殘響

「そのレギオンは、 sǐ の cán xiǎng でできていた。

すべては mó nǚ アイリーンの zhǎng の shàng 。

xiǎo さな xiá kuì しのための yóu hū でしかない shì xiàng 。

cán xiǎng の yú yùn は、たった yì rén の shào nǚ だけが dān っていた。

huài れモノの shào nǚ はふらつきながら tǎ の duān に lì ち、

mèng jiàn るように kōng へと yǔ りかける...。

dà hǎo きな xiōng に xiàng けて。 sù dí な zhòng jiàn との chū huì いを。

duǎn い shí jiàn に shēn めた yǒu qíng を。

それらが quán て xíng のない huàn xiǎng だったことは、

shòu け rù れないままに...」

shēn すぎるその jué wàng を shòu tāi した shào nǚ は

chuī き huāng ぶ fēi の è yì quán て yǐn み gàn した

xīn の huài れる yīn yí shùn に sàn る huā

měi しく xiān liè な その zuì qī の cán xiǎng に

shī をのせて mó nǚ は zòu でる

mái zàng された xū shì の guāng jiāo がして

『 mèng のような、 shí でした』

zhēn shí の jiě fàng を liú れる xīng の xià でいつか shì い hé った yè míng rì を xìn じて

sǐ によって xià された bái い jiě fàng はその mèng が

è mèng の zhōng にあることを gào げて――――

『――――いつか xiào って、 huì えるかな?』

bù ān を xiǎo さな wén zì で miáo いた

jiàn qì にah... xiōng xiǎng い

wèn いかけるフランチェスカに zhòng jiàn は wú yán で hàn き wēi xiào んだ

『きっととても jīng くね? sī にこんな sù dí なお yǒu dá ができたよ。

duǎn い shí jiàn だけれどたくさん huà したよ...』

『ねぇ dá えて? お yuàn いは zuì hòu にはいつだって

wén いてくれていたじゃない。もう wǒ jǐn yán わないから』

yīn wú き yán yè は xū kōng へと xiāo えてゆく jiàn えない hé かに yǔ るように

huài れきった tóng はもう huàn xiǎng だけに

jiāo diǎn を hé わせて xū gòu へと

wū hū tì れないほどに ah... shēn く shēn く もう shěn みきっていた――――

「さあ、 cì はどんな yóu びをしましょうか」

「これは、 zuì も cán nüè だといわれる mó nǚ の wù yǔ 。

ふふっ... おはなしは、おしまい」