gǔ lǎo de xiāng jiāng zài wǒ jiā mén qián liú guò
古老的湘江在我家門前流過
nǐ de fēng yùn táo zuì le wǒ mén de xīn wō
你的風韻陶醉了我們的心窩
nǐ yǎng yù zhù yǎng yù zhù hú xiāng ér nǚ
你養育著養育著湖湘兒女
zòu xiǎng le hé xié fèn jìn fèn jìn de huān gē
奏響了和諧奮進奮進的歡歌
nǐ de měi yì duǒ làng huā
你的每一朵浪花
dōu zhàn fàng jīng cǎi shēng huó
都綻放精彩生活
nǐ de měi yì chǔ fēng jǐng
你的每一處風景
dōu miáo huì chū jìng lí de chūn sè
都描繪出靚麗的春色
wǒ xīn zhōng yī liàn de mǔ qīn hé
我心中依戀的母親河
a xiāng jiāng xiāng jiāng
啊湘江湘江
wǒ xīn zhōng yī liàn de mǔ qīn hé
我心中依戀的母親河
nǐ míng kè zhù shí dài de biàn qiān
你銘刻著時代的變遷
bǎ zhēng róng de suì yuè sù shuō
把崢嶸的歲月訴說
měi lí de xiāng jiāng zài wǒ jiā mén qián liú guò
美麗的湘江在我家門前流過
nǐ de xiōng huái zhù jiù le wǒ mén de pǐn gé
你的胸懷鑄就了我們的品格
nǐ bēn téng bù xī bēn téng bù xī de nà hǎn
你奔騰不息奔騰不息的吶喊
zhǎn shì chū wěi rén kāi tuò kāi tuò de hún pò
展示出偉人開拓開拓的魂魄
nǐ de měi yí cì yáng fān
你的每一次揚帆
dōu ràng wǒ yǐn háng gāo gē
都讓我引吭高歌
nǐ de měi yì dī jiāng shuǐ
你的每一滴江水
dōu yùn yù zhù shēng mìng de lǜ sè
都孕育著生命的綠色
wǒ xīn zhōng juàn liàn de mǔ qīn hé
我心中眷戀的母親河
a xiāng jiāng xiāng jiāng
啊湘江湘江
wǒ xīn zhōng qiān niàn de mǔ qīn hé
我心中牽唸的母親河
nǐ fèng xiàn zhù gān tián de rǔ zhī
你奉獻著甘甜的乳汁
bǎ dòng rén de gù shì chuán shuō
把動人的故事傳說
bǎ dòng rén de gù shì chuán shuō
把動人的故事傳說
