xiǎng niàn zǒng zài cǐ kè bèi huàn qǐ ，
想念 總在此刻被喚起，
zài běn gāi wēn nuǎn ，
在本該溫暖，
dàn què gū dān de yè lǐ ，
但卻孤單的夜裡，
chéng shì mí rén dēng huǒ ，
城市迷人燈火，
kōng qì zhōng piāo lái de sòng gē ，
空氣中飄來的頌歌，
què méi shén mó néng ràng wǒ gǎn dào wēn rè ，
卻沒什麼能讓我感到溫熱，
wǒ xiǎng niàn de nǐ shì fǒu yě zài xiǎng wǒ ，
我想念的你是否也在想我，
wǒ zǒng wéi wēn nuǎn ér qí dǎo ，
我總為溫暖而祈禱，
yīn wéi nǐ gěi wǒ de yōng bào ，
因為你給我的擁抱，
bù néng chuān yuè xùn hào ，
不能穿越訊號，
quán shì jiè dōu róng huà zài tián mì zhōng ，
全世界都融化在甜蜜中，
wǒ néng qī dài de què zhī shèng ，
我能期待的卻只剩，
ò què zhī shèng měi mèng ，
哦卻只剩美夢，
rú hé cái néng zuò chū zhè měi mèng ，
如何才能 做出這美夢，
cǐ kè sī xù bǎ shì jiè fēi guò ，
此刻 思緒把世界飛過，
zhī wéi qù wǎng nǐ ，
只為去往你，
nǐ xīn lǐ wēn nuǎn jiǎo luò ，
你心裡 溫暖角落，
chuān guò sì jì jiāo cuò ，
穿過四季交錯，
wǒ chuān guò chú xī yè de yān huǒ ，
我穿過除夕夜的煙火，
dào nǐ de xīn lǐ wēn nuǎn jiǎo luò què zhǎo dào wǒ ，
到你的心裡 溫暖角落 卻找到我，
yuán lái yì zhí wǒ zài zhè lǐ méi lí kāi guò ，
原來一直我 在這裡 沒離開過，
wǒ bú zài wéi wēn nuǎn ér qí dǎo ，
我不再為溫暖而祈禱，
nǐ gěi guò de suǒ yǒu yōng bào ，
你給過的所有擁抱，
zhōng zài jiān tóu huí rào ，
終在肩頭回繞，
xīn nián de zhōng shēng zài qiāo wǒ mén zài xiào ，
新年的鐘聲在敲 我們在笑，
chóu róng suí yān huǒ shēng xiāo shī diào ，
愁容隨煙火聲消失掉，
zhī shèng nǐ de ài zài yè wǎn shǎn yào ，
只剩你的愛在夜晚閃耀，
zài měi gè méi yǒu nǐ de yè wǎn shǎn yào 。
在每個沒有你的夜晚閃耀。
