喚似在尋找遺失的自我，或對過去的掙扎與確認，語氣中透出迷茫。
適合情境
獨處時聆聽以沉澱情緒，或面對離別、懷念親人時作為情感投射的載體。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。