寶島舊府城 懷念阮的鄉里
自從離開來到異鄉 已經過數年
阮想起細漢彼時 故鄉的代志
惜別彼時唱著彼條 山明水清的詩歌
你看覓請你看覓 阮的故鄉真正美麗
黃昏景色水鴉雙雙 像桃源仙景
月娘光夜暝 大家都來海邊
唱歌跳舞歡歡喜喜 忘記夜更深
想彼時人人講阮 會唱甲會跳
阮也唱著舊城南都 山明水清的詩歌
你看覓請你看覓 阮的故鄉真正美麗
月夜海景寶島聞名 故鄉的海邊
今日阮收著 爸爸寄來批信
請伊捉著大批烏魚 好運得財利
真歡喜乎阮 一時爽快有元氣
阮也唱著舊城南都 山明水清的詩歌
你看覓請你看覓 阮的故鄉真正美麗
大魚小魚遊來游去 阮的故鄉南都
山明水清山明水清
再見南都 - 尤雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/尤雅-再見南都-251358
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以懷舊視角重現故鄉南都的風光與記憶,表達對過去時光的眷戀與告別。
主題
鄉愁、故鄉風光的描繪、時光流逝與記憶的珍藏。
情緒
溫柔懷舊中帶點感傷,並蘊含對故鄉的熱愛與讚頌。
意象與手法
運用「黃昏水鴉」「月夜海景」「烏魚」等具台灣特色的自然與漁業意象,結合「山明水清的詩歌」象徵故鄉純淨美好。透過「細漢彼時」「想彼時」等時空對比,強化記憶與現實的距離。
重點句解讀
1. 「你看覓請你看覓 阮的故鄉真正美麗」
呼籲聆聽者共同見證故鄉的風采,凸顯鄉土情感的共鳴與傳承。
2. 「山明水清的詩歌」
以詩歌隱喻故鄉的純粹與寧靜,並重複強調,形成記憶的韻律感。
3. 「大魚小魚遊來游去 阮的故鄉南都」
用生動的漁村畫面點綴故鄉的豐饒與活力,深化具體的鄉土印象。
適合情境
獨自沉思時、聽老歌懷舊時、或對台灣風土文化產生興趣時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。