tiān sè lǐ gē qiǎn de chuán fān ， fēng chuī huán zài yáo ，
天色裡擱淺的船帆，風吹還在搖，
wǒ tǎng zài shā tān jiāng shì jiè ， nòng diān dǎo ，
我躺在沙灘將世界，弄顛倒，
dēng guāng rú yíng huǒ de mǎ lù ， chéng wéi shàng yì miǎo ，
燈光如螢火的馬路，成為上一秒，
shí kōng biàn huàn jiàn wú xíng niē zào ， xū duō měi miào 。
時空變幻間無形捏造，許多美妙。
bō kāi mó tiān dà shà de féng xì ， kàn jiàn zhēn bǎo ，
撥開摩天大廈的縫隙，看見珍寶，
nà xiē yòu nèn de qīng cǎo ， tǐng qǐ le yāo 。
那些幼嫩的青草，挺起了腰。
dī àn biān dī tóu de bā jiāo ， xiàng shǒu zài zhāo ，
堤岸邊低頭的芭蕉，像手在招，
wǒ xiàng tā bēn pǎo ， rú cǐ ， xún xún zhǎo zhǎo 。
我向它奔跑，如此，尋尋找找。
hǎi wān de chūn cháo ， bǐ wǒ yù xiǎng de chí dào ，
海灣的春潮，比我預想的遲到，
chuān guò guāng de suì dào ， yòu tīng guò dà hǎi de bō tāo ，
穿過光的隧道，又聽過大海的波濤，
bái làng de yùn jiǎo ， yā zhù wǒ qǐ fú de xīn tiào ，
白浪的韻腳，壓著我起伏的心跳，
zhuī suí zhù xī zhào ， fēng qī hé chén niǎo ， lù chū wēi xiào 。
追隨著夕照，風期和晨鳥，露出微笑。
tiān sè lǐ gē qiǎn de chuán fān ， fēng chuī huán zài yáo ，
天色裡擱淺的船帆，風吹還在搖，
wǒ tǎng zài shā tān jiāng shì jiè ， nòng diān dǎo ，
我躺在沙灘將世界，弄顛倒，
dēng guāng rú yíng huǒ de mǎ lù ， chéng wéi shàng yì miǎo ，
燈光如螢火的馬路，成為上一秒，
shí kōng biàn huàn jiàn wú xíng niē zào ， xū duō měi miào 。
時空變幻間無形捏造，許多美妙。
bō kāi mó tiān dà shà de féng xì ， kàn jiàn zhēn bǎo ，
撥開摩天大廈的縫隙，看見珍寶，
nà xiē yòu nèn de qīng cǎo ， tǐng qǐ le yāo 。
那些幼嫩的青草，挺起了腰。
dī àn biān dī tóu de bā jiāo ， xiàng shǒu zài zhāo ，
堤岸邊低頭的芭蕉，像手在招，
wǒ xiàng tā bēn pǎo ， rú cǐ ， xún xún zhǎo zhǎo 。
我向它奔跑，如此，尋尋找找。
hǎi wān de chūn cháo ， bǐ wǒ yù xiǎng de chí dào ，
海灣的春潮，比我預想的遲到，
chuān guò guāng de suì dào ， yòu tīng guò dà hǎi de bō tāo ，
穿過光的隧道，又聽過大海的波濤，
bái làng de yùn jiǎo ， yā zhù wǒ qǐ fú de xīn tiào ，
白浪的韻腳，壓著我起伏的心跳，
zhuī suí zhù xī zhào ， fēng qī hé chén niǎo ， lù chū wēi xiào 。
追隨著夕照，風期和晨鳥，露出微笑。
hǎi wān de chūn cháo ， zhōng huì wéi wǒ ér lái dào ，
海灣的春潮，終會為我而來到，
nà shí de chūn nuǎn le ， huā yě zhāng kāi tā de huái bào 。
那時的春暖了，花也張開它的懷抱。
nǐ bèi yǐng yāo ráo ， píng jìng miàn duì shān hū hǎi xiào ，
你背影妖嬈，平靜面對山呼海嘯，
bù huí shǒu yān rán ， wú shēng quán shì zhù ，“ suì yuè jìng hǎo ”。
不回首嫣然，無聲詮釋著，“歲月靜好”。
