nǐ wǒ bā suì mǒu rì lǐ shǒu qiān shǒu yì qǐ huān xiào
你我八歲某日裡 手牽手一起歡笑
wū zhè shān qiū céng huàn xiǎng biàn yì shuāng fēi niǎo
於這山丘曾幻想變一雙飛鳥
nǐ lǎo le wǒ yě dà le xiǎng fēi shǐ zhōng fēi bù liǎo
你老了我也大了 想飛始終飛不了
zhè shān qiū bèi mái méi wū gāng jīn bú tài jǐn yào
這山丘被埋沒於鋼筋 不太緊要
jiù suàn mó tiān jiàn zhù yě kě wū yì zhuǎn yǎn zhī jiàn yǒng méi zài
就算摩天建築也可於一轉眼之間永沒再
ràng jì yì zhī jì zài fēng jǐng měi hǎo guò
讓記憶只記載 風景美好過
dāng tā bìng wèi tā xià lái
當它並未塌下來
jiù dāng suǒ yǒu tòng chǔ chéng cháng de jīng guò
就當所有痛楚 成長的經過
néng gòu xué zài huí yì zhōng zhǐ tòng yì suàn bú cuò
能夠學在回憶中止痛亦算不錯
ruò wǒ xīn ài de gē míng tiān dōu bú zài bō
若我心愛的歌 明天都不再播
néng gòu nǎo nèi zhòng wēn tīng duō cì yì huì wēn nuǎn wǒ
能夠腦內重溫聽多次亦會溫暖我
míng bái jīng lì tài duō lè yǔ bēi wǒ yǒng bù kě cāo zòng
明白經歷太多 樂與悲我永不可操縱
ràng jì yì zhōng zhī jì zuì hǎo wàng jì dāng zhōng suǒ yǒu tòng
讓記憶中只記最好 忘記當中所有痛
nǐ shì guò jì guò fá qǐ wǒ shì guò qiàn jiāo gōng kè
你試過記過罰企 我試過欠交功課
niǔ qǐ ěr duo réng xué bú huì jiāng gōng bǔ guò
扭起耳朵仍學不會將功補過
wǒ diē guò nǐ cuò bài guò fàng qì guò fàng shēng kū guò
我跌過你挫敗過 放棄過放聲哭過
shōu qǐ jì yì zuì kǔ de cái shì bǎo guì yí kè
收起記憶最苦的才是寶貴一課
méi yǒu fǔ tóu nà mó huá shèng dùn yǒng bù dǒng yǒng gǎn de qù rèn cuò
沒有斧頭那麼華盛頓永不懂勇敢的去認錯
ràng jì yì zhī jì zài huā bàn zài kāi
讓記憶只記載 花瓣再開
lái wàng diào dà shù tā xià lái
來忘掉大樹塌下來
jiù dāng suǒ yǒu tòng chǔ chéng cháng de jīng guò
就當所有痛楚 成長的經過
néng gòu xué zài huí yì zhōng zhǐ tòng yì suàn bú cuò
能夠學在回憶中止痛亦算不錯
ruò wǒ xīn ài de gē míng tiān dōu bú zài bō
若我心愛的歌 明天都不再播
néng gòu nǎo nèi zhòng wēn tīng duō cì yì huì wēn nuǎn wǒ
能夠腦內重溫聽多次亦會溫暖我
méi yǒu qǐ diē tòng chǔ chéng cháng zěn mó guò
沒有起跌痛楚 成長怎麼過
néng gòu xué zài huí yì zhōng zhǐ tòng yì suàn bú cuò
能夠學在回憶中止痛亦算不錯
ruò nǐ bù cí ér bié liú dī zhè yí gè wǒ
若你不辭而別 留低這一個我
qiú nǐ jì zhù tián tǒng dōu gēn wǒ gòng chī yí gè
求你記住甜筒都跟我共吃一個
wú lùn zěn yàng jié guǒ bì miǎn bù liǎo gè zhōng de chà cuò
無論怎樣結果 避免不了箇中的差錯
ràng jì yì zhōng bú jì tài duō shèng zuì hǎo de jīng guò
讓記憶中不記太多 剩最好的經過
jiù suàn shān qiū bú zài měi hǎo zài jì yì zhōng tā měi hǎo guò
就算山丘不再美好 在記憶中它美好過
