wǒ jiā yǒu yì zhī xiǎo māo
我家有一隻小貓
měi tiān dōu zuò zài chuāng tái
每天都坐在窗臺
fēng chuī dòng shù zhī yáo bǎi
風吹動樹枝搖擺
xiǎo māo míng zì jiào xiǎo wǔ
小貓名字叫小五
bú huì hé tóng bàn xiāng chǔ
不會和同伴相處
suǒ yǒu fán huá dōu luò mù
所有繁華都落幕
tā kàn dào wǒ mén zài chén mò zhōng
它看到我們在沉默中
yòng jì jìng shā sǐ le guò wǎng
用寂靜殺死了過往
wǒ mén dōu kě wàng zì yóu
我們都渴望自由
yuán liàng tā wú wéi de lüè guò
原諒它無為的掠過
yuán liàng tā zǒng shì chén mò
原諒它總是沉默
yuán liàng wǒ xiàng tā yí yàng
原諒我像它一樣
gěi bù liǎo nǐ yào de shēng huó
給不了你要的生活
shuí zǒu huò shì shuí liú
誰走或是誰留
dōu bù néng gǎi biàn shén mó
都不能改變什麼
shí jiàn shì bǎ lì rèn
時間是把利刃
zhǐ néng rèn píng zǎi gē
只能任憑宰割
huā kāi huò shì diāo luò
花開或是凋落
sì jì tā bú huì dìng gé
四季它不會定格
dào bié huán méi shuō chū kǒu
道別還沒說出口
zhè chūn tiān yǐ guò
這春天已過
wǒ jiā yǒu yì zhī xiǎo māo
我家有一隻小貓
měi tiān huán zuò zài chuāng tái
每天還坐在窗臺
nán fāng yǒu shuí de qī dài
南方有誰的期待
xiǎo māo yě xiàng wǎng nà shēng huó
小貓也向往那生活
yě xǐ huān chuāng wài de jǐng sè
也喜歡窗外的景色
biān zhī le měi mèng
編織了美夢
měi mèng dǎo yìng zài shuǐ zhōng
美夢倒映在水中
tā kàn dào wǒ mén zài huǎng yán zhōng
它看到我們在謊言中
yòng làng màn shā sǐ le qīng chūn
用浪漫殺死了青春
shuō chū kǒu yòu huì zěn yàng
說出口又會怎樣
yuán liàng wǒ wú wéi de lüè guò
原諒我無為的掠過
yuán liàng wǒ zhī huì chén mò
原諒我只會沉默
yuán liàng zhè fēng shā
原諒這風沙
yān méi le zuó tiān de qíng huà
淹沒了昨天的情話
shuí zǒu huò shì shuí liú
誰走或是誰留
yě bù néng gǎi biàn shēng huó
也不能改變生活
shí jiàn shì bǎ lì rèn
時間是把利刃
zhǐ néng rèn píng zǎi gē
只能任憑宰割
huā kāi huò shì diāo luò
花開或是凋落
sì jì tā bú huì dìng gé
四季它不會定格
dào bié huán méi shuō chū kǒu
道別還沒說出口
zhè chūn tiān yǐ guò
這春天已過
wǒ jiā yǒu yì zhī xiǎo māo
我家有一隻小貓
yī rán huán zuò zài chuāng tái
依然還坐在窗臺
wàng zhù nán fāng ……
望著南方……
