舞い散る花びら まるで自由求めて
そう 誰かの肩に気まぐれに落ちるみたい
手なずけられない鳥 そっぽむけば そばにいて
捕まえようなら 逃げたい それが 戀
そうなの 私を嫌いなあなたが好き
だけれど 私を好きなあなたは嫌い
壊れても平気なものほど 頑丈で
守ろうとするから 壊れる それが 戀
L'amour! l'amour! L'amour! l'amour!
迷うのは いつも 頭で考えているから
何百通りの答えが出て來るけど
心に聞けば 答えはひとつ Je t'aime!
これが私よ 単純な 生き方
愛の merry-go-round くるくる苦しいでしょ
回すのはわたしで 回されるのはあなた
遊んでるわけじゃないの 噓はつかないのがいい
振り回してるだけ ルールだってないもの
迷うのは いつも 頭で考えているから
何百通りの答えが出て來るけど
心に聞けば 答えはひとつ Je t'aime!
これが私よ "単純な" あなたへ... Je t'aime!
CARMEN～Je t'aime!～ - 平原綾香
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/平原綾香-CARMEN～Je-t-aime!～-182982
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。