wǒ ài kàn nǐ shū zhuāng , dāng shēng mìng yǐ bú zhòng yào
我愛看你梳妝,當生命已不重要
shù shù nǐ shū luò jī gēn hēi fà
數數你梳落幾根黑髮
dāng wǒ mén dōu yǐ nián lǎo , bú zài wéi ài yōu shāng
當我們都已年老,不再為愛憂傷
wǒ huán xiǎng kàn nǐ duì jìng shū zhuāng
我還想看你對鏡梳妝
zài 1937 nián , wǒ mén tà zhù pào shēng huí jiā
在1937年,我們踏著炮聲回家
nà lú gōu qiáo de lěng yuè , yìng chū nǐ liǎn shàng hóng xiá
那蘆溝橋的冷月, 映出你臉上紅霞
zài 1957 nián , wǒ mén zài nà hǎn lǐ shuō huà
在1957年, 我們在吶喊裡說話
nà wǔ dòng de xiāo yān , rǎn bú shàng nǐ de hēi fà
那舞動的硝煙,染不上你的黑髮
wǒ ài kàn nǐ shū zhuāng , dāng shēng mìng yǐ bú zhòng yào
我愛看你梳妝,當生命已不重要
shù shù nǐ shū luò jī gēn hēi fà
數數你梳落幾根黑髮
dāng wǒ mén dōu yǐ nián lǎo , bú zài wéi ài yōu shāng
當我們都已年老,不再為愛憂傷
wǒ huán xiǎng kàn nǐ duì jìng shū zhuāng
我還想看你對鏡梳妝
zài 1977 nián , zhōng qiū jié nǐ yào qù yuǎn fāng
在1977年, 中秋節你要去遠方
qǐng nǐ zài jìng qián tíng liú , ràng wǒ bú zài hài pà
請你在鏡前停留,讓我不再害怕
zài 1997 nián , zhōng qiū jié nǐ yào qù yuǎn fāng
在1997年, 中秋節你要去遠方
qǐng nǐ zài jìng qián tíng liú , ràng wǒ bú zài hài pà
請你在鏡前停留,讓我不再害怕
dāng xiāo yān sì qǐ , dāng gē wǔ shēng píng
當硝煙四起, 當歌舞昇平
dāng zāo yù lí luàn , dāng nǐ wǒ xiāng yù
當遭遇離亂, 當你我相遇
wǒ qù kàn nǐ shū zhuāng , huí xiǎng wǎng rì shí guāng
我去看你梳妝,回想往日時光
chà nà tíng liú hěn cháng , yòng yì shēng yí wàng
剎那停留很長,用一生遺忘
dāng xiāo yān sì qǐ , dāng gē wǔ shēng píng
當硝煙四起, 當歌舞昇平
dāng zāo yù lí luàn , dāng nǐ wǒ xiāng yù
當遭遇離亂, 當你我相遇
wǒ qù kàn nǐ shū zhuāng , huí xiǎng wǎng rì shí guāng
我去看你梳妝,回想往日時光
chà nà tíng liú hěn cháng , yòng yì shēng yí wàng
剎那停留很長,用一生遺忘
wǒ qù kàn nǐ shū zhuāng , huí xiǎng wǎng rì shí guāng
我去看你梳妝,回想往日時光
chà nà tíng liú hěn cháng , yòng yì shēng yí wàng
剎那停留很長,用一生遺忘
chà nà tíng liú hěn cháng , yòng yì shēng yí wàng
剎那停留很長,用一生遺忘
