とある rì のよく mián った rì yào bì めたままのカーテンからでも fēn かる
とある日のよく眠った日曜 閉めたままのカーテンからでも分かる
shǎo し nóng いめに rǎn めた huáng jīn sè の xū ひとつ wú い zhēn っ zhí ぐな kōng
少し濃いめに染めた黃金色の 噓ひとつ無い 真っ直ぐな空
jiǔ しぶりに jìn suǒ をふらっと hé も chí たず chū かけたぶらっと
久しぶりに近所をふらっと 何も持たず出かけたぶらっと
zhù jū chǎng では bǔ zhù なしのチャリ hé dù もコケル shào nián を xīn pèi そうに
駐車場では補助なしのチャリ 何度もコケル少年を心配そうに
mò って jiàn てる yī つの yǐng qián にもこんな guāng jǐng はどっかで jiàn た
黙って見てる一つの影 前にもこんな光景はどっかで見た
bèi shēn びしても jiè かない bèi zhàng xī 、 ǎn も chù れたことがあった
背伸びしても屆かない背丈 昔、俺も觸れたことがあった
xī rì が èr つ zhào らした yǐng は あっというまにすれ biàn わった
夕日が二つ照らした影は あっというまにすれ変わった
タバコの yān が sì hé う bèi zhōng に chūn にでも huì いに xíng きます
タバコの煙が似合う背中に 春にでも會いに行きます
あなたに あなたに huà したい yún えたい shì がある
あなたに あなたに 話したい 伝えたい事がある
あなたに あなたに huì わせたい dà shì な rén がいる
あなたに あなたに 會わせたい 大事な人がいる
いっちょまえに hǎo きな rén ができました それはそれはスゲ〜 qǐ lí な huā !
いっちょまえに好きな人ができました それはそれはスゲ〜綺麗な花!
あなたもきっと qì にいるから
あなたもきっと気にいるから
sī い chū せば huái かしいね chù れた fēn だけ あったかくなるあん shí のままで
思い出せば懐かしいね 觸れた分だけ あったかくなるあん時のままで
xià になれば hǎi 、 shān 、 chuān dōng になれば zuò るでかいかまくら
夏になれば海、山、川 冬になれば作るでかいかまくら
また xíng こうね èr rén の mì mì にしてた よく diào れたあのポイントの diào り chǎng へ
また行こうね二人の秘密にしてた よく釣れたあのポイントの釣り場へ
jīn dù は ǎn が yùn zhuàn で guī ったら èr rén で yǔ って yǐn もうね
今度は俺が運転で 帰ったら二人で語って飲もうね
あなたが ǎn にしてくれた shì それはあなたから xué んだ wù
あなたが俺にしてくれた事 それはあなたから學んだ物
あなたと guò ごした chūn xià qiū dōng yī つ yī つの sī い chū が bǎo wù
あなたと過ごした春夏秋冬 一つ一つの思い出が寶物
chūn になって dà rén になって お hù い kǒu shù も xú xú に jiǎn って
春になって大人になって お互い口數も徐々に減って
タバコの xiōng いになれた qǐng に ありがとって yán えた
タバコの匂いになれた頃に ありがとって言えた
あなたに あなたに jiè けたい jiàn せたい xìng せがある
あなたに あなたに 屆けたい 見せたい 幸せがある
あなたに あなたに bào かせたい bǎo wù がある
あなたに あなたに 抱かせたい寶物がある
yīng が xiào く qián に shēng まれました それはそれは yuán qì な nán の zǐ が
桜が咲く前に生まれました それはそれは元気な男の子が
まだ3090グラムの xiǎo さな tiān shǐ
まだ3090グラムの小さな天使
dāng たり qián のように ài してくれた yàng に あなたが ǎn にしてくれたみたいに
當たり前のように愛してくれた様に あなたが俺にしてくれたみたいに
yuàn いこの zǐ に zhù いだ ài やがてそれは yá となりデカク xiào け
願いこの子に注いだ愛 やがてそれは芽となりデカク咲け
あの shí に dù せなかった xiǎng いは lí れてる kōng に jīn jiè きますか
あの時に渡せなかった想いは 離れてる空に今屆きますか
zhào れずにちゃんと yán えてたらなぁ (Big respect my father!!)
照れずにちゃんと言えてたらなぁ (Big respect my father!!)
あなたに あなたに huà したい yún えたい shì がある
あなたに あなたに 話したい 伝えたい事がある
あなたに あなたに huì わせたい dà shì な rén がいる
あなたに あなたに 會わせたい 大事な人がいる
いっちょまえに hǎo きな rén ができました それはそれはスゲ〜 qǐ lí な huā !
いっちょまえに好きな人ができました それはそれはスゲ〜綺麗な花!
あなたもきっと qì にいるこの huā
あなたもきっと気にいるこの花
あなたに あなたに fǎn さなきゃいけない ài がある
あなたに あなたに 返さなきゃいけない 愛がある
あなたに あなたに yún えなきゃいけない この xiǎng いを
あなたに あなたに 伝えなきゃいけない この想いを
yuǎn く lí れた kōng に bei いました shǎo しでも xiǎng けよ ài のうた
遠く離れた空に唄いました 少しでも響けよ 愛のうた
この yuàn いがあなたに jiè きますように
この願いがあなたに 屆きますように
