dāng shí shì jiàn yáng méi
當時拭劍揚眉
céng yuē zhī jǐ zhǐ zhàn fù wú gōu
曾約知己徵戰付吳鉤
dāng shí lín àn dāng fēng
當時臨岸當風
yì céng jì diàn yīng jié sǎ liè jiǔ
亦曾祭奠英傑灑烈酒
dāng shí dēng lín gāo lóu
當時登臨高樓
gèng jiāng lán gān pāi biàn wàng shén zhōu
更將欄杆拍遍望神州
qīng qiū qià ruò dāng shí shào nián yóu
清秋 恰若當時少年遊
yì tóng fù biān chuí liǎng chǔ zhǐ zhàn gè
一同赴邊陲 兩處徵戰各
lián yíng dēng bú chuò wú rén gòng cǐ gē
連營燈不輟 無人共此歌
qiān wàn zhǐ rén guò yǒu yì zhǐ píng ān bào bù dé
千萬徵人過 有一紙平安報不得
gù rén yīng sì wǒ zhěn gē dài dàn yì bàng bó
故人應似我 枕戈待旦意磅礴
qí lián fēng xiāo xiāo fēng juǎn zhàn gē jìn gū xiāo
旗連風蕭蕭 風捲戰歌盡孤霄
bié qù yún tiān gāo jiù biān shè yuǎn dào
別去雲天高 救邊涉遠道
bīng jiǎ dài qīng páo xī mèng lǐ jīn gē chéng jīn cháo
兵甲代青袍 昔夢裡金戈成今朝
mǎ tà jīng chén xiāo chén xiāo yóu rǎo rǎo
馬踏驚塵囂 塵囂猶擾擾
dà xuě mǎn gōng dāo xuě xià bái gǔ mián shuāng cǎo
大雪滿弓刀 雪下白骨眠霜草
dān xīn tiān dì zhào bù suí bīng shuāng xiāo
丹心天地照 不隨冰霜消
zhǐ shàng zì liáo liáo bēi gē wèi chéng bù jí lí rén dào
紙上字寥寥 悲歌未成不及離人悼
sǎ jiǔ jì zhī jiāo zhī jiāo yì zhāo zhāo
灑酒祭知交 知交意昭昭
jūn yí wù suī yǐ xiù
君遺物雖已鏽
réng jiāng yì qì chuán shēn hòu
仍將意氣傳身後
mò xiāng wèn qī liáng fǒu
莫相問淒涼否
wéi yǒu shēng sǐ yí nuò shàng huái xiù
為有生死一諾尚懷袖
shēng dāng zhí jiàn héng qiū
生當執劍橫秋
sǐ yì bú fù bái gǔ mǎn lǒng tóu
死亦不負白骨滿壠頭
hún shǒu quán xià dān xīn zài xiāng pōu
魂守 泉下丹心再相剖
shēng sǐ liǎng zhēng róng bì xuè yīng fēng sòng
生死兩崢嶸 碧血英風頌
gǎn jūn yí liú yì shī chéng shù yīng xióng
感君遺留意 詩成數英雄
wèi chéng jiā guó mèng wéi bù huǐ píng shēng zhī yīn gòng
未成家國夢 唯不悔平生知音共
yí nuò qiān jīn zhòng zhuàng zhì bù chóu bù sǐ bù xiū
一諾千金重 壯志不酬不死不休
qí lián fēng xiāo xiāo fēng juǎn zhàn gē jìn gū xiāo
旗連風蕭蕭 風捲戰歌盡孤霄
bié qù yún tiān gāo jiù biān shè yuǎn dào
別去雲天高 救邊涉遠道
bīng jiǎ dài qīng páo xī mèng lǐ jīn gē chéng jīn cháo
兵甲代青袍 昔夢裡金戈成今朝
mǎ tà jīng chén xiāo chén xiāo yóu rǎo rǎo
馬踏驚塵囂 塵囂猶擾擾
dà xuě mǎn gōng dāo xuě xià bái gǔ mián shuāng cǎo
大雪滿弓刀 雪下白骨眠霜草
dān xīn tiān dì zhào bù suí bīng shuāng xiāo
丹心天地照 不隨冰霜消
zhǐ shàng zì liáo liáo bēi gē wèi chéng bù jí lí rén dào
紙上字寥寥 悲歌未成不及離人悼
sǎ jiǔ jì zhī jiāo zhī jiāo yì zhāo zhāo
灑酒祭知交 知交意昭昭
yuè yǒng jiāng liú dú shàng guī zhōu
月湧江流 獨上歸舟
fēng tíng yún shōu jī dù chūn qiū
風停雲收 幾度春秋
