zài cì wò zhù nǐ de shǒu shuō shēng zài jiàn
再次握住你的手 說聲再見
jiù zài nà gè xià yǔ de xīng qī tiān
就在那個下雨的星期天
wǒ sòng nǐ lí kāi gù xiāng
我送你離開故鄉
yīn wéi yǔ wǒ mén tīng bú jiàn
因為雨我們聽不見
bǐ cǐ xīn lǐ de āi yuàn
彼此心裡的哀怨
gāi shuō de huà yǐ shuō guò qiān biàn wàn biàn
該說的話已說過 千遍萬遍
wú fǎ shuō chū de gǎn jué piāo zài yǔ lǐ miàn
無法說出的感覺飄在雨裡面
dāng lèi shuǐ mó hu shì xiàn
當淚水模糊視線
wǒ fā xiàn nǐ yǐ bú jiàn
我發現你已不見
ràng lěng yǔ lín shī wǒ de sī niàn
讓冷雨淋溼我的思念
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
kě yǒu lèi shuǐ dǎ shī shuāng yǎn
可有淚水打溼雙眼
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
shì fǒu xiǎng guò kào zhù wǒ de shuāng jiān
是否想過靠著我的雙肩
nǐ nà bú zài shú xī de xiào róng
你那不再熟悉的笑容
duì wǒ kě shì yì zhǒng fū yǎn
對我可是一種敷衍
shǒu zhōng wò zhù nǐ de zhào piàn
手中握著你的照片
wǒ zhēn de gǎn dào nǐ hěn yáo yuǎn
我真的感到你很遙遠
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
shì fǒu huán huì xiǎng qǐ cóng qián
是否還會想起從前
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
shì fǒu yǐ jīng yǒu le tài duō gǎi biàn
是否已經有了太多改變
diàn huà nà tóu xí guàn de wèn hòu
電話那頭習慣的問候
duì wǒ kě shì yì zhǒng fū yǎn
對我可是一種敷衍
shǒu zhōng wò zhù nǐ de xìn jiān
手中握著你的信箋
wǒ wú fǎ wò wǎng bǐ cǐ de míng tiān
我無法握往彼此的明天
zài cì wò zhù nǐ de shǒu shuō shēng zài jiàn
再次握住你的手 說聲再見
jiù zài nà gè xià yǔ de xīng qī tiān
就在那個下雨的星期天
wǒ sòng nǐ lí kāi gù xiāng
我送你離開故鄉
yīn wéi yǔ wǒ mén tīng bú jiàn
因為雨我們聽不見
bǐ cǐ xīn lǐ de āi yuàn
彼此心裡的哀怨
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
kě yǒu lèi shuǐ dǎ shī shuāng yǎn
可有淚水打溼雙眼
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
shì fǒu xiǎng guò kào zhù wǒ de shuāng jiān
是否想過靠著我的雙肩
nǐ nà bú zài shú xī de xiào róng
你那不再熟悉的笑容
duì wǒ kě shì yì zhǒng fū yǎn
對我可是一種敷衍
shǒu zhōng wò zhù nǐ de zhào piàn
手中握著你的照片
wǒ zhēn de gǎn dào nǐ hěn yáo yuǎn
我真的感到你很遙遠
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
shì fǒu huán huì xiǎng qǐ cóng qián
是否還會想起從前
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
shì fǒu yǐ jīng yǒu le tài duō gǎi biàn
是否已經有了太多改變
diàn huà nà tóu xí guàn de wèn hòu
電話那頭習慣的問候
duì wǒ kě shì yì zhǒng fū yǎn
對我可是一種敷衍
shǒu zhōng wò zhù nǐ de zhào piàn
手中握著你的照片
wǒ zhēn de gǎn dào nǐ hěn yáo yuǎn
我真的感到你很遙遠
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
shì fǒu huán huì xiǎng qǐ cóng qián
是否還會想起從前
nǐ zài tā xiāng huán hǎo má
你在他鄉還好嗎
shì fǒu yǐ jīng yǒu le tài duō gǎi biàn
是否已經有了太多改變
diàn huà nà tóu xí guàn de wèn hòu
電話那頭習慣的問候
duì wǒ kě shì yì zhǒng fū yǎn
對我可是一種敷衍
shǒu zhōng wò zhù nǐ de zhào piàn
手中握著你的照片
wǒ wú fǎ wò wǎng bǐ cǐ de míng tiān
我無法握往彼此的明天
ah....... nǐ hǎo má
ah.......你好嗎
ah....... nǐ hǎo má
ah.......你好嗎
jīn tiān nǐ hǎo má .........
今天你好嗎.........
