dāng hóng shuǐ tuì qù fēng píng làng jìng ,
當洪水退去風平浪靜,
wǒ mén jiù yào lí kāi zhè lǐ .
我們就要離開這裡.
wǒ mén zài zhè lǐ fēng yǔ tóng zhōu ,
我們在這裡風雨同舟,
zài zhè lǐ shēng sǐ yǔ gòng .
在這裡生死與共.
rú jīn jiù yào gào bié xiāng qīn
如今就要告別鄉親
wǒ mén zěn néng wàng jì ,
我們怎能忘記,
nǐ mén de qíng yì nǐ de gǔ lì ,
你們的情意你的鼓勵,
shèng lì shì yīn wéi wǒ mén de xīn lián zhù xīn .
勝利是因為我們的心連著心.
dāng jūn hào xiǎng qǐ , xíng zhuāng bèi hǎo ,
當軍號響起,行裝背好,
wǒ mén jiù yào lí kāi zhè lǐ .
我們就要離開這裡.
wèi lái de rì zi lǐ nán miǎn fēng yǔ ,
未來的日子裡難免風雨,
huán yào nǐ jiān qiáng miàn duì .
還要你堅強面對.
zài zhè méi yǒu xiāo yān de zhàn chǎng ,
在這沒有硝煙的戰場,
shuí néng jiān chí dào dǐ ,
誰能堅持到底,
nǐ de xìng fú hé nǐ de ān wēi ,
你的幸福和你的安危,
yǒu wǒ mén hàn wèi yīn wéi xuè nóng wū shuǐ .
有我們捍衛因為血濃於水.
a , zài jiàn ba , zài jiàn ba , wǒ de lǎo xiāng ,
啊,再見吧,再見吧,我的老鄉,
jì dé yǒu wǒ mén yì zhí zài nǐ shēn páng ,
記得有我們一直在你身旁,
zài jiàn ba , zài jiàn ba , wǒ de lǎo xiāng ,
再見吧,再見吧,我的老鄉,
měi lí de jiā yuán wǒ mén gòng tóng chuàng zào .
美麗的家園我們共同創造.
zài jiàn , zài jiàn ba , wǒ de lǎo xiāng ,
再見,再見吧,我的老鄉,
jì dé yǒu wǒ mén yì zhí zài nǐ shēn páng ,
記得有我們一直在你身旁,
zài jiàn ba , zài jiàn ba , wǒ de lǎo xiāng ,
再見吧,再見吧,我的老鄉,
měi lí de jiā yuán wǒ mén gòng tóng chuàng zào .
美麗的家園我們共同創造.
dāng jūn hào xiǎng qǐ , xíng zhuāng bèi hǎo ,
當軍號響起,行裝背好,
wǒ mén jiù yào lí kāi zhè lǐ .
我們就要離開這裡.
wèi lái de rì zi lǐ nán miǎn fēng yǔ ,
未來的日子裡難免風雨,
huán yào nǐ jiān qiáng miàn duì .
還要你堅強面對.
zài zhè méi yǒu xiāo yān de zhàn chǎng ,
在這沒有硝煙的戰場,
shuí néng jiān chí dào dǐ ,
誰能堅持到底,
nǐ de xìng fú hé nǐ de ān wēi ,
你的幸福和你的安危,
yǒu wǒ mén hàn wèi yīn wéi xuè nóng wū shuǐ .
有我們捍衛因為血濃於水.
a , zài jiàn ba , zài jiàn ba , wǒ de lǎo xiāng ,
啊,再見吧,再見吧,我的老鄉,
jì dé yǒu wǒ mén yì zhí zài nǐ shēn páng ,
記得有我們一直在你身旁,
zài jiàn ba , zài jiàn ba , wǒ de lǎo xiāng ,
再見吧,再見吧,我的老鄉,
měi lí de jiā yuán wǒ mén gòng tóng chuàng zào .
美麗的家園我們共同創造.
zài jiàn , zài jiàn ba , wǒ de lǎo xiāng
再見,再見吧,我的老鄉
jì dé yǒu wǒ mén yì zhí zài nǐ shēn páng ,
記得有我們一直在你身旁,
zài jiàn ba , zài jiàn ba , wǒ de lǎo xiāng ,
再見吧,再見吧,我的老鄉,
měi lí de jiā yuán wǒ mén gòng tóng chuàng zào .
美麗的家園我們共同創造.
měi lí de jiā yuán wǒ mén gòng tóng chuàng zào .
美麗的家園我們共同創造.
