「 tīng yì 、 shí zhóu : wèi Misa/ xié lì : xióng māo pàng jī 、Marxel」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 805770896
「聽譯、時軸:未Misa/協力:熊貓胖唧、Marxel」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
2、 xiǎo zǎo , hé chū xià
2、小棗,和初夏
jīn tiān rè dé yǒu xiē chāo hū xún cháng le ba
今天熱得有些超乎尋常了吧
zhè zhǒng guǐ tiān qì huán yào bǔ kè nǐ bù jué dé guò fēn má ?
這種鬼天氣還要補課你不覺得過分嗎?
ér qiě xiàn zài kě shì shǔ jià a
而且現在可是暑假啊
dà jiā dōu dài zài kōng diào hū hū dà kāi de fáng jiàn lǐ
大家都待在空調呼呼大開的房間裡
yōu xián dì tǎng zhù chī bīng qí lín
悠閒地躺著吃冰淇淋
ér wǒ què zài zhè dì yù bān de jiào shì lǐ shòu zuì
而我卻在這地獄般的教室裡受罪
jì méi yǒu kōng diào yě méi yǒu diàn shàn
既沒有空調也沒有電扇
wǒ bù xiǎng zài zhè rè làng gǔn gǔn de jiào shì lǐ bǔ kè a
我不想在這熱浪滾滾的教室裡補課啊
a ~~ tuán shàn shàn fēng hǎo shū fú a ~~
啊~~團扇扇風好舒服啊~~
xiè xiè nǐ bāng wǒ shàn fēng
謝謝你幫我扇風
a wǒ bú shì yào zhè gè a
啊 我不是要這個啊
yào xiǎng bàn fǎ gǎi biàn dāng qián de kùn jìng a
要想辦法改變當前的困境啊
a ~ bù xiǎng tīng 、 bù xiǎng tīng !
啊~不想聽、不想聽!
zhè zhǒng xiàn shí wǒ bù xiǎng tīng
這種現實我不想聽
shì de shì de nǐ shuō de dōu duì
是的 是的 你說的都對
zhèng rú nǐ suǒ yán dōu shì wǒ de cuò
正如你所言 都是我的錯
dōu guài wǒ shàng kè de shí hòu tōu lǎn
都怪我上課的時候偷懶
nǐ yě guài kě lián de
你也怪可憐的
què bèi nòng lái péi wǒ
卻被弄來陪我
lǎo shī zhè yàng zuò nán dào bú shì hěn guò fēn má ?
老師這樣做難道不是很過分嗎?
yīn wéi nǐ shì bān cháng bèi bī wú nài má ?
因為你是班長被逼無奈嗎?
huán shì shuō yīn wéi nǐ shì nián jí dì yī ?
還是說因為你是年級第一?
cōng míng jué dǐng a ~~~
聰明絕頂啊~~~
wǒ jì dé nǐ měi cì dōu kǎo mǎn fēn ba ?
我記得你每次都考滿分吧?
bù rú shuō nǐ chú le mǎn fēn zhī wài huán kǎo chū guò qí tā fēn shù má ?
不如說你除了滿分之外還考出過其他分數嗎?
ér qiě nǐ shàng yí cì yě kǎo de mǎn fēn ne
而且你上一次也考的滿分呢
zhēn lì hài ne ~ cì yǔ nǐ xué bà chēng hào ba !
真厲害呢~賜予你學霸稱號吧!
wǒ kě méi yǒu ná nǐ kāi wán xiào de yì sī ò
我可沒有拿你開玩笑的意思哦
shì zhēn xīn rèn wéi nǐ hěn lì hài
是真心認為你很厲害
wǒ duì xué xí shì yí qiào bù tōng
我對學習是一竅不通
zhēn xiàn mù nǐ xué lì chāo qún
真羨慕你學力超群
bù wǒ bú shì zài fěng cì nǐ a zhǐ shì biǎo dá wǒ de zhēn shí xiǎng fǎ
不 我不是在諷刺你啊 只是表達我的真實想法
nǐ bèi hài wàng xiǎng zhèng yě tài yán zhòng le ba
你被害妄想症也太嚴重了吧
wǒ shì zhēn xīn jué dé shàn cháng xué xí shì hěn zhòng yào de
我是真心覺得擅長學習是很重要的
rú guǒ nǎo zǐ gèng cōng míng de huà yě jiù néng gèng hǎo de yīng duì shì wù le ba
如果腦子更聰明的話 也就能更好的應對事物了吧
hā hā wǒ zhè shì zài shuō xiē shén mó
哈哈 我這是在說些什麼
bào qiàn a shuō le xiē mò míng qí miào de huà
抱歉啊 說了些莫名其妙的話
chà bù duō kāi shǐ ba
差不多開始吧
bái bái làng fèi nǐ de jià qī yě guài bù hǎo yì si de
白白浪費你的假期也怪不好意思的
huán méi dào xiū xi shí jiàn má ?
還沒到休息時間嗎?
āi ~~ lián yí gè xiǎo shí dōu méi dào má ?
哎~~連一個小時都沒到嗎?
wǒ de shēng wù zhōng zǎo jiù guò le liǎng gè xiǎo shí le ya
我的生物鐘早就過了兩個小時了呀
suī rán jīng cháng bèi rén shuō “ xiǎo zǎo zhù yì lì bù zú ne ”
雖然經常被人說“小棗 注意力不足呢”
wǒ dǎo jué dé méi nà huí shì
我倒覺得沒那回事
dǎo bù rú shuō shì quán shén guàn zhù xiǎo néng shǒu
倒不如說是全神貫注小能手
wǒ zhǐ yào jí zhōng zhù yì lì lì kè jiū jí jìn huà
我只要集中注意力 立刻究極進化
méi yǒu shén mó shì kě yǐ nán dǎo wǒ
沒有什麼事可以難倒我
a 、 bú shì 、 nà gè
啊、不是、那個
wǒ zhǐ shì kāi gè wán xiào ér yǐ
我只是開個玩笑而已
nǐ yīng gāi tǔ cáo wǒ shuō “ wáng pó mài guā zì mài zì kuā ” zhī lèi de ya
你應該吐槽我說“王婆賣瓜自賣自誇”之類的呀
nǐ yào shi yì liǎn zhèng jīng de shuō yí jù “ wǒ zhī dào ” de huà
你要是一臉正經的說一句“我知道”的話
wǒ cái huì gān gà de kōu jiǎo
我才會尷尬的摳腳
yě duì suī shuō zhī qián méi shén mó gēn nǐ shuō huà de jī huì
也對 雖說之前沒什麼跟你說話的機會
dàn shì bì jìng shàng de shì tóng yì suǒ chū zhōng
但是畢竟上的是同一所初中
zhī dào wǒ shì tián jìng bù de yě bù zú wéi qí
知道我是田徑部的也不足為奇
nǐ wéi shá zhè mó jīng yà ?
你為啥這麼驚訝?
ā ha hā dāng rán huán jì dé ne tóng nián jí tóng xué de cháng xiāng
啊哈哈 當然還記得呢 同年級同學的長相
shì nǐ méi cuò ba ?
是你沒錯吧?
hǎo xiàng shì lín jìn chū zhōng bì yè de shí hòu ba
好像是臨近初中畢業的時候吧
nà tiān xià zhù yǔ wǒ zhèng fā chóu de shí hòu shì nǐ bǎ yǔ sǎn jiè gěi wǒ le
那天下著雨 我正發愁的時候是你把雨傘借給我了
jiè gěi wǒ de shí hòu biǎo qíng tè bié rèn zhēn
借給我的時候表情特別認真
ā ha hā wéi shén mó yào dào qiàn
啊哈哈 為什麼要道歉
méi bì yào dào qiàn lā
沒必要道歉啦
suī rán yǒu diǎn jīng dào le dàn shì huán shì mán kāi xīn de
雖然有點驚到了 但是還是蠻開心的
yīng gāi shì wǒ dào qiàn cái duì
應該是我道歉才對
nǐ jiè gěi wǒ sǎn wǒ lián yí jù xiè xiè dōu méi shuō
你借給我傘 我連一句謝謝都沒說
suī rán dōu guò qù zhè mó jiǔ le cái tí qǐ lái shí zài shì shuō bú guò qù
雖然都過去這麼久了才提起來實在是說不過去
dàn shì xiàn zài wǒ yě yào shuō
但是現在我也要說
nà tiān wǒ néng bì miǎn lín yǔ huí jiā
那天我能避免淋雨回家
dōu shì duō kuī le nǐ
都是多虧了你
hē hē liǎn hóng le ne
呵呵 臉紅了呢
( bèi mǎo yuè zhè yàng kě ài de nǚ shēng gǎn xiè de huà kěn dìng huì hài xiū de a )
(被卯月這樣可愛的女生感謝的話肯定會害羞的啊)
bú yào zhè mó lěng bù fáng de shuō chū zhè mó xiū chǐ de huà a
不要這麼冷不防的說出這麼羞恥的話啊
nǐ shì zhēn de shǎo gēn jīn a
你是真的少根筋啊
nǐ gāng gāng shuō wǒ kě ài shén mó de
你剛剛說我可愛什麼的
bèi mǎo yuè zhè yàng kě ài de nǚ shēng gǎn xiè de huà kěn dìng huì hài xiū de nà jù
被卯月這樣可愛的女生感謝的話肯定會害羞的 那句
gāng cái zài liáo tián jìng bù huà tí de shí hòu
剛才在聊田徑部話題的時候
yě shuō le xiē xiū chǐ dù bào biǎo de huà ba ?
也說了些羞恥度爆表的話吧?
huán jì dé nǐ shuō le xiē shén mó má ?
還記得你說了些什麼嗎?
「 wǒ zhī dào nǐ zài tián jìng xùn liàn shàng fēi cháng nǔ lì 」
「我知道你在田徑訓練上非常努力」
「 wǒ yě zhī dào nǐ měi tiān bǐ rèn hé rén dōu gèng jiā rèn zhēn de liàn xí 」
「我也知道你每天比任何人都更加認真的練習」
「 mǎo yuè tóng xué de bēn pǎo yīng zī guāng cǎi zhào rén 」
「卯月同學的奔跑英姿光彩照人」
「 shì wǒ de lǐ xiǎng xíng ...」
「是我的理想型...」
zhuāng zhù ruò wú qí shì de yàng zǐ zhēn de xīn lèi
裝著若無其事的樣子真的心累
suī rán bú huì xǐ xíng wū sè
雖然不會喜形於色
dàn shì nèi xīn què zǎo yǐ wā wā wā de luàn jiào
但是內心卻早已哇哇哇的亂叫
tīng bié rén de hǎo huà
聽別人的好話
shuō wǒ kě ài shén mó de zǎo jiù xí yǐ wéi cháng
說我可愛什麼的早就習以為常
dàn shì shuō wǒ yīng zī sà shuǎng shén mó de wán quán méi xí guàn a
但是說我英姿颯爽什麼的完全沒習慣啊
nǐ de huà jiù rú yú yīn rào liáng
你的話就如餘音繞樑
wǒ míng bái zhè shì nǐ de zhēn xīn huà
我明白這是你的真心話
nà xiē jiē jìn wǒ de nán shēng
那些接近我的男生
huà yǔ lǐ jiù míng bǎi zhù shì dòng jī bù chún
話語裡就明擺著是動機不純
“ kě ài ” yì cí bú guò shì bèi tā mén ná lái wěi zhuāng zì jǐ de zhēn shí yì tú
“可愛”一詞不過是被他們拿來偽裝自己的真實意圖
xiǎng yòng tián yán mì yǔ fú huò zhè gè nǚ rén
想用甜言蜜語俘獲這個女人
xiǎng ràng tā zuò wǒ de nǚ péng yǒu
想讓她做我的女朋友
xiǎng gēn tā shàng chuáng zhè xiē cái shì tā mén de běn yì
想跟她上床 這些才是他們的本意
wǒ tǎo yàn zhè lèi rén
我討厭這類人
wú wǒ méi yǒu zǎi xì kǎo lǜ guò dàn yīng gāi jiù shì zhè yàng
唔 我沒有仔細考慮過 但應該就是這樣
rén mén wǎng wǎng rèn wéi liàn ài yǒu duō mó de měi hǎo
人們往往認為戀愛有多麼的美好
ér wǒ què jué dé zhè bú guò dān chún shì dà nǎo de cuò jué yì shí de rè qíng bà le
而我卻覺得這不過單純是大腦的錯覺 一時的熱情罷了
nán shēng yě hǎo nǚ shēng yě hǎo rèn dìng xǐ huān yí gè rén hòu jiù nián zài yì qǐ
男生也好女生也好認定喜歡一個人後就黏在一起
dàn què hěn kuài rèn shí dào zhè shì cuò jué cóng ér bù huān ér sàn
但卻很快認識到這是錯覺從而不歡而散
nà xiē shuō xǐ huān wǒ de rén yě shì
那些說喜歡我的人也是
bú guò shì yì shí gǎn qíng yòng shì rè qíng zhuǎn shùn jí shì
不過是一時感情用事 熱情轉瞬即逝
shuō xiǎng hé wǒ jiāo wǎng de rén
說想和我交往的人
yí dàn yì shí dào méi kě néng zhī hòu
一旦意識到沒可能之後
hěn kuài yòu kāi shǐ xiàng qí tā nǚ shēng tóu qù hǎo yì
很快又開始向其他女生投去好意
suǒ wèi “ liàn ài ” yě bú guò rú cǐ
所謂“戀愛”也不過如此
bèi shuǎ dé tuán tuán zhuǎn shén mó de
被耍得團團轉什麼的
shí zài fēi wǒ suǒ yuàn
實在非我所願
wǒ shì zhēn xīn jué dé liàn ài shén mó de wú qù zhì jí
我是真心覺得戀愛什麼的無趣至極
wǒ dōu zài xiā shuō xiē shén mó a
我都在瞎說些什麼啊
a zhēn shì tài xiū chǐ le
啊 真是太羞恥了
jiù lián píng cháng jué duì bú huì shuō de huà dōu shuō chū kǒu le
就連平常絕對不會說的話都說出口了
bào qiàn nǐ kěn dìng jué dé wǒ shì gè qí guài de nǚ rén ba
抱歉 你肯定覺得我是個奇怪的女人吧
jū rán huán shuō ràng zhāo rén fán de dì léi nǚ jiào nǐ xué xí
居然還說讓招人煩的地雷女教你學習
suǒ yǐ bú yào nà mó qīng qīng sōng sōng shuō chū ràng rén hài xiū de sāo huà le
所以 不要那麼輕輕鬆鬆說出讓人害羞的騷話了
nǐ zhè shén jīng dà tiáo de zhēn de hěn tǎo yàn
你這神經大條的真的很討厭
tí chū zhè zhǒng ràng rén nán yǐ zuò dá de wèn tí shì wǒ de cuò
提出這種讓人難以作答的問題是我的錯
dàn shì nǐ bú yào zhè yàng háo wú yā lì de kuā rén a
但是你不要這樣毫無壓力的夸人啊
jiù suàn shì zhēn xīn huà yě bù xíng
就算是真心話也不行
nǐ de huà hěn yǒu fèn liàng
你的話很有分量
yuè shì bāo hán zhēn qíng shí yì
越是包含真情實意
jiù yuè shì zài wǒ ěr biān jiǔ jiǔ bù jué
就越是在我耳邊久久不絕
gēn nǐ liáo tiān liáo de wǒ kuài yào fēng le
跟你聊天聊的我快要瘋了
nà gè qí shí wǒ de què xiǎng tīng nǐ de zhēn xīn huà lái zhù
那個 其實我的確想聽你的真心話來著
nǐ yě bú shì nà zhǒng hǒng piàn nǚ rén de rén ba ?
你也不是那種哄騙女人的人吧?
wǒ xiàng zhè yàng kào jìn nǐ
我像這樣靠近你
nǐ jiù mǎn liǎn tōng hóng lì mǎ piān guò tóu qù
你就滿臉通紅立馬偏過頭去
zhè yě bú xiàng yǎn de a ?
這也不像演的啊?
nǐ huán shì chǔ má ?
你還是處嗎?
wǒ yě méi shuō zhè yàng bù hǎo
我也沒說這樣不好
wǒ bú guò qiú gè xīn ān
我不過求個心安
bì jìng jīn hòu wǒ huán dé ràng nǐ jiào wǒ
畢竟今後我還得讓你教我
rú guǒ shì hǎi wáng bú jiù tóu téng le má ?
如果是海王不就頭疼了嗎?
shuō bú dìng shì pī zhù yáng pí de láng ne
說不定是披著羊皮的狼呢
shì shí shàng nǐ yǐ qián yīn wéi tiāo qǐ bào lì shì jiàn bèi tíng xué chǔ fēn le ba
事實上 你以前因為挑起暴力事件被停學處分了吧
wǒ guān xīn zì shēn de ān wēi dāng rán shì rén zhī cháng qíng a
我關心自身的安危當然是人之常情啊
ér qiě bèi sāo rǎo yě hěn má fán
而且被騷擾也很麻煩
nǐ shì zěn mó kàn wǒ de ?
你是怎麼看我的?
jué dé wǒ shì chǔ má ?
覺得我是處嗎?
wán quán bù jiǎ sī suǒ
完全 不假思索
nǐ yě tīng guò ba ? guān wū wǒ de chuán wén
你也聽過吧?關於我的傳聞
nán piào huàn le yí gè yòu yí gè de zhā nǚ shén mó de
男票換了一個又一個的渣女什麼的
cóng nán tóng xué nà lǐ ná qián shàng chuáng shén mó de
從男同學那裡拿錢上床什麼的
( nán : zhè wán quán shì zào yáo a )
(男:這完全是造謠啊)
ǹg nǐ shuō de méi cuò chún cuì zhǐ shì yáo yán
嗯 你說的沒錯 純粹只是謠言
nǐ de què yì diǎn dōu bù huái yí a
你的確一點都不懷疑啊
jī hū bān lǐ de suǒ yǒu nán shēng
幾乎班裡的所有男生
dōu méi nǎo zǐ yí yàng duì cǐ shēn xìn bù yí
都沒腦子一樣對此深信不疑
míng míng zhǐ shì nǚ shēng hé bèi shuǎi de nán shēng mén sàn bō de xián yán xù yǔ ér yǐ
明明只是女生和被甩的男生們散播的閒言絮語而已
zuó tiān yí gè cóng wèi shuō guò huà de nán shēng bǎ wǒ hǎn le chū qù
昨天 一個從未說過話的男生把我喊了出去
gěi wǒ le yí wàn kuài ... nǐ cāi nà rén shuō le shén mó ?
給我了一萬塊...你猜那人說了什麼?
gěi nǐ yí wàn kuài jiù kě yǐ gēn wǒ shàng chuáng ba ?
給你一萬塊就可以跟我上床吧?
fàng xué hòu lái kōng jiào shì kě yǐ ba ?
放學後 來空教室可以吧?
rán hòu wǒ jiù gěi tā de lǎo èr hěn hěn lái le yì jiǎo
然後 我就給他的老二狠狠來了一腳
tā wǔ zhù dāng tòng kǔ de yàng zǐ
他捂著襠痛苦的樣子
huán mán gǎo xiào de
還蠻搞笑的
wèi dá yīng wǒ jiàn shì
喂 答應我件事
bú yào xǐ huān shàng wǒ
不要喜歡上我
shì wǒ zì zuò duō qíng ba
是我自作多情吧
suī rán cóng wǒ zì jǐ kǒu zhōng shuō chū xiǎn dé bú tài hǎo
雖然從我自己口中說出顯得不太好
dàn wǒ què shí tǐng shòu huān yíng de
但我確實挺受歡迎的
hái zi bù néng xuǎn zé fù mǔ huán zhēn shì kě lián ne …
孩子不能選擇父母 還真是可憐呢…
wǒ a jué dé nǐ rén huán bú cuò
我啊 覺得你人還不錯
suī rán cái gāng gāng liáo le jī jù ér yǐ
雖然才剛剛聊了幾句而已
dàn shì nǐ hěn néng lǐ jiě wǒ zhè gǎn jué bú cuò
但是你很能理解我 這感覺不錯
dāng rán zhè bú shì liàn ài
當然 這不是戀愛
jiē xià lái huán yǒu yí duàn shí jiàn de bǔ xí ba
接下來還有一段時間的補習吧
yīn wéi wǒ mén huán huì yǒu hěn cháng de de liǎng rén dān dú xiāng chǔ de shí jiàn
因為我們還會有很長的的兩人單獨相處的時間
suǒ yǐ tí qián hé nǐ shuō yì shēng
所以提前和你說一聲
wǒ bú huì xǐ huān shàng nǐ
我不會喜歡上你
qǐng nǐ yě bié ài shàng wǒ
請你也別愛上我
wǒ shì yǒu zì zhī zhī míng de
我是有自知之明的
wǒ zì jǐ yě huì zài xiǎng
我自己也會在想
wā ~ zhè gè nǚ rén gǎo shá a
哇~這個女人搞啥啊
hē hē nán rén jué duì bù xiǎng gēn wǒ zhè zhǒng nǚ rén jiāo wǎng ba
呵呵 男人絕對不想跟我這種女人交往吧
dàn shì wǒ yě zhǐ néng zhè mó xiǎng
但是我也只能這麼想
wèi wǒ mén wò gè shǒu ba
喂 我們握個手吧
zuò wéi yǒu yì de zhèng míng
作為友誼的證明
wǒ liǎng zhī qián méi zěn mó dǎ guò jiāo dào ba
我倆之前沒怎麼打過交道吧
jiāo gè péng yǒu ba
交個朋友吧
suī rán bù néng hé nǐ chéng wéi liàn rén
雖然不能和你成為戀人
dàn néng gēn nǐ chéng wéi péng yǒu
但能跟你成為朋友
( nán : zhè zhǒng niǔ niē zào zuò huán shì miǎn le wéi hǎo ?)
(男:這種扭捏造作還是免了為好?)
hā hā yě xū shì ba
哈哈 也許是吧
kě néng shì zhuāng de ò
可能是裝的哦
xī xī jīn hòu qǐng duō duō guān zhào
嘻嘻 今後請多多關照