下一個永遠

九月雨

張信哲 · 下一個永遠

以九月雨為隱喻,描寫失去摯愛後的孤寂與無法釋懷的傷痛。

93,402 次觀看 4,958 人喜歡 4.72075 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 薛忠銘
作詞 厲曼婷
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
九月雨
九月的雨它掩蓋了圓月
那是誰流的眼淚
不在乎是誰的不告而別
不管那悲傷屬於誰
從來沒跟你談論過永遠
也從沒想過何謂離別
然而在這漆黑的九月
剩我在雨中站了一整夜
憑什麼這樣把你帶走
留下烏雲纏繞在我心頭
給我個理由讓我接受
我已經失去了所有
就鬆開雙手
那是九月雨水
我已經不懂流淚
所謂的疼痛傷悲
我卻沒有感覺
遙望天的漆黑
你是否身在那邊
俯瞰著我的臉
搖頭 笑笑 說這也是永遠
寒風刺骨我痛徹心肺
從今後我一個人睡
不需要再靠酒精來麻醉
我夜夜狂飲我的傷悲
黑色的月亮掛天上
照耀我消瘦的臉龐
孤單的模樣
不要再給我安慰
我的心早就已經粉碎
說了再多也 挽不回
有誰能夠為我倒轉那時間
回到從前
當你還在我身邊
那是九月雨水
我已經不懂流淚
所謂的疼痛傷悲
我卻沒有感覺
如何回去從前
如何才能夠讓你回到我的身邊
在九月雨水沒降下以前
九月雨 - 張信哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-九月雨-18683
對拍微調
jiǔ yuè yǔ
九月雨
jiǔ yuè de yǔ tā yǎn gài le yuán yuè
九月的雨它掩蓋了圓月
nà shì shuí liú de yǎn lèi
那是誰流的眼淚
bú zài hu shì shuí de bú gào ér bié
不在乎是誰的不告而別
bù guǎn nà bēi shāng shǔ wū shuí
不管那悲傷屬於誰
cóng lái méi gēn nǐ tán lùn guò yǒng yuǎn
從來沒跟你談論過永遠
yě cóng méi xiǎng guò hé wèi lí bié
也從沒想過何謂離別
rán ér zài zhè qī hēi de jiǔ yuè
然而在這漆黑的九月
shèng wǒ zài yǔ zhōng zhàn le yì zhěng yè
剩我在雨中站了一整夜
píng shén mó zhè yàng bǎ nǐ dài zǒu
憑什麼這樣把你帶走
liú xià wū yún chán rào zài wǒ xīn tóu
留下烏雲纏繞在我心頭
gěi wǒ gè lǐ yóu ràng wǒ jiē shòu
給我個理由讓我接受
wǒ yǐ jīng shī qù le suǒ yǒu
我已經失去了所有
jiù sōng kāi shuāng shǒu
就鬆開雙手
nà shì jiǔ yuè yǔ shuǐ
那是九月雨水
wǒ yǐ jīng bù dǒng liú lèi
我已經不懂流淚
suǒ wèi de téng tòng shāng bēi
所謂的疼痛傷悲
wǒ què méi yǒu gǎn jué
我卻沒有感覺
yáo wàng tiān de qī hēi
遙望天的漆黑
nǐ shì fǒu shēn zài nà biān
你是否身在那邊
fǔ kàn zhù wǒ de liǎn
俯瞰著我的臉
yáo tóu xiào xiào shuō zhè yě shì yǒng yuǎn
搖頭 笑笑 說這也是永遠
hán fēng cì gǔ wǒ tòng chè xīn fèi
寒風刺骨我痛徹心肺
cóng jīn hòu wǒ yí gè rén shuì
從今後我一個人睡
bù xū yào zài kào jiǔ jīng lái má zuì
不需要再靠酒精來麻醉
wǒ yè yè kuáng yǐn wǒ de shāng bēi
我夜夜狂飲我的傷悲
hēi sè de yuè liàng guà tiān shàng
黑色的月亮掛天上
zhào yào wǒ xiāo shòu de liǎn páng
照耀我消瘦的臉龐
gū dān de mó yàng
孤單的模樣
bú yào zài gěi wǒ ān wèi
不要再給我安慰
wǒ de xīn zǎo jiù yǐ jīng fěn suì
我的心早就已經粉碎
shuō le zài duō yě wǎn bù huí
說了再多也 挽不回
yǒu shuí néng gòu wéi wǒ dǎo zhuǎn nà shí jiàn
有誰能夠為我倒轉那時間
huí dào cóng qián
回到從前
dāng nǐ huán zài wǒ shēn biān
當你還在我身邊
nà shì jiǔ yuè yǔ shuǐ
那是九月雨水
wǒ yǐ jīng bù dǒng liú lèi
我已經不懂流淚
suǒ wèi de téng tòng shāng bēi
所謂的疼痛傷悲
wǒ què méi yǒu gǎn jué
我卻沒有感覺
rú hé huí qù cóng qián
如何回去從前
rú hé cái néng gòu ràng nǐ huí dào wǒ de shēn biān
如何才能夠讓你回到我的身邊
zài jiǔ yuè yǔ shuǐ méi jiàng xià yǐ qián
在九月雨水沒降下以前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.78]九月的雨它掩蓋了圓月
[00:20.38]那是誰流的眼淚
[00:26.65]不在乎是誰的不告而別
[00:32.70]不管那悲傷屬於誰
[00:45.83]從來沒跟你談論過永遠
[00:51.64]也從沒想過何謂離別
[00:58.06]然而在這漆黑的九月
[01:04.19]剩我在雨中站了一整夜
[01:10.88]憑什麼這樣把你帶走
[01:17.20]留下烏雲纏繞在我心頭
[01:23.69]給我個理由讓我接受
[01:29.56]我已經失去了所有
[01:32.84]就鬆開雙手
[01:37.19]那是九月雨水 我已經不懂流淚
[01:43.29]所謂的疼痛傷悲 我卻沒有感覺
[01:49.73]遙望天的漆黑 你是否身在那邊
[01:55.80]俯瞰著我的臉 搖頭 笑笑 說這也是永遠
[02:09.36]寒風刺骨我痛徹心肺
[02:15.79]從今後我一個人睡
[02:21.98]不需要再靠酒精來麻醉
[02:28.50]我夜夜狂飲我的傷悲
[02:34.74]黑色的月亮掛天上
[02:40.90]照耀我消瘦的臉龐孤單的模樣
[02:48.21]那是九月雨水 我已經不懂流淚
[02:54.39]所謂的疼痛傷悲 我卻沒有感覺
[03:00.51]遙望天的漆黑 你是否身在那邊
[03:07.02]俯瞰著我的臉 搖頭 笑笑 說這也是永遠
[03:39.60]不要再給我安慰 我的心早就已經粉碎
[03:46.73]說了再多也 挽不回
[03:52.35]有誰能夠為我倒轉那時間
[03:57.20]回到從前 當你還在我身邊
[04:07.92]那是九月雨水 我已經不懂流淚
[04:13.72]所謂的疼痛傷悲 我卻沒有感覺
[04:20.26]如何回去從前 如何才能夠讓你回到我的身邊
[04:29.62]在九月雨水沒降下以前
[04:42.16]在九月雨水沒降下以前
[04:54.70]在九月雨水沒降下以前
移調 原調
AmFC
九月的雨它掩蓋了圓月
AmFFmC
那是誰流的眼淚
AmFCF
不在乎是誰的不告而別
EmAmEmFBmCEmAmFC
不管那悲傷屬於誰
AmFCFC
從來沒跟你談論過永遠
AmFC
也從沒想過何謂離別
AmFFmFC
然而在這漆黑的九月
EmGAmFC
剩我在雨中站了一整夜
DmEmCG
憑什麼這樣把你帶走
DmCGDmCG
留下烏雲纏繞在我心頭
DmCEmCmG
給我個理由讓我接受
DmC
我已經失去了所有
DCFmA#
就鬆開雙手
GCBmGAmCm
那是九月雨水 我已經不懂流淚
EmFEmCFDmC
所謂的疼痛傷悲 我卻沒有感覺
DmCCmBmGAm
遙望天的漆黑 你是否身在那邊
EmGFEmCDEmGEmAmFFmFC
俯瞰著我的臉 搖頭 笑笑 說這也是永遠
AmFFmCCmC
寒風刺骨我痛徹心肺
AmEmFC
從今後我一個人睡
AmFC
不需要再靠酒精來麻醉
EmAmFCmCEm
我夜夜狂飲我的傷悲
C#mADmAAmGGmG
黑色的月亮掛天上
DmAmEmGFmG#FmA#
照耀我消瘦的臉龐孤單的模樣
FCmGCCmGEmAm
那是九月雨水 我已經不懂流淚
EmFDmCA#FC
所謂的疼痛傷悲 我卻沒有感覺
GCCmGAm
遙望天的漆黑 你是否身在那邊
EmGFCBmDGCFCFCFAmGFAmDCGCBmF#mBmEmAmE
俯瞰著我的臉 搖頭 笑笑 說這也是永遠
AmCEmDmEmG
不要再給我安慰 我的心早就已經粉碎
EmFEmFEmGA
說了再多也 挽不回
DmAmDmFmFCFEm
有誰能夠為我倒轉那時間
AmGAmADAEG
回到從前 當你還在我身邊
CCmBmAAm
那是九月雨水 我已經不懂流淚
BmDFAmFEmF
所謂的疼痛傷悲 我卻沒有感覺
GEmBC#mBEA
如何回去從前 如何才能夠讓你回到我的身邊
ED#mEBEmEBF#mC#mG#mEG#mF#mA
在九月雨水沒降下以前
ED#EmGmF#mBEmEG#mCmC#mG#mBG#mA
在九月雨水沒降下以前
EF#G#mBEBCmC#mF#mAEC#mAE
在九月雨水沒降下以前

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《九月雨》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以九月雨為隱喻,描寫失去摯愛後的孤寂與無法釋懷的傷痛。

主題

離別後的追憶與情感麻木,探討時間與記憶的無力感。

情緒

深沈的哀傷、無力感、疏離的悲痛,夾雜著對過去的執念。

意象與手法

「九月雨」象徵淚水與悲傷的降臨,「黑色的月亮」隱喻絕望,「烏雲纏繞心頭」以具象化手法表現情緒壓抑。重複出現的「九月雨水」形成詩歌結構的迴環,強化主題。

重點句解讀

「憑什麼這樣把你帶走,留下烏雲纏繞在我心頭」:質問離別的合理性,並以「烏雲」具象化內心的陰霾與掙扎。

「我已經不懂流淚,所謂的疼痛傷悲,我卻沒有感覺」:描寫情感麻木的狀態,暗示傷痛已深入骨髓,連淚水都成為陌生的反應。

「有誰能夠為我倒轉那時間,回到從前」:直述對時光倒流的渴望,凸顯對失去的無限悔恨與無法挽回的絕望。

適合情境

獨自面對失戀、親人離別或人生轉折點時,於雨夜靜思時聆聽,能與內在情感產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《九月雨》像個老朋友在深夜窩著說心裡話,張信哲的嗓音總能把傷痛揉成絲絨般的細膩。歌詞裡那場持續整夜的雨,不只打濕了街頭,也淋透了心裡的每個角落。他用「黑色月亮」與「烏雲」堆疊出情緒的濃稠感,卻在副歌處突然放輕聲音,彷彿連痛都變得遙遠。特別喜歡他唱到「我已經不懂流淚」那句,喉間的顫動像極了現實裡那些說不出口的遺憾。適合在雨夜獨自聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,或許會發現,有些傷口其實早就開始癒合了。

歌曲冷知識

・以「九月雨」作為核心意象,將季節轉換的蕭瑟感與失去摯愛的空虛感緊密連結。

・歌詞中「從來沒談過永遠」與結尾「笑笑說這也是永遠」形成強烈對比,精準刻畫了痛失所愛後對於永恆定義的無奈扭轉。

・運用「酒精麻醉」與「夜夜狂飲傷悲」的對比描寫,具象化了主角在失去後試圖逃避卻又深陷痛苦的矛盾心理。

・歌曲適合在陰雨綿綿的夜晚聆聽,能深刻共鳴那種「已經不懂流淚」卻心碎至極的孤寂氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

九月雨的歌詞在講什麼?

以九月雨為隱喻,描寫失去摯愛後的孤寂與無法釋懷的傷痛。

九月雨是誰作詞作曲的?

九月雨(張信哲)作詞 厲曼婷,作曲 薛忠銘。

九月雨是誰唱的?

九月雨由張信哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌