má jiāng ！ má jiāng ！
麻將！麻將！
zhōng wū còu qí ， zài zhè zhuō shàng
終於湊齊，在這桌上
shuí dōu bié qù chóu chàng ， nǐ shēn páng
誰都別去惆悵，你身旁
sī niàn huì jù zài zhè tīng táng ， má jiāng huá huá xiǎng
思念匯聚在這廳堂，麻將嘩嘩響
qīn qī mén dōu zài ， gū jì yòu yào duì wǒ shāng hài
親戚們都在，估計又要對我傷害
nǐ de gōng zī zhǎng le duō shǎo wéi shén mó xí fù méi yǒu dài
你的工資漲了多少為什麼媳婦沒有帶
jīn nián bù yí yàng le ， yīn wéi wǒ shì má jiāng tiān cái
今年不一樣了， 因為我是麻將天才
xiǎng le yí gè bàn fǎ ， ràng nǐ mén quán bù dōu xiē cài
想了一個辦法，讓你們全部都歇菜
nǐ wèn wǒ shì shá ， nán dào zhè huán bú shì míng bǎi zhù
你問我是啥，難道這還不是明擺著
miàn duì suǒ yǒu wèn tí ， nà má jiāng jiù shì wǒ de dú bái
面對所有問題，那麻將就是我的獨白
zhǐ yào nǐ zhǎo wǒ má fán ， wǒ jiù zhǎo nǐ dǎ pái
只要你找我麻煩，我就找你打牌
zhǐ yào kāi shǐ dǎ pái ， nà huán yǒu shuí néng bú zì zài
只要開始打牌，那還有誰能不自在
pāo xià nà xiē fán nǎo ， dān diào wǒ zuì xǐ huān de bā tiáo
拋下那些煩惱，單吊我最喜歡的八條
bié ràng wǒ kàn chū nǐ mén tiáo bǐng wàn lǐ bèn zhuō de huā zhāo
別讓我看出你們條餅萬里笨拙的花招
zì mō kěn dìng shì wǒ ， nǐ mén jué duì dōu lāo bú zhù
自摸肯定是我，你們絕對都撈不著
gàng shàng kāi huā tiān hú dì hú ， méi yǒu wǒ zuò bú dào
槓上開花天胡地胡，沒有我做不到
yì nián dào tóu ， tiān tiān xiā máng ， huāng huāng yòu zhāng zhāng
一年到頭，天天瞎忙，慌慌又張張
bié qù xiǎng ， wǒ de shēn páng nǐ de jiān bǎng ， liǎn shàng nuǎn yáng yáng
別去想，我的身旁你的肩膀，臉上暖洋洋
zhōng wū còu qí ， zài zhè zhuō shàng ， shuí dōu bié qù chóu chàng
終於湊齊，在這桌上，誰都別去惆悵
nǐ shēn páng ， sī niàn huì jù zài zhè tīng táng ， má jiāng huá huá xiǎng
你身旁，思念匯聚在這廳堂，麻將嘩嘩響
ma ne ， zhèng hǎo sān quē yī ， yǒu diǎn yǎn lì jiàn ér gǎn jǐn shàng shǒu ya
嘛呢，正好三缺一，有點眼力見兒趕緊上手呀
， dà guò nián de ， huán bù gǎn jǐn guò lái huó dòng huó dòng jīn gǔ
，大過年的，還不趕緊過來活動活動筋骨
xí fù xí fù ， kuài kuài kuài ， duān liǎng pán guā zǐ lái ~~
媳婦媳婦，快快快，端兩盤瓜子來~~
ér zǐ ， jīn tiān bù xiě zuò yè le a ， nǐ qī dà gū bā dà yí kě dōu zài zhè ne
兒子，今天不寫作業了啊，你七大姑八大姨可都在這呢
ràng nǐ kàn kàn lǎo bà de shēn shǒu ~
讓你看看老爸的身手~
cháo xiào ba ， nà gè zhuā bú dào hǎo pái de shì
嘲笑吧，那個抓不到好牌的是
， jīn tiān guāng shì diǎn pào ， bié gēn wǒ tí shén mó zì mō
，今天光是點炮，別跟我提什麼自摸
xiǎng zhù dē sè dē sè ， jié guǒ méi yǒu yí gè néng dǎ guò
想著嘚瑟嘚瑟，結果沒有一個能打過
wǒ de xīn nà ， zǎo yǐ xuè liú chéng hé 。 pái zhuō yǒu shū yǒu yíng
我的心吶，早已血流成河。牌桌有輸有贏
dàn mù dì tú gè lè ， má jiāng shì zhǒng gōng jù ， zài xīn nián chuán dì kuài lè
但目的圖個樂，麻將是種工具，在新年傳遞快樂
bú yòng xiǎng zhù yíng ， zhǐ yào xiǎng zhù hǎo xīn qíng
不用想著贏，只要想著好心情
dà sān yuán dà sì xǐ qīng yí sè shí sān mó cái jìn xīng
大三元大四喜清一色十三麼才盡興
jīn tiān bù xū yào chóu chàng ， wǒ mén yì qǐ lái gē chàng
今天不需要惆悵，我們一起來歌唱
méi yǒu shén mó néng gòu zǔ dǎng ， wǒ mén dǎ má jiāng
沒有什麼能夠阻擋，我們打麻將
hǎo hǎo xué xí ， rán hòu tiān tiān xiàng shàng
好好學習，然後天天向上
dāng rán shǎo le shén mó ， yě bù néng shǎo le má jiāng
當然少了什麼，也不能少了麻將
luó gǔ xuān tiān ， biān pào qí xiǎng ， jiǔ dōu gěi wǒ mǎn shàng
鑼鼓喧天，鞭炮齊響，酒都給我滿上
dǎ kāi chuāng ， huān tiān xǐ dì yì qǐ fēng kuáng ， xiào shēng chuán sì fāng
打開窗，歡天喜地一起瘋狂，笑聲傳四方
zhōng wū còu qí ， zài zhè zhuō shàng ， shuí dōu bié qù chóu chàng
終於湊齊，在這桌上，誰都別去惆悵
nǐ shēn páng ， sī niàn huì jù zài zhè tīng táng ， má jiāng huá huá xiǎng
你身旁，思念匯聚在這廳堂，麻將嘩嘩響
āi ， nǐ zěn mó yòu hé le ， néng bu néng gěi diǎn huó lù ，
哎，你怎麼又和了，能不能給點活路，
zhè yì wǎn shàng ， nǐ hé wǒ 20 duō bǎ ， nǐ yǒu yì sī méi yì sī
這一晚上，你和我20多把，你有意思沒意思
nǐ cháo fěng wǒ shǒu chòu bei ， bù xíng ， wǒ bù fú
你嘲諷我手臭唄，不行，我不服
jīn tiān bù dǎ dào tiān liàng ， shuí dōu bié xiǎng pǎo
今天不打到天亮，誰都別想跑
luó gǔ xuān tiān ， biān pào qí xiǎng ， jiǔ dōu gěi wǒ mǎn shàng
鑼鼓喧天，鞭炮齊響，酒都給我滿上
dǎ kāi chuāng ， huān tiān xǐ dì yì qǐ fēng kuáng ， xiào shēng chuán sì fāng
打開窗，歡天喜地一起瘋狂，笑聲傳四方
zhōng wū còu qí ， zài zhè zhuō shàng ， shuí dōu bié qù chóu chàng
終於湊齊，在這桌上，誰都別去惆悵
nǐ shēn páng ， sī niàn huì jù zài zhè tīng táng ， má jiāng huá huá xiǎng
你身旁，思念匯聚在這廳堂，麻將嘩嘩響
