記得某天聽到了故鄉音
不禁模糊了我眼睛
媽媽說 沒學會閩南語
是我的小遺憾 於是我開始憶
水井旁 老樹下的炊煙
留不住 遊子的滿腔熱血
依稀記得廟口鑼聲連著 舊時歌仔戲的風箏緣
嗚嗚嗚 船帆在刺桐下綻放 飄離向遠方
嗚嗚嗚 未說的話讓刺桐來播放
少年家 不聽大人的話
閩南語 才剛開始學
有淡薄 故鄉故鄉 開始沒法渡
我經常想起
奶奶唱“正月點燈紅”
這是我 學的第一首歌
因為我漂泊在異地
像是風中的葉 飛來飛去
如今我 被風輕輕撫著 像稚嫩的兒童一樣
像東望 有山河湖的嶼 我們說的話是否一樣
記得 無論我身在何方 都是樹上的葉
時光搖曳在紅厝瓦磚 尋記憶中的光
少年家 不聽大人的話
閩南語 也說不清楚
有淡薄 故鄉故鄉 開始沒法渡
我經常想起
奶奶唱 “正月點燈紅”
這是我 學的第一首歌
因為我漂泊在異地
像是風中的葉 飛來飛去
刺桐葉 - 帽子屋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/帽子屋-刺桐葉-641953
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 8bite/庸有光
[00:01.00]作曲 : 8bite
[00:15.11]記得某天聽到了故鄉音
[00:18.89]不禁模糊了我眼睛
[00:22.95]媽媽說 沒學會閩南語
[00:26.54]是我的小遺憾 於是我開始憶
[00:30.82]水井旁 老樹下的炊煙
[00:34.78]留不住 遊子的滿腔熱血
[00:38.74]依稀記得廟口鑼聲連著 舊時歌仔戲的風箏緣
[00:46.39]嗚嗚嗚 船帆在刺桐下綻放 飄離向遠方
[00:53.94]嗚嗚嗚 未說的話讓刺桐來播放
[01:01.44]少年家 不聽大人的話
[01:05.02]閩南語 才剛開始學
[01:08.82]有淡薄 故鄉故鄉 開始沒法渡
[01:14.20]我經常想起
[01:16.89]奶奶唱“正月點燈紅”
[01:20.59]這是我 學的第一首歌
[01:24.49]因為我漂泊在異地
[01:27.75]像是風中的葉 飛來飛去
[01:32.40]如今我 被風輕輕撫著 像稚嫩的兒童一樣
[01:39.73]像東望 有山河湖的嶼 我們說的話是否一樣
[01:47.31]記得 無論我身在何方 都是樹上的葉
[01:54.67]時光搖曳在紅厝瓦磚 尋記憶中的光
[02:02.50]少年家 不聽大人的話
[02:06.18]閩南語 也說不清楚
[02:10.14]有淡薄 故鄉故鄉 開始沒法渡
[02:15.54]我經常想起
[02:18.04]奶奶唱 “正月點燈紅”
[02:21.56]這是我 學的第一首歌
[02:25.43]因為我漂泊在異地
[02:28.74]像是風中的葉 飛來飛去
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
游子以語言與記憶為繩索，在文化疏離中尋找故鄉的歸屬感。
主題
文化認同的掙扎、鄉愁的無形牽絆、語言隔閡與世代差異。
情緒
感傷、懷舊、迷茫、對根源的渴望與無力感。
意象與手法
以「刺桐葉」象徵漂泊無根的遊子，「水井、老樹、炊煙」構築記憶中的故鄉圖景，「風中的葉」隱喻流離與不被理解的狀態。重複段落強調語言學習的挫折與文化疏離的恆久性。
重點句解讀
1. 「未說的話讓刺桐來播放」：
「刺桐」作為載體承載未竟的鄉愁，暗示情感需透過文化符號間接表達。
2. 「像是風中的葉 飛來飛去」：
葉的飄零隱喻離鄉者的無根感，強調身不由己的流動性與對安定的渴望。
3. 「閩南語 才剛開始學」：
語言學習的遲滯成為文化認同的阻礙，凸顯異鄉人面對母語的尷尬與遺憾。
4. 「記得 無論我身在何方 都是樹上的葉」：
以「葉」連結生命與土地，暗示無論多遠，靈魂仍繫於故鄉的枝葉之間。
適合情境
獨自面對文化身份認同時、異鄉漂泊的寂寥時、回顧童年記憶的靜謐時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。