單曲

不曾對你說抱歉

張信哲 · 單曲

隱忍歉意與傷痛,於分離後無法當面表達的矛盾情感。

36,514 次觀看 1,212 人喜歡 4.8811 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 薛忠銘
作詞 厲曼婷
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
不是我從不在乎你
只是我還是選擇分離
最好你不要在意
不是我故意要逃避
在離開你的日子裡
燃起我對你的歉意
在每個夜裡我曾傷心
有口難言的我是不得已
只希望你能瞭解
不願在你的面前
對你說聲抱歉
我知道一切的錯
都在你我言語之間
不願在你的面前
掉下一滴眼淚
我忍住難過的心
是為了掩飾我傷心的臉
不是我從不在乎你
只是我還是選擇分離
最好你不要在意
不是我故意要逃避
在離開你的日子裡
燃起我對你的歉意
在每個夜裡我曾傷心
有口難言的我是不得已
只希望你能瞭解
不願在你的面前
對你說聲抱歉
我知道一切的錯
都在你我言語之間
不願在你的面前
掉下一滴眼淚
我忍住難過的心
是為了掩飾我傷心的臉
不曾對你說抱歉 - 張信哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-不曾對你說抱歉-18703
bú shì wǒ cóng bú zài hu nǐ
不是我從不在乎你
zhǐ shì wǒ huán shì xuǎn zé fēn lí
只是我還是選擇分離
zuì hǎo nǐ bú yào zài yì
最好你不要在意
bú shì wǒ gù yì yào táo bì
不是我故意要逃避
zài lí kāi nǐ de rì zi lǐ
在離開你的日子裡
rán qǐ wǒ duì nǐ de qiàn yì
燃起我對你的歉意
zài měi gè yè lǐ wǒ céng shāng xīn
在每個夜裡我曾傷心
yǒu kǒu nán yán de wǒ shì bù dé yǐ
有口難言的我是不得已
zhī xī wàng nǐ néng liào jiě
只希望你能瞭解
bú yuàn zài nǐ de miàn qián
不願在你的面前
duì nǐ shuō shēng bào qiàn
對你說聲抱歉
wǒ zhī dào yí qiè de cuò
我知道一切的錯
dōu zài nǐ wǒ yán yǔ zhī jiàn
都在你我言語之間
bú yuàn zài nǐ de miàn qián
不願在你的面前
diào xià yì dī yǎn lèi
掉下一滴眼淚
wǒ rěn zhù nán guò de xīn
我忍住難過的心
shì wéi le yǎn shì wǒ shāng xīn de liǎn
是為了掩飾我傷心的臉
bú shì wǒ cóng bú zài hu nǐ
不是我從不在乎你
zhǐ shì wǒ huán shì xuǎn zé fēn lí
只是我還是選擇分離
zuì hǎo nǐ bú yào zài yì
最好你不要在意
bú shì wǒ gù yì yào táo bì
不是我故意要逃避
zài lí kāi nǐ de rì zi lǐ
在離開你的日子裡
rán qǐ wǒ duì nǐ de qiàn yì
燃起我對你的歉意
zài měi gè yè lǐ wǒ céng shāng xīn
在每個夜裡我曾傷心
yǒu kǒu nán yán de wǒ shì bù dé yǐ
有口難言的我是不得已
zhī xī wàng nǐ néng liào jiě
只希望你能瞭解
bú yuàn zài nǐ de miàn qián
不願在你的面前
duì nǐ shuō shēng bào qiàn
對你說聲抱歉
wǒ zhī dào yí qiè de cuò
我知道一切的錯
dōu zài nǐ wǒ yán yǔ zhī jiàn
都在你我言語之間
bú yuàn zài nǐ de miàn qián
不願在你的面前
diào xià yì dī yǎn lèi
掉下一滴眼淚
wǒ rěn zhù nán guò de xīn
我忍住難過的心
shì wéi le yǎn shì wǒ shāng xīn de liǎn
是為了掩飾我傷心的臉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DGC#mBmDGADBmDGDBmDF#mDGDGBmCAmAEmADBmF#mDGDGBmCAmAEmAGBF#mGF#mDF#mBmGDmADBmEmBAAmADBmEmGDGFD#A#GmCFA#D#FGAAmAGAFDBmF#mDGDBmBCAAmADBmF#mDGGmDGBmCCmAAmADGEmGDF#mDF#mGEmGBF#mBmGADGBmBEmAAmDBmEmGDmDGEmEADF#mD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不曾對你說抱歉》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、A、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱忍歉意與傷痛,於分離後無法當面表達的矛盾情感。

主題

分手後的愧疚與克制,面對舊愛時的無力感與自我压抑。

情緒

悲傷中帶有克制的掙扎,歉意與隱忍交織的無奈。

意象與手法

重複強調「不是我從不在乎你」形成矛盾修辭,凸顯內心真實情感;「燃起我對你的歉意」以火意象隱喻情緒的昇溫;「掩飾我傷心的臉」透過外在表現與內在感受的對比,深化隱忍的痛楚。

重點句解讀

1. 「在離開你的日子裡,燃起我對你的歉意」:分離後的反思使歉意逐漸浮現,暗示當初決斷可能有未說出口的矛盾。

2. 「有口難言的我是不得已」:強調無法表達的尷尬與被迫分離的無奈,凸顯溝通隔閡。

3. 「我忍住難過的心,是為了掩飾我傷心的臉」:具體描繪情感壓抑的狀態,顯示對舊愛仍存留戀。

4. 「不願在你的面前,對你說聲抱歉」:直接點明核心矛盾,揭示面對對方時的自我封閉與掙扎。

適合情境

分手後獨自回顧過去、面對舊愛時無法坦誠的時刻,或在情緒低落時傾聽內心掙扎的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻開的舊信,字字句句都是不敢說出口的歉意。張信哲的嗓音總能把傷痛壓成細密的霧,隨著旋律緩緩滲進聽者心裡。歌詞裡反覆強調「不是我從不在乎你」的矛盾心緒,讓人想起那些明明放不下卻仍選擇離別的時刻,連道歉都成了最奢侈的請求。特別注意副歌段落裡「忍住難過的心」與「掩飾傷心的臉」的對比,彷彿能看見一個人在鏡子前強顏歡笑的模樣。適合在雨夜或凌晨獨處時聽,當情緒像潮水漫過心防時,這首歌會悄悄替你說出那些藏在喉間的字句。

歌曲冷知識

・歌詞透過「不願說抱歉」與「忍住眼淚」的矛盾心理,精準刻畫出深愛卻必須分開的掙扎與逞強。

・藉由「言語之間」的錯位,點出兩人或許是因為溝通誤解而導致情感破裂,留下遺憾。

・以「掩飾傷心的臉」作為全曲的核心意象,展現出為了讓對方釋懷,寧可獨自承擔痛苦的深情與卑微。

・歌曲適合在獨自回顧感情遺憾的深夜聆聽,感受那種想說卻說不出口的壓抑情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不曾對你說抱歉的歌詞在講什麼?

隱忍歉意與傷痛,於分離後無法當面表達的矛盾情感。

不曾對你說抱歉是誰作詞作曲的?

不曾對你說抱歉(張信哲)作詞 厲曼婷,作曲 薛忠銘。

不曾對你說抱歉是誰唱的?

不曾對你說抱歉由張信哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌