chū huì って shù nián
出會って數年
あれは ǒu rán な qì もするね
あれは偶然な気もするね
kōng に wǔ い shàng がってゆく fēng chuán
空に舞い上がってゆく風船
huá shē な5 rén で chéng り yū む yáo れる chuán
華奢な5人で乗り込む揺れる船
"きっと mèng が yè うとこ"
"きっと夢が葉うとこ"
そう yán い wén かせてた qǐng の guò qù も
そう言い聞かせてた頃の過去も
xiàn zài xiōng にまとう (yeah)
現在胸にまとう (yeah)
jiāo り bù ān fèn りばっかなんか
焦り不安憤りばっかなんか
gǎn じていた rì rì もあったな
感じていた日々もあったな
でもあなたがいてくれたから
でもあなたがいてくれたから
その xiào yán wēn かかったから
その笑顔溫かかったから
bù いて lái れたんだね (yeah)
歩いて來れたんだね (yeah)
héng に bìng びつかんだ shǒu (yeah)
橫に並びつかんだ手 (yeah)
この guò ごした shí jiàn さえってなんかね
この過ごした時間さえってなんかね
いまはまだただ zhào れるね
いまはまだただ照れるね
tǐ zhōng に fēng を jí めた pú ら
體中に風を集めた僕ら
zhī えきれない bēi しみも
支えきれない悲しみも
wú xié qì に zòu でた bù xié hé yīn は
無邪気に奏でた不協和音は
sè んな shì jiè を jiàn てきたんだ
色んな世界を見てきたんだ
qì が fù けばいつの jiàn にかそれが
気が付けばいつの間にかそれが
běn qì で qì いて běn qì で xiào って( pú たちからは zé shān の ài の yán yè しかもう běn dāng に hé にもないの)
本気で泣いて 本気で笑って(僕たちからは沢山の愛の言葉しかもう本當に何にもないの)
běn qì で nǎo んで běn qì で shēng きて( gē に chéng せて zài dù zhòng ねた fēn のでっかい ài を)
本気で悩んで 本気で生きて(歌に乗せて再度重ねた分のでっかい愛を)
jīn がある xiōng をはれる
今がある胸をはれる
běn qì で qì いて běn qì で xiào って( pú たちからは zé shān の ài の yán yè しかもう běn dāng に hé にもないの)
本気で泣いて 本気で笑って(僕たちからは沢山の愛の言葉しかもう本當に何にもないの)
běn qì で nǎo んで běn qì で shēng きて( gē に chéng せて zài dù zhòng ねた fēn のでっかい ài を)
本気で悩んで 本気で生きて(歌に乗せて再度重ねた分のでっかい愛を)
jīn がある xiōng をはれる
今がある胸をはれる
" yí bù yi bù " jìn い dào などないなら
"一歩一歩"近い道などないなら
xìn じる dào を xíng くしかないから
信じる道を行くしかないから
もしもあなたが qì いたら
もしもあなたが泣いたら
この xiāng biàn わらずのヤツラからただ ài zèng る (yeah)
この相変わらずのヤツラからただ愛贈る (yeah)
gòng に wàng む wèi lái for you (yeah)
共に望む未來 for you (yeah)
xiān の shān は fēng で chāo える fēi べる
先の山は風で超える飛べる
pú らの sè で dào り rǎn める (yeah)
僕らの色で辺り染める (yeah)
ひとりぼっちで sì いた kōng を
ひとりぼっちで覗いた空を
あなたも jiàn ているのかな
あなたも見ているのかな
なら gē うよ kōng に xiàng かってそう lì の xiàn り
なら歌うよ空に向かってそう力の限り
běn qì で qì いて běn qì で xiào って( pú たちからは zé shān の ài の yán yè しかもう běn dāng に hé にもないの)
本気で泣いて 本気で笑って(僕たちからは沢山の愛の言葉しかもう本當に何にもないの)
běn qì で nǎo んで běn qì で shēng きて( gē に chéng せて zài dù zhòng ねた fēn のでっかい ài を)
本気で悩んで 本気で生きて(歌に乗せて再度重ねた分のでっかい愛を)
jīn がある xiōng をはれる
今がある胸をはれる
pú ら jiāo わした shēng が xiāo えないのならば
僕ら交わした聲が消えないのならば
shì えるよこの ài を100 nián xiān も
誓えるよこの愛を100年先も
xiào yán が xiào いてますように
笑顔が咲いてますように
ずっとずっと xīn にあるんだ
ずっとずっと心にあるんだ
だからこそ yún えてみたいんだ
だからこそ伝えてみたいんだ
ここに lì ってる pú たちが jīn
ここに立ってる僕たちが今
huī けるのは jūn がいるから
輝けるのは君がいるから
jīn までを lì に biàn えて
今までを力に変えて
biàn わらぬ ài で bāo み yū んだら
変わらぬ愛で包み込んだら
yǒng yuǎn がほら yǒng yuǎn が
永遠がほら永遠が
pú と jūn だけに shēng まれたんだ
僕と君だけに生まれたんだ
La la la la...
La la la la...
La la la la...
La la la la...
Love, love for you
Love, love for you