あかねは君の戀人ってみんなに言いたいよ

（ zhōu xiǎo pàng hàn huà ， yǒu wèn tí qǐng jiā qq2663199281~）■ piān zhāng 1 xiǎng duì dà jiā shuō ， qiàn shì nǐ de liàn rén | ■トラック１あかねは jūn の liàn rén ってみんなに yán いたいよ

zǎo shàng hǎo ~ ! cóng zǎo shàng jiù néng jiàn dào nǐ ， hǎo kāi xīn ! | おはよ～！　 cháo からキミに huì えて xī しい！

jīn tiān yě hěn xǐ huān … bào ! ǹg ~ ! | jīn rì も dà hǎo き…むぐっ！んん～！

zhēn shì de ， wéi shén mó bù néng shuō ne ?! qiàn míng míng měi tiān dōu xiǎng shuō de ! | もう、どうして yán っちゃいけないの？！　あかねは měi rì でも yán いたいのに！

ēi ， bú huì gǎi biàn shén mó de ma 。 | ええ～からかわれたりしないってば～

hǎo ba ， suī rán zhǐ shì wèi hūn qī ， dàn wǒ mén shì zhēn xīn xiāng ài de ne 。 | いいじゃん、 xū jià だけど、 běn dāng に hǎo き tóng shì なんだから。

qiàn shì nǐ de liàn rén ! hěn xiǎng zhè yàng duì dà jiā shuō ò ? | あかねは、キミの liàn rén ！って、みんなに yán いたいよ？

yào shi nǐ bèi bié de nǚ hái zi qiāng zǒu le ， wǒ kě bú yuàn yì 。 | tā の nǚ の zǐ に qǔ られたりしたら、 xián だもん。

nà huán yòng shuō má ? | そんなのわかんないじゃん。

nǐ ， zài shè tuán lǐ hěn shuài de chuán wén shén mó de … | キミ、サークルの zhōng で jié gòu 、かっこいいって zǔn になってるんだよ…

nǐ a ， wéi shén mó zhè mó gāo xīng ne ? bèn dàn ! | って、ちょっと hé で shǎo し xī しそうなの！　ばか！

…… hǎo bù róng yì nǔ lì xué xí ， hé nǐ yì qǐ kǎo shàng le dà xué 。 | …せっかく、 miǎn qiáng 、 wán zhāng ってキミと yí xù の dà xué rù ったのに。

měi tiān jiàn dào nǐ kāi xīn de ， zhǐ yǒu qiàn yí gè rén má ? | měi rì huì えてうれしいのは、あかねだけなの？

měi tiān dōu xiǎng shuō xǐ huān nǐ … qí shí ， xiǎng ràng nǐ zhǔ dòng lái shuō … | だから měi rì hǎo きだよって yán いたいし… běn dāng は、 yán ってほしい…

méi shén mó lā ! | hé でもない！

zhēn shì de ， zài nǐ mó mó cèng cèng de shí hòu ， qiàn yě bù zhī dào huì bu huì bèi bié de nán shēng qiāng zǒu ò ! | もー、キミがもたもたしてるうちに、あかねが tā の nán zǐ にとられても zhī らないんだからっ！

wèi ， zài zhè biān ! | おーい、こっちだよ！

shén mó ? gāng cái shì hé shè tuán de qián bèi shuō huà ò 。 | jīn ？　サークルの xiān bèi とお huà してた。

qián bèi zǒng shì kuā qiàn kě ài ne 。 | xiān bèi 、いっつも、あかねのこと kě ài いって bāo めてくれるんだ～

jīn tiān huán kāi wán xiào shuō xiǎng hé qiàn jiāo wǎng 。 hē hē ， nà kě néng yǒu yí bàn shì rèn zhēn de ba 。 | jīn rì は、 rǒng tán だけど fù き hé いたいって yán ってた。ふふ、あれは、 bàn fēn běn qì かも。

qiàn hé nǐ de guān xì ? | あかねとキミの guān xì ？

dāng rán méi shuō 。 nǐ xiǎng bǎo mì ba ? | もちろん yán ってないよ。 mì mì にしたいんでしょ？

wǒ bú huì zuò nǐ tǎo yàn de shì 。 | キミが xián なことはしないよ。

yīn wéi wǒ mén shì tóng yí gè shè tuán de ， wǒ yě pà bào lù ma 。 | yí xù のサークルなんだから、それこそバレたら xián かなーと sī って。

wǎng qiú shè tuán ， shì wéi le hé nǐ zài yì qǐ cái jiā rù de … | テニスサークル、キミと yí xù にいるために rù ったけど…

zhì fú yě hěn kě ài ， qián bèi mén yě hěn wēn róu ， néng jìn lái zhēn shì tài hǎo le ! | ユニフォームも kě ài いし、 xiān bèi dá も yōu しいし、 rù って liáng かった！

rú guǒ nǐ bù dā lǐ wǒ ， wǒ jiù zhēn de hé wēn róu de qián bèi jiāo wǎng ba 。 | キミが gòu ってくれないなら、 yōu しい xiān bèi dá の shuí かと běn dāng に fù き hé っちゃおうかなぁ。

kāi wán xiào lā ~。 | な～んてね。

nà ， zhè mó shuō huì chī cù má ? | ねぇ、こんなこと yán ったら、ヤキモチ dù く？

a a ， nà zěn mó kě néng ne … bì jìng shì nǐ ma | あーあ、そんなわけないよね…キミは。

——…… ēi ? zhēn de má ? yǒu diǎn jí dù le má ? | ――…え？　 běn dāng に？　ちょっと dù いちゃったの？

hǎo gāo xīng ! guǒ rán ， zuì xǐ ……… | xī しい！　やっぱり、だーいす…

ǹg ~ ǹg ~! | んん～！

shēng yīn tài dà le shén mó de …… zhēn shì de ， wǒ kě bù zhī dào ! | shēng が dà きいって……もー、よく fēn かんないよ！

chī cù le jiù shì chī cù le ， jū rán huán xiǎng bǎo mì ! | ヤキモチは dù くクセに、 mì mì にしたいなんて！

nà ， nán dào … nǐ xiǎng dú zhàn qiàn má ? | ねえ、もしかして…あかねのこと、 dú り zhàn めしたくなった？

hē hē ， wǒ zhī dào nǐ de xīn sī ò 。 yīn wéi yì zhí kàn zhù nǐ ma 。 | ふふ、 fēn かるよ、キミのことなら。ずっと jiàn てるんだから。

bèi nà yàng kàn de huà ， qiàn yě … xiǎng dú zhàn nǐ le | そんな mù で jiàn られたら、あかねだって… dú り zhàn めしたい。

nà ， qù yí gè zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè rén de dì fāng ba ♪ | ね、 èr rén きりになれるとこ、 xíng こっか♪