冷え枯れた砂漠のすみに
夕暮れが迫って來れば
獨り見上げる空高くなっていく
想い出せない過去からの
數えきれない瑕からの
決別の狼煙がたちのぼる
絡みつく風の冷たさが
夜露を結ぶセイジの葉が
旅発つ刻を示唆してゆらめく
It is a good time to take off.
I gonna go to the happy hunting ground,
When I will be done my own work.
Until that day I always hold it tight in my mind.
I can remember it was Manday morning,
My old man was taking to me.
"Listen, sometimes it is a good day to die."
Sure, he said so.
蜘蛛の糸で縫い合わせた
箙を肩に立ち上がる
空にあふれそうな星がつきまとう
侮りがたい未來からの
忘れられない罪からの
決別の兆しが放たれる
交差した矢を信じ続け
交差した矢に応えるため
振り向くことは２度とはないだろう
It is a good time to take off.
I gonna go to the happy hunting ground,
When I will be done my own work.
Until that day I always hold it tight in my mind.
I can remember it was Manday morning,
My old man was taking to me.
"Listen, sometimes it is a good day to die."
I gonna go to the happy hunting ground,
When I will be done my own work.
Until that day I always hold it tight in my mind.
I can remember it was Manday morning,
My old man was taking to me.
"Listen, sometimes it is a good day to die."
Sure, he said so.
SILENT WEAPON - 小林優美
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/小林優美-SILENT-WEAPON-272743
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。