wàng nǐ tīng wǒ jìn sù xīn zhōng shì
望你聽我盡訴心中事
pàn qū zǒu nǐ nà chí yí
盼驅走你那遲疑
yuàn yín hé xīng xīng yí zài yǒng xiàn
願銀河星星一再湧現
jié jù chéng qiáo dá dào yuè ér
結聚成橋達到月兒
wàng nǐ yǒng yuǎn zài wǒ shēn biān bàn
望你永遠 在我身邊伴
pāo kāi qiān guà yǔ cóng qián
拋開牽掛與從前
yuàn lí qún shuāng shuāng shān lǐ jū zhù
願離群雙雙山裡居住
miǎn yáo yán xiàng huǒ zhuó shāng le
免謠言像火灼傷了
dāng tiān bù yīng jiāng nà fèn ài
當天不應將那份愛
dāng zuò wú jī gèng jiān jù mén wài
當做無稽更堅拒門外
dàn nà tiān kāi shǐ gǎn jué qí shí nǐ
但那天開始感覺其實你
yǐ tíng liú zài xīn zhōng shēn shēn chǔ
已停留在心中深深處
ruò nǐ yǐ lǐng huì wǒ xīn zhōng shì
若你已領會我心中事
yīng gāi bú zài huì yóu yí
應該不再會猶疑
wàng cóng tóu kāi shǐ bú zài gū dú
望從頭開始不再孤獨
jié bàn tóng dù guò cǐ yí shì
結伴同渡過此一世
dāng tiān yīng zhēn xī nà fèn ài
當天應珍惜那份愛
què dàn rán xiāng sòng tā dào mén wài
卻淡然相送他到門外
dàn nà tiān kāi shǐ wǒ shí míng bái dào
但那天開始我實明白到
wǒ shí qíng shì zhēn de xū yào nǐ
我實情是真的需要你
ruò nǐ yǐ lǐng huì wǒ xīn zhōng shì
若你已領會我心中事
yīng gāi bú zài huì yóu yí
應該不再會猶疑
wàng cóng tóu kāi shǐ bú zài gū dú
望從頭開始不再孤獨
jié bàn tóng dù guò cǐ yí shì
結伴同渡過此一世
ruò wèi néng zhōng shēng gēn nǐ xiāng bàn
若未能終生跟你相伴
wǒ yì suí zhù fēng piāo zǒu qù
我亦隨著風飄走去
