chū dào jīng guò chū shēng wū bā xī de xiǎo yě lí shā ，
出道經過出生於巴西的小野麗莎，
cóng xiǎo zài fù qīn jīng yíng de jù lè bù lǐ jiē shòu xū duō yì liú yīn lè jiā de xūn táo 。
從小在父親經營的俱樂部裡接受許多一流音樂家的薰陶。
ěr rú mù rǎn zhī xià ， xiǎo yě lí shā 15 suì qǐ jiù kāi shǐ ná qǐ jí tā chàng gē 。
耳濡目染之下，小野麗莎15歲起就開始拿起吉他唱歌。
huí dào rì běn zhī hòu ， wū 89 nián fā biǎo shǒu zhāng zhuān jí ，
回到日本之後，於89年發表首張專輯，
biàn yǐ qí zì rán de gē shēng yǔ tián měi de xiào róng lǔ huò le zhòng rén de ěr duo ，
便以其自然的歌聲與甜美的笑容擄獲了眾人的耳朵，
xùn sù dì zài rì běn tuò zhǎn Bossa Nova qǔ fēng ，
迅速地在日本拓展Bossa Nova曲風，
bìng shù lì qí dì yī bǎ jiāo yǐ de dì wèi 。
並樹立其第一把交椅的地位。
tā nà chōng mǎn yáng guāng qì xī de qīng kuài lè zhāng ，
她那充滿陽光氣息的輕快樂章，
bǐ qǐ bā xī dāng dì gē shǒu yě sī háo bù xiǎn xùn sè 。
比起巴西當地歌手也絲毫不顯遜色。
yīn cǐ bù jǐn zài rì běn ，
因此不僅在日本，
xiǎo yě lí shā de yīn lè zài quán shì jiè dōu shòu dào kěn dìng ，
小野麗莎的音樂在全世界都受到肯定，
bú lùn shì niǔ yuē huò bā xī de yǎn chàng huì dōu yǒu shèng dà de huí xiǎng 。
不論是紐約或巴西的演唱會都有盛大的迴響。
shèn zhì dé dào Bossa Nova zhī shén Antonio Carlos Jobim de qīng lài ，
甚至得到 Bossa Nova 之神 Antonio Carlos Jobim 的青睞，
shuāng fāng hé zuò gòng pǔ chū bù shǎo jīng cǎi de zuò pǐn 。
雙方合作共譜出不少精采的作品。
1989.02.21 You're So Unique
1989.02.21 You're So Unique
1989.10.21 xīng guāng sàn bù (PASSEIO NASESTRELAS)
1989.10.21 星光散步 (PASSEIO NASESTRELAS)
1990.04.10 Morcega～ lái zì nán fāng de lǐ wù
1990.04.10 Morcega～來自南方的禮物
1991.07.21 Clea
1991.07.21 Clea
1992.04.21 Flor Do Campo
1992.04.21 Flor Do Campo
1993.01.21 Namorada
1993.01.21 Namorada
1994.06.22 Samba De Enredo
1994.06.22 Samba De Enredo
1997.11.07 xìng ． fú
1997.11.07 幸．福
1998.07.08 Eu Sou Carioca
1998.07.08 Eu Sou Carioca
1989.06.21 Catupiry
1989.06.21 Catupiry
1990.04.21 Nana
1990.04.21 Nana
1991.07.21 Menina
1991.07.21 Menina
1992.06.21 Serenata Carioca
1992.06.21 Serenata Carioca
1993.01.21 Namorada
1993.01.21 Namorada
1994.06.22 Esperanca
1994.06.22 Esperanca
1995.04.21 Minha Saudade
1995.04.21 Minha Saudade
1996.06.21 Rio Bossa
1996.06.21 Rio Bossa
1997.11.19 Essencia xiāng shuǐ ( jiā méng EMI shǒu zhāng zhuān jí )
1997.11.19 Essencia 香水 (加盟EMI首張專輯)
1998.07.16 Bossa Carioca kǎ ruì ōu kǎ bā xī jué shì ( jiā rù EMI dì 2 zhāng zhuān jí )
1998.07.16 Bossa Carioca 卡瑞歐卡巴西爵士 (加入EMI第2張專輯)
1999.06.23 Dream ( jiā méng EMI dì 3 zhāng zhuān jí )
1999.06.23 Dream (加盟EMI第3張專輯)
2000.07.06 Pretty World měi lí xīn shì jiè ( jiā méng EMI hòu zhī dì 4 zhāng zhuān jí )
2000.07.06 Pretty World 美麗新世界 (加盟EMI後之第4張專輯)
2000.10.12 As Times Goes By liú jīn suì yuè jīng xuǎn ( jiā méng EMI hòu zhī shǒu zhāng jīng xuǎn )
2000.10.12 As Times Goes By 流金歲月精選 (加盟EMI後之首張精選)
2001.12.01 Boas Festas xiǎo yě lí shā de dōng zhī gē ( jiā méng EMI hòu zhī dì 5 zhāng zhuān jí )
2001.12.01 Boas Festas 小野麗莎的冬之歌 (加盟EMI後之第5張專輯)
2001.07.11 lán sè xià wēi yí ( jiā méng EMI zhī dì 6 zhāng zhuān jí )
2001.07.11 藍色夏威夷 (加盟EMI之第6張專輯)
2002.03.07 rì běn chún xuǎn jí ( jiā méng EMI zhī dì 2 zhāng jīng xuǎn )
2002.03.07 日本醇選輯 (加盟EMI之第2張精選)
2002.07.10 wǒ de Bosa Nova... ( jiā méng EMI zhī dì 7 zhāng zhuān jí )
2002.07.10 我的 Bosa Nova... (加盟EMI之第7張專輯)
2003.07.25 Dans Nonile zuǒ àn xiāng sòng ( jiā méng EMI zhī dì 8 zhāng zhuān jí )
2003.07.25 Dans Nonile 左岸香頌 (加盟EMI之第8張專輯)
2004.11.26 xiǎo yě lí shā de dōng zhī gē 2 ( jiā méng EMI zhī dì 9 zhāng zhuān jí )
2004.11.26 小野麗莎的冬之歌2 (加盟EMI之第9張專輯)
2004.11.26 xiǎo yě lí shā de dōng zhī gē 2 ( jiā méng EMI zhī dì 9 zhāng zhuān jí )
2004.11.26 小野麗莎的冬之歌2 (加盟EMI之第9張專輯)
