Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Girls like me
You might be a ten
But whenever you’re with your friends
Boy you making me think again
And I ain’t crazy
You think that you can buy my love
Pretty diamonds don't make the cut
I need more than expensive stuff
No that ain’t me
Girls like me
All those games I saw from the start
No I don’t wanna play any part
Love roulette
Can't toy with my heart
Listen to me when I say
Girls like me
Don't play with the boys like you
And honestly
It don’t matter what you do
It’s not that deep
Just saying what you always knew
That girls like me
Don't play with the boys like you
We be like
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Girls like me
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Boys like you
All those games I saw from the start
No I don’t wanna play any part
Love roulette
Can't toy with my heart
Listen to me when I say
Girls like me
Don't play with the boys like you
And honestly
It don’t matter what you do
It’s not that deep
Just saying what you always knew
That girls like me
Don't play with the boys like you
We be like
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Girls like me
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Boys like you
Girls like me
Boys like you
Girls Like Me - 張傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張傑-Girls-Like-Me-444634
[00:00.00]Na na na na na
[00:01.72]Na na na na na na na na
[00:03.54]Na na na na na na na na
[00:05.47]Na na na na na
[00:06.81]Girls like me
[00:07.84]You might be a ten
[00:09.25]But whenever you’re with your friends
[00:11.26]Boy you making me think again
[00:13.05]And I ain’t crazy
[00:14.57]You think that you can buy my love
[00:16.84]Pretty diamonds don't make the cut
[00:18.77]I need more than expensive stuff
[00:20.67]No that ain’t me
[00:22.16]Girls like me
[00:23.17]All those games I saw from the start
[00:26.50]No I don’t wanna play any part
[00:30.78]Love roulette
[00:32.50]Can't toy with my heart
[00:34.13]Listen to me when I say
[00:38.35]Girls like me
[00:39.53]Don't play with the boys like you
[00:41.39]And honestly
[00:43.39]It don’t matter what you do
[00:45.36]It’s not that deep
[00:47.16]Just saying what you always knew
[00:49.39]That girls like me
[00:51.00]Don't play with the boys like you
[00:52.58]We be like
[00:53.57]Na na na na na
[00:55.02]Na na na na na na na na
[00:56.94]Na na na na na na na na
[00:58.78]Na na na na na
[01:00.08]Girls like me
[01:01.25]Na na na na na
[01:02.74]Na na na na na na na na
[01:04.51]Na na na na na na na na
[01:06.38]Na na na na na
[01:07.62]Boys like you
[01:08.83]All those games I saw from the start
[01:12.17]No I don’t wanna play any part
[01:16.03]Love roulette
[01:17.98]Can't toy with my heart
[01:20.13]Listen to me when I say
[01:23.98]Girls like me
[01:25.01]Don't play with the boys like you
[01:27.52]And honestly
[01:29.02]It don’t matter what you do
[01:31.12]It’s not that deep
[01:32.88]Just saying what you always knew
[01:34.86]That girls like me
[01:36.64]Don't play with the boys like you
[01:38.23]We be like
[01:39.31]Na na na na na
[01:40.80]Na na na na na na na na
[01:42.58]Na na na na na na na na
[01:44.48]Na na na na na
[01:45.82]Girls like me
[01:46.91]Na na na na na
[01:48.39]Na na na na na na na na
[01:50.18]Na na na na na na na na
[01:52.08]Na na na na na
[01:53.55]Boys like you
[02:00.58]Girls like me
[02:08.63]Boys like you
移調 原調
G#mD#m
Na na na na na
F#A
Na na na na na na na na
AmE
Na na na na na na na na
D#m
Na na na na na
F#m
Girls like me
A
You might be a ten
EA
But whenever you’re with your friends
E
Boy you making me think again
F#
And I ain’t crazy
E
You think that you can buy my love
A
Pretty diamonds don't make the cut
EF#
I need more than expensive stuff
C#mA
No that ain’t me
Girls like me
EEmG#m
All those games I saw from the start
C#C#mD#D#m
No I don’t wanna play any part
B
Love roulette
F#
Can't toy with my heart
F#mC#D#m
Listen to me when I say
Girls like me
BF#
Don't play with the boys like you
And honestly
C#Cm
It don’t matter what you do
A#B
It’s not that deep
G#F#mG
Just saying what you always knew
A#mF#
That girls like me
C#D
Don't play with the boys like you
A
We be like
F#DmD#m
Na na na na na
BF#m
Na na na na na na na na
BmF
Na na na na na na na na
B
Na na na na na
F#m
Girls like me
B
Na na na na na
Na na na na na na na na
G#mC#
Na na na na na na na na
G#mC#m
Na na na na na
E
Boys like you
G#mB
All those games I saw from the start
F#mD
No I don’t wanna play any part
F#F#m
Love roulette
Can't toy with my heart
Listen to me when I say
Girls like me
Don't play with the boys like you
And honestly
It don’t matter what you do
It’s not that deep
Just saying what you always knew
That girls like me
Don't play with the boys like you
We be like
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Girls like me
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Boys like you
Girls like me
Boys like you
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Girls Like Me》調性為 B 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、E、F#m、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
強調女性不願成為感情遊戲中的被動角色，堅持自我價值與主導權。
主題
探討現代女性在感情中的自主意識，拒絕被物化或操控，並明確劃清界線。
情緒
堅定、自信中帶有疏離感，透露出對虛偽情感遊戲的厭惡與防備。
意象與手法
以「愛情輪盤」隱喻隨機且危險的感情互動，用「買我的愛」批判物質交換關係，重複的「Na na na」象徵對無意義互動的漠視與抵抗。
重點句解讀
1. 「You think that you can buy my love」
翻譯認為能用金錢購買愛情。
解析直接批判將感情商品化的態度，強調情感價值不可被金錢衡量。
2. 「Love roulette / Can't toy with my heart」
翻譯愛情如同輪盤賭 / 不允許隨意玩弄心。
解析用賭博隱喻感情的不可控，表達對輕率態度的拒絕。
3. 「It’s not that deep / Just saying what you always knew」
翻譯並非多深刻 / 只是說出你早已知道的事。
解析以簡潔語氣揭穿對方心虛，暗示對方心知肚明卻仍執迷。
適合情境
單獨面對感情困惑時聽，或需自我提醒價值觀時聆聽，亦適合表達獨立態度的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。