gǔ lǎo de mù sè yǐ jiāng dēng jǔ qǐ
古老的暮色已將燈舉起
zuì hòu de mù gē yě qiǎo rán shuì qù
最後的牧歌也悄然睡去
yáo yuǎn de yuè guāng jiù yào dào zhè lǐ
遙遠的月光就要到這裡
xīng guāng huì càn làn mǎn tiān
星光 會燦爛滿天
hěn duō rén jǐ zài wǒ shēn biān
很多人擠在我身邊
měi tiān yào kàn duō shǎo lěng mò de liǎn
每天要看多少冷漠的臉
rè nào de jiē què shì gū dān de xīn
熱鬧的街卻是孤單的心
rú hé cái néng gǎi biàn
如何才能改變
mǎn jiē de dēng zhào zhù nǐ hé wǒ
滿街的燈照著你和我
shàn liáng de rén dōu zài kùn huò bù jiě
善良的人都在困惑不解
shuí céng shì fēng yǔ zhōng bēn bō de nǐ wǒ
誰曾是風雨中奔波的你我
shuí lái guò zhè yì tiān
誰來過這一天
zhè shí tiān yǐ huáng hūn
這時天已黃昏
xī qù qiān lǐ cán yáng rú xuè
西去千里殘陽如血
duì jiǔ dāng gē liè wù nóng xiá rèn nǐ zhāi
對酒當歌 烈霧濃霞任你摘
suí fēng ér qù rán jìn bēi āi
隨風而去燃盡悲哀
zì yóu zì zài zài mù sè huáng hūn
自由自在 在暮色黃昏
gǔ lǎo de mù sè yǐ jiāng dēng jǔ qǐ
古老的暮色已將燈舉起
zuì hòu de mù gē yě qiǎo rán shuì qù
最後的牧歌也悄然睡去
yǒu duō shǎo fēng huá zhèng mào shào nián
有多少風華正茂少年
yǒu duō shǎo rè xuè háo qíng yǔ yán
有多少熱血豪情語言
sàn luò zài liè jiǔ chuān cháng hòu de jiē tóu
散落在烈酒穿腸後的街頭
huí shǒu zhī jiàn yún yān
回首只見雲煙
wū shì yǒu rén chàng qǐ gǔ lǎo de gē
於是有人唱起古老的歌
gē shēng sī kāi céng céng suì yuè
歌聲撕開層層歲月
rè nào de jiē tū rán jì rán wú shēng
熱鬧的街突然寂然無聲
mò rán jiàn tiān yǐ huáng hūn
默然見天已黃昏
