zuò yún xiāo fēi jū zhēn shì tài shuǎng le
坐雲霄飛車真是太爽了
wǒ chāo xīng fèn de
我超興奮的
suī rán zuò guò hěn duō cì dàn gāng cái zhè cì zuì shuǎng le
雖然坐過很多次 但剛才這次最爽了
huán kě yǐ zài zuò yí cì ne
還可以再坐一次呢
bì jìng shì zì yóu fā huī kě yǐ ba ？
畢竟是自由發揮 可以吧？
liǎn sè hěn chà ò ？
臉色很差哦？
nán dào shuō nǐ jué duì
難道說 你絕對
bú shàn cháng xiū xi má ？
不擅長休息嗎？
hǎo xiǎng zài kàn kàn nǐ hài pà de biǎo qíng
好想再看看你害怕的表情
hǎo zài zuò yí cì ba
好 再坐一次吧
nǐ kě yǐ jì xù jǐn wò zhù wǒ de shǒu bì
你可以繼續緊握住我的手臂
dào yí bàn wéi zhǐ dōu zhuāng zuò méi shì duì ba
到一半為止都裝作沒事對吧
dàn kuài yào diào xià lái de shí hòu tū rán zhuā zhù wǒ
但快要掉下來的時候突然抓住我
gāo chǔ bù xíng má ？
高處不行嗎？
ēi nà zhǒng qīng piāo piāo de gǎn jué bú shì hěn hǎo wán má ？
誒 那種輕飄飄的感覺不是很好玩嗎？
a nà biān yě kě yǐ ò ？
啊 那邊也可以哦？
nà biān hǎo xiàng yě huì biàn dé qīng piāo piāo de
那邊好像也會變得輕飄飄的
bú guò zuò shàng qù zhī hòu shuō bú dìng jiù néng hǎo hǎo xiǎng shòu le ma
不過坐上去之後說不定就能好好享受了嘛
lái shì shì ba hǎo bu hǎo ？
來試試吧 好不好？
míng míng méi zài zuò què yìng shì jué dìng zuò de huà hěn wú liáo
明明沒在做 卻硬是決定做的話很無聊
wǒ huì zài nǐ shēn páng de fàng xīn ba
我會在你身旁的 放心吧
kě yǐ jìn qíng dì jǐn wò zhù
可以盡情地緊握住
ēi ？ nà yào zěn mó bàn ne ？
誒？那要怎麼辦呢？
wǒ huán wán quán méi wán gòu
我還完全沒玩夠
nà gè zhī hòu zài shuō bú jiù hǎo le má
那個之後再說不就好了嗎
shuō dào mó tiān lún de huà jiù shì zuì hòu yí cì zuò de ba
說到摩天輪的話就是最後一次坐的吧
zǒng jué dé zuò shàng qù shì bu shì yǒu diǎn hài xiū a
總覺得 坐上去是不是有點害羞啊
huì bèi zhōu wéi de rén kàn dào de
會被周圍的人看到的
bì jìng zuò shàng qù gǎn jué huán mán yǒu qù de
畢竟坐上去感覺還蠻有趣的
shén mó bǐ jiào hǎo ne
什麼比較好呢
suī rán kā fēi bēi yě bú cuò
雖然咖啡杯也不錯
dàn wǒ xiǎng yào de ruǎn mián mián de gǎn jué huì bu huì bú tài yí yàng ne
但我想要的軟綿綿的感覺會不會不太一樣呢
zài zěn mó shuō zhè yě xiàng qíng lǚ huì zuò de shì hài xiū de gǎn jué yě hěn míng xiǎn
再怎麼說這也像情侶會做的事 害羞的感覺也很明顯
nà gè fēi qǐ lái de mó tiān lún zěn mó yàng ？
那個飛起來的摩天輪怎麼樣？
hǎo xiàng méi yǒu mó tiān lún nà mó kě pà wō
好像沒有摩天輪那麼可怕喔
a nà gè cóng gāo chǔ shuāi xià lái de zěn mó yàng ？
啊 那個從高處摔下來的怎麼樣？
gǎn jué huì pū yí xià zǐ diào xià qù
感覺會噗一下子掉下去
zhēn shì de yào zuò shén mó hǎo ne
真是的 要做什麼好呢
yào qù chī fàn zuò xiū xi má
要去吃飯座休息嗎
wǒ dù zǐ yě yǒu diǎn è le
我肚子也有點餓了
míng míng bú shàn cháng wéi shén mó huán shuō shì yóu lè yuán a
明明不擅長為什麼還說是遊樂園啊
a nǐ zhī qián yě shuō guò zhè zhǒng shì ba
啊 你之前也說過這種事吧
bú shì yǒu hǎo hǎo dāng nán péng yǒu ma
不是有好好當男朋友嘛
wǒ hěn gāo xīng wō xiè xiè nǐ
我很高興喔 謝謝你
yào shi méi yǒu yáo yáo huàng huàng de huà jiù huì hěn shuài le ne
要是沒有搖搖晃晃的話就會很帥了呢
nà gè hěn bàng de nán péng yǒu
那個 很棒的男朋友
yǒu méi yǒu wàng jì de shì ？
有沒有忘記的事？
zài líng shēng xiǎng zhī qián shuō yì shēng bú jiù hǎo le
在鈴聲響之前說一聲不就好了
jiù suàn nǐ zhè mó shuō wǒ xiǎng zhì shǎo yě huì ràng nǐ shè yí cì ba
就算你這麼說 我想至少也會讓你射一次吧
méi guān xì de jiù suàn zhān dào nǐ de hàn yě méi shén mó
沒關係的 就算沾到你的汗 也沒什麼
jū rán huán yǒu yāo guài zhái dǐ
居然還有妖怪宅邸
huà shuō huí lái wǒ hǎo xiàng tīng shuō guò chāo jí kǒng bù de
話說回來 我好像聽說過超級恐怖的
nà zhǒng de yě bú shàn cháng má ？
那種的也不擅長嗎？
dōu cóng biǎo qíng bào lù chū lái le wō
都從表情暴露出來了喔
lián yāo guài dōu hěn kě pà a
連妖怪都很可怕啊
yí ？ wǒ cái méi yǒu
咦？我才沒有
zěn mó kě néng huì hài pà nà zhǒng dōng xī
怎麼可能會害怕那種東西
jìng rán huì bèi bù kě néng yǒu yāo guài de rén hè dào zhēn shì yú chǔn
竟然會被不可能有妖怪的人嚇到 真是愚蠢
zhǐ shì bèi hè dào le ér yǐ ba
只是被嚇到了而已吧
gǎo bù dǒng yǒu shén mó hǎo wán de
搞不懂有什麼好玩的
suǒ yǐ shuō a wǒ cái bú hài pà
所以說啊 我才不害怕
nǐ yě méi xīng qù má ？ xiǎng zuò huǒ jū má ？
你也沒興趣嗎？想坐火車嗎？
há ？ nǐ yě hěn kě pà ba
蛤？你也很可怕吧
yào shi yí yàng hài pà de huà jiù péi wǒ zuò fēi jī jū ma
要是一樣害怕的話 就陪我坐飛機車嘛
bú shì wǒ cái bú hài pà
不是 我才不害怕
yāo guài zhái dǐ shén mó de yì diǎn dōu bù kě pà
妖怪宅邸什麼的一點都不可怕
zhǐ shì yīn wéi bù kāi xīn suǒ yǐ bú qù ér yǐ
只是因為不開心所以不去而已
zài hài pà de shì nǐ duì ba
在害怕的是你對吧
kě yǐ wō wǒ gēn nǐ qù
可以喔 我跟你去
lái bǐ sài ba xiān hài pà de rén jiù shì shū jiā
來比賽吧 先害怕的人就是輸家
yíng le de rén zhǐ yào yí gè mìng lìng dōu kě yǐ
贏了的人 只要一個命令都可以
yào hǎo hǎo zūn shǒu yuē dìng wō
要好好遵守約定喔
yīn wéi shū de kě shì nǐ a
因為輸的可是你啊
yào ràng nǐ zuò shén mó hǎo ne
要讓你做什麼好呢
yào bu yào jì xù zuò fēi jī jū ne
要不要繼續坐飛機車呢
zài yāo guài zhái dǐ liú xià kě pà de huí yì
在妖怪宅邸留下可怕的回憶
jiù suàn shì zuò fēi jī jū yě huì hè dào ne
就算是坐飛機車也會嚇到呢
nǐ zài shuō shén mó a
你在說什麼啊
wǒ zěn mó kě néng huì shū a
我怎麼可能會輸啊
yào ràng nǐ zuò shén mó dōu bù xū yào kǎo lǜ
要讓你做什麼都不需要考慮
gū qiě xiān shuō hǎo
姑且先說好
rú guǒ hài pà de huà
如果害怕的話
tū rán cóng mén hòu miàn guò lái huì hè dào de
突然從門後面過來會嚇到的
hè dào hé hài pà shì liǎng huí shì zhè diǎn nǐ dǒng ba
嚇到和害怕是兩回事這點你懂吧
bú duì wán quán bú duì
不對 完全不對
jiù suàn bú hài pà tū rán fā chū hěn dà de shēng yīn yě huì bèi hè dào de duì ba
就算不害怕突然發出很大的聲音也會被嚇到的對吧
suǒ yǐ nà zhǒng shì qíng bù xíng
所以那種事情不行
páng biān yǒu mó tiān lún
旁邊有摩天輪
yào bu yào zuò nà biān ？
要不要坐那邊？
wǒ shì wán quán méi guān xì de yāo guài zhái dǐ
我是完全沒關係的妖怪宅邸
dàn nǐ hǎo xiàng hěn hài pà
但你好像很害怕
suǒ yǐ bú jìn qù má ？
所以不進去嗎？
wǒ cái méi yǒu miǎn qiáng
我才沒有勉強
shén mó a nǐ zài hài pà má ？
什麼啊 你在害怕嗎？
wǒ kě shì zài qián xiàn néng zhèng cháng jìn qù de
我可是在前線 能正常進去的
xiǎo xiǎo de chóng zǐ fēi guò lái jiù suàn hěn àn yě kàn dé jiàn
小小的蟲子飛過來 就算很暗也看得見
wǒ de yǎn jīng hěn líng mǐn
我的眼睛 很靈敏
hàn shuǐ de liáng shì bu shì zēng jiā le ？
汗水的量 是不是增加了？
nǐ zài hài pà duì ba
你在害怕對吧
bù xíng bù kě yǐ sōng kāi shǒu
不行 不可以鬆開手
shì wéi le bú bèi wǒ fā xiàn de zuò zhàn duì ba
是為了不被我發現的作戰對吧
shǒu huán shì wò zhù de
手 還是握著的
gāng cái nà zhǐ shì hè dào ér yǐ lā
剛才那只是 嚇到而已啦
ér qiě nǐ yě hěn jīng yà duì ba
而且你也很驚訝對吧
shǒu shàng yě yòng lì le
手上也用力了
suǒ yǐ gāng cái nà gè bù xíng
所以 剛才那個不行
yào duō jiǔ cái huì jié shù ne ？
要多久才會結束呢？
chū kǒu huán méi kāi má ？
出口 還沒開嗎？
kuài diǎn chū qù ba zhè zhǒng dì fāng
快點出去吧 這種地方
suī rán bù kě pà dàn hǎo wú liáo
雖然不可怕 但好無聊
nǐ yě bù xiǎng yào duì ba zhè zhǒng dì fāng
你也 不想要對吧 這種地方
bú shì chū kǒu má ？
不是出口嗎？
zhè zhǒng dōng xī ràng wǒ kū shèn mó de
這種東西讓我哭甚麼的
nà nà zhǒng shì zěn mó kě néng
那 那種事 怎麼可能
wéi shén mó shè le zhè mó duō chū lái ne ？
為什麼射了這麼多出來呢？
wǒ yào huí jiā le dài wǒ qù chū kǒu
我要回家了 帶我去出口
nǐ wéi shén mó yào shuō yào jìn yāo guài zhái dǐ a
你為什麼要說要進妖怪宅邸啊
rú guǒ nǐ zài duō mō mō wǒ de tóu de huà
如果你再多摸摸我的頭的話
dào chū kǒu wéi zhǐ wǒ huì jiā yóu de
到出口為止 我會加油的
wǒ huì bì shàng yǎn jīng de
我會 閉上眼睛的
yào què shí dì dài wǒ qù wō
要確實地 帶我去喔
yǐ jīng lěng jìng xià lái le
已經冷靜下來了
yǐ jīng kě yǐ chū qù le má ？
已經 可以出去了嗎？
bú yào yì zhí kàn wǒ de liǎn
不要一直看我的臉
dā mó tiān lún ba ？
搭 摩天輪吧？
dài wǒ dào chū kǒu wéi zhǐ
帶我到出口為止
míng míng nǐ yě hěn hài pà de
明明你也很害怕的
wéi shén mó shì nà biān a
為什麼是那邊啊
guò lái zhè biān ma
過來這邊嘛
miàn duì miàn de huà liǎn yě huì bèi kàn jiàn de
面對面的話臉也會被看見的
hěn kǒng bù duì ba
很恐怖 對吧
nǐ yě shì gǎn jué hěn kě kào de yàng zǐ
你也是 感覺很可靠的樣子
wǒ shuō bú dìng shì dì yī cì kàn dào nǐ shuài qì de yí miàn
我說不定是第一次 看到你帥氣的一面
yǒu zhù ràng rén wàng jì yì zhí zài dā mó tiān lún hài pà de chéng dù de nán zǐ qì gài wō
有著讓人忘記一直在搭摩天輪害怕的程度的男子氣概喔
hǎo xiàng biàn dé gèng xǐ huān nǐ le
好像變得更喜歡你了
xīn tiào jiā sù le duì ba ？
心跳加速了對吧？
zài mō mō wǒ de tóu
再摸摸我的頭
xiàng gāng cái nà yàng
像剛才那樣
zǒng jué dé gǎn jué hǎo xiàng zhǐ yǒu xiàn zài
總覺得 感覺好像只有現在
rú guǒ kě yǐ de huà jiù hǎo le ne
如果可以的話就好了呢
zhǐ yào néng gēn nǐ zài yì qǐ jiù hǎo
只要能跟你在一起就好
fēng jǐng zhēn bú cuò ne
風景真不錯呢
wǒ mén jiā shì nà biān duì ba ？
我們家 是那邊對吧？
yīng gāi shì nà biān ba dà gài
應該是那邊吧 大概
mó tiān lún méi wèn tí de duì ba ？
摩天輪沒問題的對吧？
rú guǒ hài pà de huà kě yǐ wō bào zhù wǒ yě méi guān xì
如果害怕的話可以喔 抱住我也沒關係
zuò wéi dì yī cì lái yóu lè yuán de jì niàn pāi zhāng zhào ba
作為第一次來遊樂園的紀念 拍張照吧
yǎn jīng biàn dé hǎo hóng
眼睛變得好紅
guǒ rán huán shì suàn le ba
果然還是算了吧
jiāng lái huí tóu kàn de shí hòu huì xiǎng qǐ gè zhǒng shì qíng duì ba
將來回頭看的時候 會想起各種事情對吧
dàn shì xiǎng yào liú xià lái ne
但是 想要留下來呢
bú guò zhè yàng de huà jiù hǎo le
不過 這樣的話就好了
pāi dé hěn kě ài duì ba ？
拍得很可愛對吧？
cóng zhè biān kàn de huà yāo guài zhái dǐ yě hǎo xiǎo
從這邊看的話 妖怪宅邸也好小
míng míng jìn qù de shí hòu gǎn jué huán tǐng jiǔ de
明明進去的時候感覺還挺久的
yǒu fán nǎo de shì qíng de huà kě yǐ zài bāng wǒ má ？
有煩惱的事情的話 可以再幫我嗎？
nǐ yuàn yì zhī chí wǒ má ？
你願意 支持我嗎？
yì liǎn máng rán de huí dá
一臉茫然的回答
zhēn ràng rén dān xīn jiāng lái huì fā shēng shén mó
真讓人擔心將來會發生什麼
wǒ yě huì xiǎng zhù nǐ de shì qíng yì qǐ kāi xīn dì shēng huó xià qù de
我也會想著你的事情 一起開心地生活下去的
jīn hòu yě qǐng duō zhǐ jiào wō
今後也請多指教喔
zǒng jué dé hào qí guài ne chóng xīn shuō zhè zhǒng huà
總覺得好奇怪呢 重新說這種話
yào yì qǐ wō jìn qíng dì chuàng zào huí yì ba
要一起喔 盡情地 創造回憶吧
xià jū zhī hòu huán xiǎng zài dā yí cì jū ne
下車之後還想再搭一次車呢
nà mó zài nǎ lǐ chī fàn zài huí qù ba
那麼 在哪裡吃飯再回去吧
yě bú shì jiā tíng cān tīng nà zhǒng gǎn jué ba
也不是家庭餐廳那種感覺吧
nǐ yǒu shén mó xiǎng chī de dōng xī má ？
你有什麼想吃的東西嗎？
nà gè yě bú cuò ne
那個也不錯呢
yóu lè yuán lǐ miàn yǒu chéng bǎo má ？
遊樂園裡面有城堡嗎？
nà biān de shū shǎn zhù guāng duì ba ？
那邊的書 閃著光對吧？
shì shèn mó ne ？ bié de yóu lè yuán ？
是甚麼呢？別的遊樂園？
bù kě néng yǒu nà zhǒng dōng xī ba
不可能有那種東西吧
nà gè shì bīn guǎn má
那個 是賓館嗎
shuō qǐ lái wǒ hǎo xiàng tīng guò
說起來我好像聽過
nǐ yǒu xiǎng guò yào qù má ？
你有想過 要去嗎？
wán le yì zhěng tiān lèi le
玩了一整天累了
kě yǐ xià yí gè mìng lìng zhè jiàn shì
可以下一個命令這件事
shèn mó dōu kě yǐ wō
甚麼都可以喔
huì zūn shǒu yuē dìng
會遵守約定
xiǎng yào wǒ zuò shén mó ne ？
想要我做什麼呢？
bì jìng shì bǐ shì ma
畢竟是比試嘛
kě yǐ wō nà biān qù kàn kàn ba
可以喔 那邊 去看看吧
