wǒ zài de nà gè xià tiān
我在的那個夏天
yōu shāng mí màn le qíng tiān
憂傷瀰漫了晴天
tā chōu guò le hǎo duō de yān
他抽過了好多的煙
táo kè cóng lái méi yǒu gǎi biàn
逃課從來沒有改變
tā méi duō shǎo péng yǒu lǐ huì
他沒多少朋友理會
bú ài jiǎng huà zhǐ shì chōu yān
不愛講話只是抽菸
tā chén mò kào zài chuāng qián
他沉默靠在窗前
ān jìng chōu yān de cè liǎn
安靜抽菸的側臉
tā shì zài jiǔ èr yī bān
他是在九二一班
wǒ zài jiǔ èr de páng biān
我在九二的旁邊
měi tiān tōu kàn tā yí biàn biàn
每天偷看他一遍遍
tā dài wǒ táo kè chōu yān
他帶我逃課抽菸
tā jiào wǒ dá lìng bǎo bèi
他叫我達令寶貝
tīng tā tīng guò měi yì shǒu gē
聽他聽過每一首歌
dú tā ài de měi gè wén zì
讀他愛的每個文字
tā qiān shǒu dài wǒ pǎo biàn
他牽手帶我跑遍
cāo chǎng de yì quān yi quān
操場的一圈一圈
wǒ xǐ huān kàn tā de yǎn
我喜歡看他的眼
wán shì bù gōng huài dé fàng diàn
玩世不恭壞得放電
dàn wǒ cóng lái méi yǒu tǎo yàn
但我從來沒有討厭
wǒ kàn tā shāng hén lèi lèi
我看他傷痕累累
wǒ tòng tā xiào dé kě lián
我痛他笑得可憐
wǒ kàn tā dǎ jià tiān dōu biàn dé hǎo hēi hǎo hēi
我看他打架天都變得好黑好黑
yǒu shén mó guò bú qù
有什麼過不去
méi shén mó guò bú qù
沒什麼過不去
zhè tiān kōng huán shì qíng tiān
這天空還是晴天
tā shì zài wǒ nǎo hǎi fú xiàn
他是在我腦海浮現
tā shì fā fēng zhǎo wǒ měi tiān
他是發瘋找我每天
wǒ rěn zhù bú qù chū xiàn
我忍著不去出現
méi yǒu pàn nì guò de qīng chūn
沒有叛逆過的青春
cái zhī dào liú liàn
才知道留戀
wǒ de jiǔ gè gù shì hé tā
我的九個故事和他
wǒ de jiǔ gè xià tiān yǒu tā
我的九個夏天有他
wǒ de bào qiàn gěng zài hóu ya
我的抱歉哽在喉呀
dāng shí méi yǒu kào jìn guò tā
當時沒有靠近過他
wǒ de shǒu zhǐ mō tā tóu fà
我的手指摸他頭髮
tā de míng zì jiào zuò jiǔ xià
他的名字叫做九夏
bèi pàn tā de qíng huà
背叛他的情話
lái bù jí hǎo hǎo ài tā
來不及好好愛他
méi shén mó huì yōu shāng
沒什麼會憂傷
yǒu shén mó fàng bú xià
有什麼放不下
zhè xià tiān huán shì guò qù
這夏天還是過去
tā shì xiāo shī rén zài nǎ lǐ
他是消失人在哪裡
tā de ài qíng wán shì bù gōng
他的愛情玩世不恭
wǒ rěn zhù bú qù zhǎo tā
我忍著不去找他
méi yǒu fàng qì guò de téng tòng
沒有放棄過的疼痛
wéi shén mó huán bù zǒu
為什麼還不走
wéi shén mó wàng bú diào
為什麼忘不掉
zhè gè xià tiān shì zhǒng yōu shāng
這個夏天是種憂傷
tā gē liè wǒ de xīn shāng
它割裂 我的心傷
shì fǒu huái niàn yǒu wǒ de tiān
是否懷念有我的天
cái huì tái tóu kàn zhù lán tiān
才會抬頭看著藍天
méi yǒu hòu huǐ wǒ de lí kāi
沒有後悔我的離開
zěn mó zhī dào tā de yí hàn
怎麼知道它的遺憾
wǒ de jiǔ gè gù shì hé tā
我的九個故事和他
wǒ de jiǔ gè xià tiān yǒu tā
我的九個夏天有他
wǒ de bào qiàn gěng zài hóu ya
我的抱歉哽在喉呀
dāng shí méi yǒu kào jìn guò tā
當時沒有靠近過他
wǒ de shǒu zhǐ mō tā tóu fà
我的手指摸他頭髮
tā de míng zì jiào zuò jiǔ xià
他的名字叫做九夏
bèi pàn tā de qíng huà
背叛他的情話
lái bù jí hǎo hǎo ài tā
來不及好好愛他
nǐ huán yào qù dǎ jià
你還要去打架
jīn tiān nǐ yòu táo kè le má ?
今天你又逃課了嗎?
děng wǒ , zhè gè xià tiān jié shù zhī qián ,
等我,這個夏天結束之前,
wǒ dōu yào péi nǐ ! nǐ tīng jiàn le má
我都要陪你!你聽見了嗎
yǒu shén mó guò bú qù
有什麼過不去
méi shén mó guò bú qù
沒什麼過不去
zhè gǎn qíng huán shì bú jiàn
這感情還是不見
tā shì zài wǒ xīn lǐ tíng diàn
他是在我心裡停電
tā de hū xī zài wǒ fáng lǐ
他的呼吸在我房裡
wǒ rěn zhù bú qù huí yì
我忍著不去回憶
tā de qì wèi tā de shēn tǐ
他的氣味他的身體
cái míng bái shēn xiàn
才明白深陷
wǒ jì dé nǐ de míng zì jiào jiǔ xià
我記得你的名字叫九夏
zhè gè xià tiān méi yǒu wǒ zài
這個夏天沒有我在
nǐ yí dìng bú yào kū
你 一定不要哭
duì bù qǐ , shì wǒ bèi pàn le nǐ !
對不起,是我背叛了你!