( fù ) nǐ zuó tiān huán shì yá yá xué yǔ de xiǎo nǚ hái
(父)你昨天還是牙牙學語的小女孩
bù zhī bù jué yǐ cháng dà
不知不覺已長大
wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ jǔ qǐ nǐ kàn dào wèi lái
我以為我可以舉起你 看到未來
zhuǎn yǎn zhī jiàn shuāng bìn yǐ bān bái
轉眼之間雙鬢已斑白
huó le bàn bèi zǐ duì wū rén shēng huán bù míng bái
活了半輩子 對於人生還不明白
méi fǎ gěi nǐ zhèng què de jiāo dài
沒法給你正確的交代
zhī xī wàng nǐ néng kāi xīn yú kuài hé yǒng yuǎn zì yóu zì zài
只希望你能開心愉快和永遠自由自在
mìng yùn zì jǐ ān pái
命運自己安排
wǒ xiǎng duì nǐ shuō
我想對你說
yào nǔ lì a zhè shuō le qiān bǎi cì de zhēn xīn huà
要努力啊 這說了千百次的真心話
yào chéng shí a kě xī wǒ yě méi yǒu quán zuò dào a
要誠實啊 可惜我也沒有全做到啊
rèn zhēn ài ba nǎo dài qīng xǐng bié tài fàn shǎ huó chū nǐ de rén shēng ba
認真愛吧 腦袋清醒 別太犯傻 活出你的人生吧
( nǚ ér ) wǒ yǐ wéi wǒ yǐ cháng dà yào zǒu shàng zì jǐ de lù
(女兒)我以為我已長大 要走上自己的路
bú zuò guāi guāi de gōng zhǔ
不做乖乖的公主
měi dāng wǒ bèi qī fù huò jué dé yōu shāng huò gū dú
每當我被欺負或覺得憂傷或孤獨
bú ràng nǐ zhī dào wǒ zài kū
不讓你知道我在哭
zhè xiē nián yǐ lái duì rén shēng yǒu yì xiē bù míng bái
這些年以來 對人生有一些不明白
wǒ huán shì yòng shàn liáng qù duì dài
我還是用善良去對待
nǐ de yǎn shén bǐ qǐ shuō huà gèng jiā ràng wǒ qīng chǔ
你的眼神比起說話更加讓我清楚
zhì jīn wǒ huán néng jì dé nà xiē guān huái
至今我還能記得 那些關懷
( fù ) yào nǔ lì a
(父)要努力啊
( nǚ ér ) wǒ yě zhī dào zhè yàng zuò hěn zhòng yào
(女兒)我也知道這樣做很重要
( fù ) yào chéng shí a
(父)要誠實啊
( nǚ ér ) wǒ yě zài nǔ lì de zuò dào
(女兒)我也在努力的做到
( fù ) rèn zhēn ài ba
(父)認真愛吧
( nǚ ér ) jìn lì bú ràng zì jǐ huì shòu shāng yīn wéi nǐ hé wǒ yí yàng
(女兒)盡力不讓自己會受傷 因為你和我一樣
( nǚ ér ) yào nǔ lì a
(女兒)要努力啊
( fù ) zhè shuō le qiān bǎi cì de zhēn xīn huà
(父)這說了千百次的真心話
( nǚ ér ) yào chéng shí a
(女兒)要誠實啊
( fù ) kě xī wǒ yě méi yǒu quán zuò dào a
(父)可惜我也沒有全做到啊
( nǚ ér ) rèn zhēn ài ba
(女兒)認真愛吧
( fù ) nǎo dài qīng xǐng bié tài fàn shǎ huó chū nǐ de rén shēng ba
(父)腦袋清醒 別太犯傻 活出你的人生吧
( fù ) wǒ yě xū méi yǒu zuò dào nǐ xīn zhōng de nà gè bà ba
(父)我也許沒有做到你心中的那個爸爸
qǐng nǐ yuán liàng wǒ hǎo má
請你原諒我好嗎
dá yīng wǒ duō nián yǐ hòu nǐ yī rán zì xìn piào liang
答應我多年以後你依然自信漂亮
xiàng nǐ mā mā yí yàng
像你媽媽一樣
jí tā : zhāng shèng gōng
吉他:張聖功
xián lè : zhōng guó guó jì ài lè lè tuán
絃樂:中國國際愛樂樂團
hé shēng biān xiě : liáng gǔ chí
和聲編寫:梁古馳
hé shēng : liáng gǔ chí liú ruì jiā
和聲:梁古馳 劉芮嘉
lù yīn : xiè yí fāng (Evan Hsieh) / lí huàn yuán (Ryan Li)
錄音:謝宜芳 (Evan Hsieh) /黎煥元 (Ryan Li)
lù yīn shì : xīn qí lù SaturdayStudio( tái běi )、New Beat Studio( běi jīng )
錄 音 室:新奇鹿SaturdayStudio(臺北)、New Beat Studio(北京)
hùn yīn : cuī nán zhū
混音:崔男洙
yīn lè zhì zuò fā xíng : zhì huì dà gǒu
音樂製作發行:智慧大狗
chū pǐn rén : zhāng gě
出品人:張葛
jiān zhì : cuī shì xuán 、 wáng míng yǔ
監製:崔軾玄、王明宇