靜かな場所

そのころ そこには qì になる zǐ がいて

ほんとうのこと yán えば ài してたかも zhī れない でもその shí ぼくにはいろんなことがあって ài を yún える qián に qù っていったその zǐ は

それからは zǔn もきくことはなく

bǐ nǚ から biàn りが jiè くわけもなかった

jìng かな chǎng suǒ で jūn を xiǎng う

liàn のあとさき zhuī いかけてる

shēng きてゆけばこんなこともあるんだろう

この qì chí ちもいつか dàn くなって xiāo える

きっと jūn は qì づいていたんだと sī う

でも shí は あんなふうに liú れるしかなかった

xī yáng が jīn luò ちる jīn rì を cán して

こころはあの rì へ いつしか tì ってゆく

jìng かな chǎng suǒ で jūn を xiǎng う

liàn のあとさき zhuī いかけてる

zhōng わりはいつまでもこないだろう

shǐ まることさえなかったから

jìng かな chǎng suǒ で jūn を xiǎng う

liàn のあとさき zhuī いかけてる

jìng かな chǎng suǒ にその liàn おいて

いま shí の lǚ に また chū てゆく