yì qǐ qù mào xiǎn ba
一起去冒險吧
cóng zhè gè xiǎo zhèn lǐ tiào chū lái
從這個小鎮裡跳出來
kàn zhù shì jiè de gè zhǒng dì fāng sì chǔ zhuǎn
看著世界的各種地方四處轉
cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ de
從小時候開始的
wǒ mén de mèng xiǎng
我們的夢想
kàn zhù shì jiè gè zhǒng jǐng sè sì chǔ zhuǎn quān
看著世界各種景色四處轉圈
rú guǒ wǒ mén néng gòu mǎn zú de huà
如果我們能夠滿足的話
nà xiē bèi miè jué de rén
那些被滅絕的人
yīng gāi jiù huì huí lái le
應該就會回來了
wǒ xiàng qīn qī shuō
我向親戚說
rú guǒ bù néng hé nǐ yì qǐ qù mào xiǎn de huà
如果不能和你一起去冒險的話
jiù qù xiāo miè chú le wǒ mén zhī wài de rén ba
就去消滅除了我們之外的人吧
xiàng tā mén chuán dá le zhè yàng de qǐng qiú
向他們傳達了這樣的請求
rú guǒ néng gòu shí xiàn hé nǐ yì qǐ qù mào xiǎn de yuàn wàng de huà
如果能夠實現和你一起去冒險的願望的話
nà yuàn wàng shì bu shì jiù néng wú xiào le ne
那願望是不是就能無效了呢
suī rán zhè quán dōu shì wǒ de huàn xiǎng
雖然這全都是我的幻想
bú guò nà zhǒng shì qíng dōu wú suǒ wèi le
不過 那種事情都無所謂了
bú shì shuō xiāo shī de rén mén dōu wú suǒ wèi
不是說消失的人們都無所謂
rú guǒ wèn wǒ xī wàng xiāo shī de rén mén néng gòu huí lái de huà
如果問我希望消失的人們能夠回來的話
jué dé bēi zuì huà fā shēng zhī hòu de shì jiè
覺得悲罪化發生之後的世界
cái shì zuì kāi xīn de
才是最開心的
zhè yì diǎn duì bù qǐ
這一點 對不起
wǒ bú huì shuō huǎng de
我不會說謊的
xiǎng yào zài huí dào nà gè bú zì yóu de shì jiè má
想要再回到那個不自由的世界嗎
rú guǒ wèn le zhè gè wèn tí de huà
如果問了這個問題的話
wǒ xiàn zài yǒu diǎn huí dá bù liǎo
我現在有點回答不了
wǒ què shí míng bái yí jiàn shì
我確實明白一件事
wǒ zhǐ shì dān chún dì
我只是單純地
xiǎng yào shí xiàn hé nǐ de mèng xiǎng
想要實現和你的夢想
xiǎng yào shí xiàn hé nǐ de yuē dìng
想要實現和你的約定
zhǐ shì dān chún dì
只是單純地
xiǎng yào hé nǐ yì qǐ qù mào xiǎn
想要和你一起去冒險
xiǎng yào hé nǐ yì qǐ qù kàn xiǎo shí hòu mèng mèi yǐ qiú de jǐng sè
想要和你一起去看小時候夢寐以求的景色
cóng nà tiān hé nǐ yuē dìng de nà yì tiān kāi shǐ
從那天和你約定的那一天開始
yì zhí děng dài zhù zhè yì tiān
一直等待著這一天
děng dài zhù hé nǐ yì qǐ qù mào xiǎn de zhè yì tiān
等待著和你一起去冒險的這一天
xiàng nà tiān yí yàng
像那天一樣
qiáng xíng bǎ wǒ dài dào wài miàn qù ba
強行把我帶到外面去吧
jiù xiàng nǐ dì yī cì qián rù wǒ jiā de nà yì tiān yí yàng
就像你第一次潛入我家的那一天一樣
jiù xiàng nǐ dì yī cì
就像你第一次
shēn chū yuán shǒu hé wǒ yì qǐ qù cān jiā mào xiǎn huì de nà yì tiān yí yàng
伸出援手和我一起去參加冒險會的那一天一樣
děng xià qíng xù hǎo gāo zhǎng
等下 情緒好高漲
nǐ zhè yì diǎn zhēn de méi biàn
你這一點真的沒變
chéng fá ？ yǐ jīng jué dìng hǎo shè nǎ lǐ le má
懲罰？已經決定好射哪裡了嗎
guǒ rán méi yǒu kǎo lǜ jiù shè le a
果然沒有考慮就射了啊
zài guān jiàn de dì fāng méi néng jué dìng
在關鍵的地方沒能決定
zhēn shì nǐ de fēng gé
真是你的風格
piàn nǐ de piàn nǐ de
騙你的騙你的
què shí hěn shuài qì
確實很帥氣
xiàn zài hé yǐ qián dōu méi biàn
現在和以前都沒變
yí ？ nán dào nǐ wàng le má
咦？難道你忘了嗎
yào shuō qù de dì fāng
要說去的地方
zǎo jiù yǐ jīng shì hěn jiǔ yǐ qián le
早就已經是很久以前了
nà jiù gǎn jǐn qù wā jué ba
那就趕緊去挖掘吧
suī rán huán shì yǒu diǎn nòng zāng le
雖然還是有點弄髒了
wǒ huì hǎo hǎo kàn de
我會好好看的
wǒ mén mào xiǎn de dì tú
我們冒險的地圖
a wéi shén mó yí kāi shì xiàn le
啊 為什麼移開視線了
kàn le yě méi guān xì lā
看了也沒關係啦
shuō bù néng kàn shì xiǎo shí hòu de shì
說不能看是小時候的事
shì mào xiǎn qián qī de lè qù
是冒險前期的樂趣
xiàn zài jiù shì nà gè shí hòu le
現在就是那個時候了
nà nǐ bú kàn dì tú jiù bù zhī dào qù de dì fāng
那你不看地圖就不知道去的地方
wǒ yì zhí dōu xiǎng qù hǎi biān
我一直都想去海邊
bì jìng zhè gè chéng shì shì xiāng xià
畢竟這個城市是鄉下
jiù suàn yǒu hé yě bú huì yǒu dà hǎi ba
就算有河也不會有大海吧
ér qiě wǒ jī hū dōu bèi jiā lǐ gé lí
而且我幾乎都被家裡隔離
jī hū méi yǒu wài chū de jī huì
幾乎沒有外出的機會
rú guǒ néng zhèng cháng shēng huó de huà
如果能正常生活的話
jiù bú huì qù hǎi biān
就不會去海邊
gǎn jué néng xiǎng shòu yí bèi zǐ
感覺能享受一輩子
huán yǐ wéi zì jǐ de jiā shì niǎo wō
還以為自己的家是鳥窩
rán hòu wǒ shì bèi guān zài niǎo lóng zhōng de niǎo
然後我是被關在鳥籠中的鳥
yì zhí kàn zhù wài miàn de shì jiè
一直看著外面的世界
cóng niǎo lóng zhōng tiào wàng de lán tiān kōng
從鳥籠中眺望的藍天空
wú biān wú jì dì kuò sàn kāi lái
無邊無際地擴散開來
yīn wéi wǒ yì zhí chōng jǐng zhù zì yóu
因為我一直憧憬著自由
wǒ xiǎng qù xiàng lán tiān yí yàng de hǎi biān
我想去像藍天一樣的海邊
nà mó chóng xīn shuō yí biàn
那麼重新說一遍
dì yī gè mù dì dì shì hǎi biān
第一個目的地是海邊
kuà guò hǎi biān zhī hòu
跨過海邊之後
zài qù xià wēi yí ba
再去夏威夷吧
suī rán huā le bù shǎo shí jiàn
雖然花了不少時間
dàn mào xiǎn zhōng wū yào jié shù le
但冒險終於要結束了
huán yào zài lái yí cì má
還要再來一次嗎
zhè cì jiù liǎng gè rén yì qǐ
這次就兩個人一起
cháo zhù lán tiān de dà hǎi biān
朝著藍天的大海邊
