✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我沒有錯

小橋流水

鳳飛飛 · 我沒有錯 · 1972-09-01

描繪鄉間純樸生活,透過自然景致與陪伴,傳遞平靜而滿足的愛戀心境。

26,166 次觀看 531 人喜歡 4.8581 人評分)
作曲 吳景中
作詞 白峰
調性F# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
小橋流水山坡下
那是我的家
坐在河邊看春花
在山坡看晚霞
長長的小橋兩邊牽掛
看流水樂無涯
天天陪著我心愛的他
徜徉在夕陽下
小橋流水山坡下
那是我的家
坐在河邊看春花
在山坡看晚霞
長長的小橋兩邊牽掛
看流水樂無涯
天天陪著我心愛的他
徜徉在夕陽下
長長的小橋兩邊牽掛
看流水樂無涯
天天陪著我心愛的他
徜徉在夕陽下
徜徉在夕陽下
徜徉在夕陽下
小橋流水 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-小橋流水-426000
對拍微調
xiǎo qiáo liú shuǐ shān pō xià
小橋流水山坡下
nà shì wǒ de jiā
那是我的家
zuò zài hé biān kàn chūn huā
坐在河邊看春花
zài shān pō kàn wǎn xiá
在山坡看晚霞
cháng cháng de xiǎo qiáo liǎng biān qiān guà
長長的小橋兩邊牽掛
kàn liú shuǐ lè wú yá
看流水樂無涯
tiān tiān péi zhù wǒ xīn ài de tā
天天陪著我心愛的他
cháng yáng zài xī yáng xià
徜徉在夕陽下
xiǎo qiáo liú shuǐ shān pō xià
小橋流水山坡下
nà shì wǒ de jiā
那是我的家
zuò zài hé biān kàn chūn huā
坐在河邊看春花
zài shān pō kàn wǎn xiá
在山坡看晚霞
cháng cháng de xiǎo qiáo liǎng biān qiān guà
長長的小橋兩邊牽掛
kàn liú shuǐ lè wú yá
看流水樂無涯
tiān tiān péi zhù wǒ xīn ài de tā
天天陪著我心愛的他
cháng yáng zài xī yáng xià
徜徉在夕陽下
cháng cháng de xiǎo qiáo liǎng biān qiān guà
長長的小橋兩邊牽掛
kàn liú shuǐ lè wú yá
看流水樂無涯
tiān tiān péi zhù wǒ xīn ài de tā
天天陪著我心愛的他
cháng yáng zài xī yáng xià
徜徉在夕陽下
cháng yáng zài xī yáng xià
徜徉在夕陽下
cháng yáng zài xī yáng xià
徜徉在夕陽下
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 白峰
[00:01.00]作曲 : 吳景中
[00:21.51]小橋流水山坡下
[00:25.69]那是我的家
[00:29.69]坐在河邊看春花
[00:33.87]在山坡看晚霞
[00:37.81]長長的小橋兩邊牽掛
[00:41.92]看流水樂無涯
[00:45.94]天天陪著我心愛的他
[00:49.93]徜徉在夕陽下
[01:02.21]小橋流水山坡下
[01:06.27]那是我的家
[01:10.26]坐在河邊看春花
[01:14.34]在山坡看晚霞
[01:18.45]長長的小橋兩邊牽掛
[01:22.45]看流水樂無涯
[01:26.26]天天陪著我心愛的他
[01:30.63]徜徉在夕陽下
[01:51.40]長長的小橋兩邊牽掛
[01:55.40]看流水樂無涯
[01:59.45]天天陪著我心愛的他
[02:03.46]徜徉在夕陽下
[02:07.52]徜徉在夕陽下
[02:11.58]徜徉在夕陽下
移調 原調
作詞 : 白峰
A#BmA#D#mA#D#CmG#CmF#mFA#mA#D#mF#C#C#mCC#F#mFD#mA#F#A#mF#D#m
作曲 : 吳景中
EmEFmFF#mF#
小橋流水山坡下
G#mG#F#mBF#A#m
那是我的家
FmCmF#mA#mF#D#mBF
坐在河邊看春花
CF#F#mBmF#D#m
在山坡看晚霞
D#C#D#mEmD#mDm
長長的小橋兩邊牽掛
EAD#F#mD#mF
看流水樂無涯
CmD#mF#A#D#m
天天陪著我心愛的他
BDC#C#mF#mD#mBmA#D#mA#mGmD#m
徜徉在夕陽下
C#mD#EFmF#mFD#mF#
小橋流水山坡下
D#GCmFD#mF#
那是我的家
G#BFBD#mF#
坐在河邊看春花
C#mF#mF#D#m
在山坡看晚霞
BD#F#mD#mA#D#mE
長長的小橋兩邊牽掛
D#mD#D#m
看流水樂無涯
F#CmD#mF#A#D#m
天天陪著我心愛的他
BG#mBF#GmF#EF#F#mF#D#mG#mG#F#A#mF#C#mD#mA#mG#mA#mBF#FmF#A#mBF#BmB
徜徉在夕陽下
G#mFmCA#F#GmDm
長長的小橋兩邊牽掛
EAD#D#mA#F#
看流水樂無涯
G#D#mF#BD#mF#
天天陪著我心愛的他
G#DD#mF#D#mBA#m
徜徉在夕陽下
G#BmDF#BD#mF#
徜徉在夕陽下
C#mF#FmD#mB
徜徉在夕陽下

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小橋流水》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#m、F#、B、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪鄉間純樸生活,透過自然景致與陪伴,傳遞平靜而滿足的愛戀心境。

主題

田園生活、情感依歸、恬淡愛情。

情緒

溫馨、愜意、滿足。

意象與手法

本詞運用典型的田園意象,如「小橋」、「流水」、「山坡」與「春花」,構建出一個與世無爭的理想化居住空間。透過時間的流動感,從「春花」到「晚霞」,隱喻生活節奏的舒緩。全詞採用重複疊句的結構,強化了對於家園與愛人的歸屬感,並以「徜徉」一詞,具象化了兩人漫步時那種悠然自得的姿態。

重點句解讀

一、「長長的小橋兩邊牽掛」:將連結兩地的橋樑擬人化,隱喻橋的兩端連接著對家園與愛人的深厚情感,使地景具備了情感的重量。

二、「看流水樂無涯」:以流水無止盡的動態,對比心境上的開闊,展現出遠離塵囂後的純粹快樂。

三、「天天陪著我心愛的他」:簡潔直白地道出幸福的定義,即是在平淡的日常中,有心愛之人長久陪伴。

適合情境

適合在鄉間漫步、午後休憩,或是渴望回歸簡單生活、尋求心靈平靜時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳飛飛這首作品,總會讓人想起舊時光裡那種單純而踏實的幸福。歌裡描繪的家園畫面並不複雜,不過就是山坡下的一座橋、一灣流動的水,還有隨著季節更迭的繁花與晚霞,卻足以構成一個人心中最深處的歸屬。帽子歌后用她那溫婉、清亮的嗓音,將這種平淡卻雋永的鄉間情懷唱得格外動人,彷彿連空氣都跟著靜謐了下來。

這首歌特別適合在步調匆忙的午後獨自聆聽,當心緒被繁忙的生活塞滿時,不妨試著閉上眼,讓旋律帶你回到那個沒有煩惱的午後。那種與心愛的人並肩看著夕陽、守著流水緩緩流過的慢生活,其實就是人生最奢侈的風景。聽著聽著,你會發現那些關於家的牽掛,其實一直都在心底最柔軟的地方,提醒著我們,無論走得多遠,總有那麼一個溫暖的角落,靜靜地等待著我們回眸。

歌曲冷知識

・歌詞將「春花」與「晚霞」分別對應河邊與山坡,勾勒出從白天到黃昏的靜謐生活節奏。

・以「小橋」作為連結家園與情感的意象,巧妙地將實體的橋梁轉化為兩人相繫的心理牽掛。

・全曲運用「徜徉」一詞反覆收尾,將兩人並肩漫步的悠閒意境,渲染出綿長而雋永的幸福感。

這首歌詞如何?

常見問題

小橋流水的歌詞在講什麼?

描繪鄉間純樸生活,透過自然景致與陪伴,傳遞平靜而滿足的愛戀心境。

小橋流水是誰作詞作曲的?

小橋流水(鳳飛飛)作詞 白峰,作曲 吳景中。

小橋流水是誰唱的?

小橋流水由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。