狂聲メリディエ

Mirror Image

少女病 · 狂聲メリディエ

1,540 次觀看 86 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
金糸雀という鳥は
人の為に 自らその翼捧げたなら
二度と羽ばたくこともなく
美しい鳥だという
その響きに この心に冠し生きるのには
相応しくない名だと思う
結ばれていたはずの
二人を引き裂いたものに
向けたその殺意(おもい)は決して否定しようもなく
『消してしまえば』
『あいつさえいなければ』
その思いの果てに起こした兇行は
元を正せば
貴女のせいよと
指し示す魔女の手先は ただ薄く笑っているばかり
「何がおかしいの?笑ってないでなんとか言ってみたら!?」
「貴女は何も分かっていない。
損なわれるべきでなかった色。救われた色。
貴女の魂の本當の色というものを。
...なら、御覧なさい。見せてあげる。
あなたの、もう一つの可能性。」
あの幸せそうな影
私達は 並んで手を取り合い戦っていた
かつてあった姿がそこに
そうしてたどり著いた運命の交錯する街【crossline】
可憐で淑やかな「ミリリ」と
貴女は惹かれ合っていく
呟く
私じゃない それは 私だけど そうじゃない
顔を覆って ああ どうして 私は どうして ah...
止められはしない 二人戀に落ちて
いつしか戦うことさえ忘れていく
私(カナリア)といえばただ獨りぼっちに
自暴自棄になりきれず己を殺して戦い続ける――?
『...シグが幸せなのならそれでいいから』と。
搾り出した言葉とは裡腹に
昏い內なる聲の曰く
『誰かに取られる位なら、いっそ、貴方ごと...』
「そう、聞こえるでしょう?
あなたの內に潛むもの。
己の求めるものに純粋に従うその聲が。
美しいカナリア。決して己を犠牲になどしなくていいの。
さあ、その思いを認めなさい。
それこそがあなたを最も美しくするのだから。」
『ただ傍にいたい それさえ葉わないなら
貴方をあのときのまま"永遠"に...』
鎌首を抬げた本當の私が
私に向かって囁く それは歪な鏡像
「カナリアの心を待つミリリは言葉を詰まらせる。
己の內なる慾望の聲。それこそが真実の姿だという。」
「――否定したい。
――けれど。
――出來ない。
――現に、自分はあの女を殺したのだから」
「そんな、だって、私は...」
「...沈黙。それはきっと、何よりも雄弁な回答。」
Mirror Image - 少女病 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/少女病-Mirror-Image-131181
jīn mì què という niǎo は
金糸雀という鳥は
rén の wéi に zì らその yì pěng げたなら
人の為に 自らその翼捧げたなら
èr dù と yǔ ばたくこともなく
二度と羽ばたくこともなく
měi しい niǎo だという
美しい鳥だという
その xiǎng きに この xīn に guān し shēng きるのには
その響きに この心に冠し生きるのには
xiāng yīng しくない míng だと sī う
相応しくない名だと思う
jié ばれていたはずの
結ばれていたはずの
èr rén を yǐn き liè いたものに
二人を引き裂いたものに
xiàng けたその shā yì (おもい)は jué して fǒu dìng しようもなく
向けたその殺意(おもい)は決して否定しようもなく
『 xiāo してしまえば』
『消してしまえば』
『あいつさえいなければ』
『あいつさえいなければ』
その sī いの guǒ てに qǐ こした xiōng xíng は
その思いの果てに起こした兇行は
yuán を zhèng せば
元を正せば
guì nǚ のせいよと
貴女のせいよと
zhǐ し shì す mó nǚ の shǒu xiān は ただ báo く xiào っているばかり
指し示す魔女の手先は ただ薄く笑っているばかり
「 hé がおかしいの? xiào ってないでなんとか yán ってみたら!?」
「何がおかしいの?笑ってないでなんとか言ってみたら!?」
「 guì nǚ は hé も fēn かっていない。
「貴女は何も分かっていない。
sǔn なわれるべきでなかった sè 。 jiù われた sè 。
損なわれるべきでなかった色。救われた色。
guì nǚ の hún の běn dāng の sè というものを。
貴女の魂の本當の色というものを。
...なら、 yù lǎn なさい。 jiàn せてあげる。
...なら、御覧なさい。見せてあげる。
あなたの、もう yī つの kě néng xìng 。」
あなたの、もう一つの可能性。」
あの xìng せそうな yǐng
あの幸せそうな影
sī dá は bìng んで shǒu を qǔ り hé い zhàn っていた
私達は 並んで手を取り合い戦っていた
かつてあった zī がそこに
かつてあった姿がそこに
そうしてたどり zhù いた yùn mìng の jiāo cuò する jiē 【crossline】
そうしてたどり著いた運命の交錯する街【crossline】
kě lián で shū やかな「ミリリ」と
可憐で淑やかな「ミリリ」と
guì nǚ は rě かれ hé っていく
貴女は惹かれ合っていく
juǎn く
呟く
sī じゃない それは sī だけど そうじゃない
私じゃない それは 私だけど そうじゃない
yán を fù って ああ どうして sī は どうして ah...
顔を覆って ああ どうして 私は どうして ah...
zhǐ められはしない èr rén liàn に luò ちて
止められはしない 二人戀に落ちて
いつしか zhàn うことさえ wàng れていく
いつしか戦うことさえ忘れていく
sī (カナリア)といえばただ dú りぼっちに
私(カナリア)といえばただ獨りぼっちに
zì bào zì qì になりきれず jǐ を shā して zhàn い xù ける――?
自暴自棄になりきれず己を殺して戦い続ける――?
『...シグが xìng せなのならそれでいいから』と。
『...シグが幸せなのならそれでいいから』と。
zhà り chū した yán yè とは lǐ fù に
搾り出した言葉とは裡腹に
hūn い nèi なる shēng の yuē く
昏い內なる聲の曰く
『 shuí かに qǔ られる wèi なら、いっそ、 guì fāng ごと...』
『誰かに取られる位なら、いっそ、貴方ごと...』
「そう、 wén こえるでしょう?
「そう、聞こえるでしょう?
あなたの nèi に qián むもの。
あなたの內に潛むもの。
jǐ の qiú めるものに chún cuì に cóng うその shēng が。
己の求めるものに純粋に従うその聲が。
měi しいカナリア。 jué して jǐ を xī shēng になどしなくていいの。
美しいカナリア。決して己を犠牲になどしなくていいの。
さあ、その sī いを rèn めなさい。
さあ、その思いを認めなさい。
それこそがあなたを zuì も měi しくするのだから。」
それこそがあなたを最も美しくするのだから。」
『ただ bàng にいたい それさえ yè わないなら
『ただ傍にいたい それさえ葉わないなら
guì fāng をあのときのまま" yǒng yuǎn "に...』
貴方をあのときのまま"永遠"に...』
lián shǒu を tái げた běn dāng の sī が
鎌首を抬げた本當の私が
sī に xiàng かって niè く それは wāi な jìng xiàng
私に向かって囁く それは歪な鏡像
「カナリアの xīn を dài つミリリは yán yè を jié まらせる。
「カナリアの心を待つミリリは言葉を詰まらせる。
jǐ の nèi なる yù wàng の shēng 。それこそが zhēn shí の zī だという。」
己の內なる慾望の聲。それこそが真実の姿だという。」
「―― fǒu dìng したい。
「――否定したい。
――けれど。
――けれど。
―― chū lái ない。
――出來ない。
―― xiàn に、 zì fēn はあの nǚ を shā したのだから」
――現に、自分はあの女を殺したのだから」
「そんな、だって、 sī は...」
「そんな、だって、私は...」
「... shěn mò 。それはきっと、 hé よりも xióng biàn な huí dá 。」
「...沈黙。それはきっと、何よりも雄弁な回答。」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Mirror Image是誰唱的?

Mirror Image由少女病演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌