給你一碗桂花釀
碗底全是碎花瓣
甜的那麼淡
心是多麼傷
滿臉是淚的我
你看也不看
為了和你好聚好散
不敢說出多悲傷
你的心已淡
我的情未斷
怎能相信我們
還來日方長
請你喝完桂花釀
從此不再為你想
怕你又是我的方向
永遠都為你心亂 心亂
請你喝完桂花釀
如果你真的可以忘
不再說該誰欠誰還
相不相愛都無關 無關
間奏
給你一碗桂花釀
碗底全是碎花瓣
甜的那麼淡
心是多麼傷
滿臉是淚的我
你看也不看
為了和你好聚好散
不敢說出多悲傷
你的心已淡
我的情未斷
怎能相信我們
還來日方長
請你喝完桂花釀
從此不再為你想
怕你又是我的方向
永遠都為你心亂 心亂
請你喝完桂花釀
如果你真的可以忘
不再說該誰欠誰還
相不相愛都無關 無關
桂花釀 - 張宇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張宇-桂花釀-39311
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.05]ooooo【】oooooo
[00:29.81]給你一碗桂花釀 碗底全是碎花瓣
[00:38.07]甜的那麼淡 心是多麼傷 滿臉是淚的我 你看也不看
[00:55.32]為了和你好聚好散 不敢說出多悲傷
[01:08.52]你的心已淡 我的情未斷 怎能相信我們 還來日方長
[01:25.34]請你喝完桂花釀 從此不再為你想
[01:41.56]怕你又是我的方向 永遠都為你心亂 心亂
[01:56.57]請你喝完桂花釀 如果你真的可以忘
[02:10.19]不再說該誰欠誰還 相不相愛都無關 無關
[02:55.28]給你一碗桂花釀 碗底全是碎花瓣
[03:04.42]甜的那麼淡 心是多麼傷 滿臉是淚的我 你看也不看
[03:19.72]為了和你好聚好散 不敢說出多悲傷
[03:33.48]你的心已淡 我的情未斷 怎能相信我們 還來日方長
[03:53.48]請你喝完桂花釀 從此不再為你想
[04:06.30]怕你又是我的方向 永遠都為你心亂 心亂
[04:22.30]請你喝完桂花釀 如果你真的可以忘
[04:35.56]不再說該誰欠誰還 相不相愛都無關 無關
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以桂花釀為隱喻,描寫分手後強裝釋懷卻難掩深情的矛盾心緒。
主題
情感告別的掙扎與執念,透過飲酒儀式象徵關係的終結,卻難以真正放下。
情緒
哀傷中帶懇切,矛盾裡有堅決,甜與苦交織的遺憾感。
意象與手法
「桂花釀」象徵甜美回憶與苦澀現實的並存,「碎花瓣」隱喻破碎的愛情痕跡,重複段落強化執念與無力感。
重點句解讀
1. 「碗底全是碎花瓣」:
酒碗底沉澱的花瓣象徵被遺落的愛情細節,暗示回憶如殘片般無法拋卻。
2. 「甜的那麼淡,心是多麼傷」:
甜蜜的滋味稀薄如煙,反襯內心創傷深刻,凸顯情感落差的無力感。
3. 「怕你又是我的方向」:
擔憂舊情難斷,即使分手仍無法擺脫對方對自身生命的影響力。
4. 「相不相愛都無關 無關」:
重複強調情感歸零的決絕,卻隱藏對「相愛」可能性的遺憾與留戀。
適合情境
獨自面對感情告別時,或試圖理性割捨卻難掩情緒波動的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。