zhàn zài gǔ lǎo xī guān biǎo bái wǒ de ài duì nǐ de xīn
站在古老西關表白我的愛 對你的心
sān bǎi liù shí wǔ gè rì yè yā yì de gǎn qíng
三百六十五個日夜壓抑的感情
xīn tiào jiā sù shuāng shǒu chàn dǒu pàn hòu nǐ de huí yīng
心跳加速雙手顫抖盼候你的回應
děng dài nǐ de shēng yīn rú hé fā zhǎn zhè jù qíng
等待你的聲音如何發展這劇情
shuí zhī dào nǐ mù dèng kǒu dāi nà biǎo qíng dà chī yì jīng
誰知道你目瞪口呆那表情 大吃一驚
rán hòu duì wǒ shuō míng wǒ mén zhǐ néng shì yǒu qíng
然後對我說明我們只能是友情
nǐ shuō nǐ wú fǎ qù jiē shòu yí gè xiǎo hái de ài
你說你無法去接受一個小孩的愛
gǎn xiè wǒ de chī xīn zhè shǒu qíng gē wú fǎ tīng
感謝我的痴心這首情歌無法聽
nǐ zài shuō wǒ tài nián qīng wǒ tài nián qīng yí qiè piāo hū bú dìng
你在說 我太年輕我太年輕一切飄忽不定
duì ài chōng mǎn chōng jǐng kě shì wèi lái wú fǎ kàn dé qīng
對愛充滿憧憬可是未來無法看得清
nǐ xū yào chéng shú ān wěn néng gòu dǒng de nǚ rén xīn
你需要 成熟安穩能夠懂得女人心
xiàng zhè gǔ lǎo xī guān chōng mǎn nèi hán hé dǐ yùn
像這古老西關充滿內涵和底蘊
shuí zhī dào nǐ mù dèng kǒu dāi nà biǎo qíng dà chī yì jīng
誰知道你目瞪口呆那表情 大吃一驚
rán hòu duì wǒ shuō míng wǒ mén zhǐ néng shì yǒu qíng
然後對我說明我們只能是友情
nǐ shuō nǐ wú fǎ qù jiē shòu yí gè xiǎo hái de ài
你說你無法去接受一個小孩的愛
gǎn xiè wǒ de chī xīn zhè shǒu qíng gē wú fǎ tīng
感謝我的痴心這首情歌無法聽
nǐ zài shuō wǒ tài nián qīng wǒ tài nián qīng yí qiè piāo hū bú dìng
你在說 我太年輕我太年輕一切飄忽不定
duì ài chōng mǎn chōng jǐng kě shì wèi lái wú fǎ kàn dé qīng
對愛充滿憧憬可是未來無法看得清
nǐ xū yào chéng shú ān wěn néng gòu dǒng de nǚ rén xīn
你需要 成熟安穩能夠懂得女人心
xiàng zhè gǔ lǎo xī guān chōng mǎn nèi hán hé dǐ yùn
像這古老西關充滿內涵和底蘊
zǎo zhī dào bǎ zhēn xiàng fàng zài xīn lǐ
早知道把真相放在心裡
huán yǒu wú jìn de xiǎng xiàng kě yǐ chàng kuài
還有無盡的想象可以暢快
qī dài qī dài zuì hòu huàn lái bēi āi
期待期待 最後換來悲哀
níng yuàn méi yǒu kāi kǒu méng méng lóng lóng nà jiù bú huì shī bài
寧願沒有開口朦朦朧朧那就不會失敗
kě shì xiàn zài xiàn zài bǐ cǐ yǐ qīng chǔ tǎn bái
可是現在現在 彼此已清楚坦白
kě xiào wǒ rú hé néng jiāng wǒ de zuì ài dāng zuò jiě jie duì dài
可笑我如何能將我的最愛當作姐姐對待
shì wǒ dàn shēng dé tài wǎn huán shì nǐ chū shēng dé tài kuài
是我誕生得太晚 還是你出生得太快
bèi shí jiàn rú cǐ ān pái
被時間如此安排
zhǐ néng gān gà dì hé nǐ jì xù zhù péng yǒu de ài
只能尷尬地和你繼續著朋友的愛
nǐ zài shuō wǒ tài nián qīng wǒ tài nián qīng bù dǒng shén mó ài qíng
你在說 我太年輕我太年輕不懂什麼愛情
bú yào làng fèi shí jiàn làng fèi guāng yīn xiǎng nǐ dào tiān míng
不要浪費時間浪費光陰想你到天明
nǐ kě yǐ bǎ wǒ dāng zuò dì di nà bān lái qīn jìn
你可以把我當作弟弟那般來親近
gěi wǒ pò suì de xīn yì diǎn ān wèi hé tóng qíng
給我破碎的心一點安慰和同情
