✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 陳小霞作曲(兩人合作 48 首)

歌詞關鍵詞:把戲・好友・心傷・和平・今後・傷口・內心(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

如果你快樂

張信哲 · 單曲

在離別中強裝釋懷,卻難掩內心傷痛的矛盾掙扎。

〈如果你快樂〉是張信哲演唱的歌曲。作詞林夕,作曲陳小霞。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

126,249 次觀看 2,532 人喜歡 4.5(2804 人評分)
作曲 陳小霞
作詞 林夕
調性A# 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
如若快樂我讓你走
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
當
相處後但和平分手
完場誰願拖到了
最後終於
彼此厭棄心傷透
讓你徹底得到自由
臨別你怎麼竟回頭
講出一句
今後做朋友
心
擁有著未痊癒傷口
仍然陪著高興說笑
再度講起
身邊數個的好友
沒有抱擁纏綿牽手
旁人仍覺看不透
這是聚舊
小把戲或愛深厚
如瞭解現在內心請求
求明白不要決絕之後
又前來分憂
像十年摯友
假使可以哪用分手
連要走都可這麼溫柔
連緣盡都照顧到我感受
如若快樂我讓你走
但求全部放手
除非想看著我至哭透
心
擁有著未痊癒傷口
仍然陪著高興說笑
再度講起
身邊數個的好友
沒有抱擁纏綿牽手
旁人仍覺看不透
這是聚舊
小把戲或愛深厚
如瞭解現在內心請求
求明白不要決絕之後
又前來分憂
像十年摯友
假使可以哪用分手
連要走都可這麼溫柔
連緣盡都照顧到我感受
如若快樂我讓你走
但求全部放手
除非想看著我至哭透
如瞭解現在內心請求
求明白不要決絕之後
又前來分憂
像十年摯友
假使可以哪用分手
連要走都可這麼溫柔
連緣盡都照顧到我感受
如若快樂我讓你走
但求全部放手
除非想我哭透
如若快樂我讓你走
但求全部放手
曾經都算擁有
如果你快樂 - 張信哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-如果你快樂-18680
dāng
當
xiāng chǔ hòu dàn hé píng fēn shǒu
相處後但和平分手
wán chǎng shuí yuàn tuō dào le
完場誰願拖到了
zuì hòu zhōng wū
最後終於
bǐ cǐ yàn qì xīn shāng tòu
彼此厭棄心傷透
ràng nǐ chè dǐ dé dào zì yóu
讓你徹底得到自由
lín bié nǐ zěn mó jìng huí tóu
臨別你怎麼竟回頭
jiǎng chū yí jù
講出一句
jīn hòu zuò péng yǒu
今後做朋友
xīn
心
yōng yǒu zhù wèi quán yù shāng kǒu
擁有著未痊癒傷口
réng rán péi zhù gāo xīng shuō xiào
仍然陪著高興說笑
zài dù jiǎng qǐ
再度講起
shēn biān shù gè de hǎo yǒu
身邊數個的好友
méi yǒu bào yōng chán mián qiān shǒu
沒有抱擁纏綿牽手
páng rén réng jué kàn bú tòu
旁人仍覺看不透
zhè shì jù jiù
這是聚舊
xiǎo bǎ xì huò ài shēn hòu
小把戲或愛深厚
rú liào jiě xiàn zài nèi xīn qǐng qiú
如瞭解現在內心請求
qiú míng bái bú yào jué jué zhī hòu
求明白不要決絕之後
yòu qián lái fēn yōu
又前來分憂
xiàng shí nián zhì yǒu
像十年摯友
jiǎ shǐ kě yǐ nǎ yòng fēn shǒu
假使可以哪用分手
lián yào zǒu dōu kě zhè mó wēn róu
連要走都可這麼溫柔
lián yuán jìn dōu zhào gù dào wǒ gǎn shòu
連緣盡都照顧到我感受
rú ruò kuài lè wǒ ràng nǐ zǒu
如若快樂我讓你走
dàn qiú quán bù fàng shǒu
但求全部放手
chú fēi xiǎng kàn zhù wǒ zhì kū tòu
除非想看著我至哭透
xīn
心
yōng yǒu zhù wèi quán yù shāng kǒu
擁有著未痊癒傷口
réng rán péi zhù gāo xīng shuō xiào
仍然陪著高興說笑
zài dù jiǎng qǐ
再度講起
shēn biān shù gè de hǎo yǒu
身邊數個的好友
méi yǒu bào yōng chán mián qiān shǒu
沒有抱擁纏綿牽手
páng rén réng jué kàn bú tòu
旁人仍覺看不透
zhè shì jù jiù
這是聚舊
xiǎo bǎ xì huò ài shēn hòu
小把戲或愛深厚
rú liào jiě xiàn zài nèi xīn qǐng qiú
如瞭解現在內心請求
qiú míng bái bú yào jué jué zhī hòu
求明白不要決絕之後
yòu qián lái fēn yōu
又前來分憂
xiàng shí nián zhì yǒu
像十年摯友
jiǎ shǐ kě yǐ nǎ yòng fēn shǒu
假使可以哪用分手
lián yào zǒu dōu kě zhè mó wēn róu
連要走都可這麼溫柔
lián yuán jìn dōu zhào gù dào wǒ gǎn shòu
連緣盡都照顧到我感受
rú ruò kuài lè wǒ ràng nǐ zǒu
如若快樂我讓你走
dàn qiú quán bù fàng shǒu
但求全部放手
chú fēi xiǎng kàn zhù wǒ zhì kū tòu
除非想看著我至哭透
rú liào jiě xiàn zài nèi xīn qǐng qiú
如瞭解現在內心請求
qiú míng bái bú yào jué jué zhī hòu
求明白不要決絕之後
yòu qián lái fēn yōu
又前來分憂
xiàng shí nián zhì yǒu
像十年摯友
jiǎ shǐ kě yǐ nǎ yòng fēn shǒu
假使可以哪用分手
lián yào zǒu dōu kě zhè mó wēn róu
連要走都可這麼溫柔
lián yuán jìn dōu zhào gù dào wǒ gǎn shòu
連緣盡都照顧到我感受
rú ruò kuài lè wǒ ràng nǐ zǒu
如若快樂我讓你走
dàn qiú quán bù fàng shǒu
但求全部放手
chú fēi xiǎng wǒ kū tòu
除非想我哭透
rú ruò kuài lè wǒ ràng nǐ zǒu
如若快樂我讓你走
dàn qiú quán bù fàng shǒu
但求全部放手
céng jīng dōu suàn yōng yǒu
曾經都算擁有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmC#G#mEC#mC#A#mFmF#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果你快樂》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、G#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別中強裝釋懷,卻難掩內心傷痛的矛盾掙扎。

主題

情感關係的終結與未竟的執念,探討放手與依戀的拉扯。

情緒

悲傷中帶有克制的溫柔,隱藏著無力感與隱忍的哀愁。

意象與手法

以「未痊癒傷口」喻情感創傷,「聚舊小把戲」暗指關係表面的偽裝,重複「如若快樂我讓你走」強化矛盾心聲。

重點句解讀

1. 「讓你徹底得到自由」:表面成全卻隱藏不舍,顯示離別的雙重性。

2. 「除非想看著我至哭透」:以極端情境表達對傷害的恐懼與自我保護。

3. 「連緣盡都照顧到我感受」:強調對方離去時的體貼,反襯自身無力改變現實的無奈。

4. 「曾經都算擁有」:以消極語氣肯定回憶,隱含對過去的執念未消。

適合情境

情感離別後獨處沉思,或面對無疾而終的關係時,尋求情感共鳴與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事說給老友聽,字裡行間藏著放不下又不得不放的掙扎。副歌反覆出現的「如若快樂我讓你走」,聽起來像種自我安慰的口頭禪,卻在「但求全部放手」的轉折裡,暴露出最深的無力感。歌詞裡那種刻意裝出的從容,反而讓傷口更顯真實,就像有人明明心裡淌血,還要笑著說「我們還是朋友」。特別是後段重複的段落,像在心裡不斷重播未說完的話,讓人想起那些說好不哭卻還是紅了眼眶的離別場景。適合一個人靜靜聽的時候,讓情緒有個出口,也讓傷痛有點被理解的溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「當」、「心」單字起手,將破碎的情緒如同拼圖般緩緩鋪陳,精準刻劃出分手後的無措與壓抑。

・林夕巧妙描寫「分手後做朋友」的殘酷,點出這種過度的溫柔,反而成為讓傷口無法癒合的二次傷害。

・「像十年摯友」的比喻,不僅諷刺了關係的疏離,更突顯出明明深愛卻被迫退回到陌生距離的無奈與痛楚。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,適合送給那些明明緣分已盡,卻仍被對方以「關心」之名反覆折磨的人。

〈如果你快樂〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈如果你快樂〉的音訊辨識出 8 種和弦,全曲約 18 秒,換和弦 9 次,平均每分鐘換 30.1 次,以每分鐘 65 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(v,約 27%)、A#m(i,約 21%)、F#(bVI,約 19%)、C#(bIII,約 10%)、G#m(bvii,約 6%)。括號裡是以 A# 小調為準的級數,用得最多的是 v 級的 Fm,主和弦 A#m 佔 21%。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 G#m(bvii,6%)、E(#IV,6%)、C#m(biii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 6% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、A#m、F#、C#。

建議夾 Capo 1、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 64%,對新手比較友善。

在張信哲作品裡的位置

魔鏡分析過 張信哲 的 483 首歌,其中 A# 小調有 29 首(6%),張信哲最常用的是 G 大調(44 首)。

每分鐘 65 拍比張信哲 2% 的歌還快,張信哲歌曲的中位數速度是 129 拍,在張信哲的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,張信哲共有 63 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FmC#

張信哲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

如果你快樂的歌詞在講什麼?

在離別中強裝釋懷,卻難掩內心傷痛的矛盾掙扎。

如果你快樂是誰作詞作曲的?

如果你快樂(張信哲)作詞 林夕,作曲 陳小霞。

如果你快樂是誰唱的?

如果你快樂由張信哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。