hū mài : bó · nà rì sū 、 wū ní 、 qīng gé lè 、 wū rì gēn
呼麥:博·那日蘇、烏尼、青格樂、烏日根
mǎ tóu qín : bó · nà rì sū 、 wū rì gēn
馬頭琴:博·那日蘇、烏日根
cháng diào : bì lì gé bā tè ěr 、 qí qí gé mǎ
長調:畢力格巴特爾、其其格瑪
yáng pí gǔ : ā · wū rì gēn
羊皮鼓:阿·烏日根
mào dùn cháo ěr : qīng gé lè
冒頓潮爾:青格樂
dī yīn mǎ tóu qín : qīng gé lè tú
低音馬頭琴:青格樂圖
kǒu xián qín : sài hàn ní yā
口絃琴:賽汗尼亞
shǒu fēng qín : táng péng fēi @yuelan
手風琴:唐鵬飛@yuelan
hùn yīn :Mai/ zhōu tiān chè
混音:Mai/周天澈
lù yīn shī : yì hé / tán qí wǔ
錄音師:一河/ 譚棋午
lù yīn péng :T-ONE STUDIO
錄音棚:T-ONE STUDIO
fā xíng : bǎi nà yú lè
發行 : 百納娛樂
tuī guǎng : má què yīn lè rén
推廣 : 麻雀音樂人
【 wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě bù dé fān chàng fān lù huò shǐ yòng 】
【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】
zài jiàn le cūn zhuāng
再見了村莊
gào bié shēng wǒ yǎng wǒ de dì fāng
告別生我養我的地方
liú làng ràng wǒ bēi shāng
流浪讓我悲傷
nǐ bù dǒng nǐ bù dǒng
你不懂 你不懂
jiān qiáng zhǐ néng yī kào chì bǎng
堅強只能依靠翅膀
nǎ lǐ shì wǒ yào qù de fāng xiàng
哪裡是我要去的方向
wéi hé wǒ yào fēi xiáng
為何我要飛翔
wǒ bù dǒng wǒ bù dǒng
我不懂 我不懂
wàng zhù zuì hòu yì kē bái yáng shù
望著最後一棵白楊樹
nà shì wǒ chuān guò fú ěr jiā hé shàng kōng de wù
那是我穿過伏爾加河上空的霧
mā mā hǎn wǒ gēn shàng duì wǔ
媽媽喊我跟上隊伍
liè rén de qiāng shēng ràng wǒ gǎn jué wú zhù
獵人的槍聲讓我感覺無助
wǒ lù guò láng qún yáng qún
我路過狼群 羊群
yì qiān zhǒng shāng xīn
一千種傷心
ruò ròu qiáng shí fán yǎn shēng xī
弱肉強食 繁衍生息
tài yáng shēng qǐ yè mù jiàng lín
太陽昇起 夜幕降臨
lù guò rén lèi zuì bēi wēi de ài qíng
路過人類最卑微的愛情
nǐ kě zhī wǒ yí qù jiù bù huí
你可知我一去就不回
xiàng dà yàn yào wǎng nán fēi
像大雁要往南飛
hú shuǐ shì wǒ de lèi
湖水是我的淚
jiù yuán liàng wǒ fàn guò de zuì
就原諒我犯過的罪
jiē shòu wǒ de chàn huǐ
接受我的懺悔
ràng wǒ màn màn xià zhuì
讓我慢慢下墜
ᠣᠷᠭᠢᠯᠣᠭᠠ ᠪᠤᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠳᠤ
ᠣᠷᠭᠢᠯᠣᠭᠠ ᠪᠤᠯᠠᠭ ᠤᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠳᠤ
yuǎn jià tā xiāng de lù shang
遠嫁他鄉的路上
ᠤᠮᠳᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳᠤ ᠪᠠᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ ᠶᠧ
ᠤᠮᠳᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳᠤ ᠪᠠᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ ᠶᠧ
tíng xià jiǎo gān tián de shuǐ zī rùn nǐ shēn xīn
停下腳 甘甜的水滋潤你身心
wǒ de péng yǒu nǐ bú yào kū
我的朋友你不要哭
ràng wǒ wéi nǐ dǎng xià zuì hòu yì kē zǐ dàn
讓我為你擋下最後一顆子彈
wǒ zhī bú guò shì chéng le fēi niǎo xiān dào duì àn
我只不過是成了飛鳥先到對岸
chéng qún de dà yàn zuì zhōng dōu huì zǒu sàn
成群的大雁最終都會走散
tóng nián shǒu zhōng de zhǐ hè
童年手中的紙鶴
chéng nián hòu wú qíng de tǎn kè
成年後無情的坦克
cóng hū hé hào tè wū lán bā tuō
從呼和浩特 烏蘭巴托
zài dào liè níng gé lè
再到 列寧格勒
kāi zhù yí liàng hēi sè jí pǔ jū hū xiào ér guò
開著一輛黑色吉普車呼嘯而過
wǒ dài zhù hēi sè shǒu tào hēi sè fēng yī
我戴著黑色手套 黑色風衣
Rush up my feel( xīn xù fān yǒng )
Rush up my feel(心緒翻湧)
céng jīng wǒ de xīn lěng bīng bīng
曾經我的心冷冰冰
xiàng gāng tiě yí yàng yìng
像鋼鐵一樣硬
zhí dào wǒ yù jiàn nǐ
直到我遇見你
liú xià jī gè cì qīng
留下幾個刺青
yǐ wéi fēi niǎo zhǎo dào le qī xī dì
以為飛鳥找到了棲息地
wǒ xiàng gè tíng zhǐ zhàn dòu de zhàn dòu jī
我像個停止戰鬥的戰鬥機
до свидания друзья
до свидания друзья
zài jiàn péng yǒu mén
再見朋友們
до свидания любимая
до свидания любимая
до свидания мама
до свидания мама
ᠲᠠᠢᠠᠩ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠠᠭᠣᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ
ᠲᠠᠢᠠᠩ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠠᠭᠣᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ
fēi guò shān chuān fēi guò dà hǎi
飛過山川 飛過大海
ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠨᠢᠰᠣᠨᠡ
ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠨᠢᠰᠣᠨᠡ
ᠲᠠᠢᠠᠩ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠠᠭᠣᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ
ᠲᠠᠢᠠᠩ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠠᠭᠣᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ
ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠨᠢᠰᠣᠨᠡ
ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠨᠢᠰᠣᠨᠡ
ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ
ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ
ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠨᠢᠰᠣᠨᠡ
ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠳᠡᠪᠢᠨ ᠨᠢᠰᠣᠨᠡ
zài jiàn le cūn zhuāng
再見了村莊
gào bié shēng wǒ yǎng wǒ de dì fāng
告別生我養我的地方
liú làng ràng wǒ bēi shāng
流浪讓我悲傷
nǐ bù dǒng nǐ bù dǒng
你不懂 你不懂
jiān qiáng zhǐ néng yī kào chì bǎng
堅強只能依靠翅膀
nǎ lǐ shì wǒ yào qù de fāng xiàng
哪裡是我要去的方向
wéi hé wǒ yào fēi xiáng
為何我要飛翔
wǒ bù dǒng wǒ bù dǒng
我不懂 我不懂
zài jiàn le cūn zhuāng
再見了村莊
gào bié shēng wǒ yǎng wǒ de dì fāng
告別生我養我的地方
liú làng ràng wǒ bēi shāng
流浪讓我悲傷
nǐ bù dǒng nǐ bù dǒng
你不懂 你不懂
jiān qiáng zhǐ néng yī kào chì bǎng
堅強只能依靠翅膀
nǎ lǐ shì wǒ yào qù de fāng xiàng
哪裡是我要去的方向
wéi hé wǒ yào fēi xiáng
為何我要飛翔
wǒ bù dǒng wǒ bù dǒng
我不懂 我不懂