Show Up!演唱會

習慣失戀 (Live)

容祖兒 · Show Up!演唱會 · 2003-12-05

反覆失戀後逐漸習以為常,卻仍難掩自我質疑與情感掙扎。

66,815 次觀看 2,747 人喜歡 4.31484 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮翰銘
作詞 林夕
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
不拖手 或者都可堪稱熱戀
一拖手 比咳嗽更短
太快了 我未快樂過已失戀
想不起 被愛是如何溫暖
想不通 未夠資格使你心軟
但也知道心會這麼酸
理所當然我的錯
令你忽然離開 半路留下我
為何這麼快看清楚
落得這結果
知我是個 無法討好的人
相戀一刻 只是我的僥倖
然而回頭 誠實去自問
我可討厭到 如此乞你憎
知我連眼淚 也絕不感人
只知怎麼考驗 你的操行
從前為何 纏在你附近
你不寂寞 便嫌我笨
難道我未夠好 未懂得熱吻
足夠令你憐憫 勾不起你的興奮
不擔心 自尊心這麼受損
只擔心 我將我看穿
我怕我 以後太習慣了失戀
理所當然我的錯
令你忽然離開 也是我錯麼
為何這麼快看清楚
落得這結果
知我是個 無法討好的人
相戀一刻 只是我的僥倖
然而回頭 誠實去自問
我可討厭到 如此乞你憎
知我連眼淚 也絕不感人
只知怎麼考驗 你的操行
從前為何 纏在你附近
更加速發覺 原本都不相襯
我未夠吸引
你未夠狠
知我是個 無法討好的人
相戀一刻 只是我的僥倖
然而回頭 誠實去自問
我可討厭到 如此乞你憎
知我連眼淚 也絕不感人
只知怎麼考驗 你的操行
從前為何 纏在你附近
到底這個故事 有沒有發生
何必受罪 心即使碎一碎
我仍能 繼續追
願那一刻共聚
懂的怎去相愛
愛人難 我肯學
定能愛下去
習慣失戀 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-習慣失戀-(Live)-425031
對拍微調
bù tuō shǒu huò zhě dōu kě kān chēng rè liàn
不拖手 或者都可堪稱熱戀
yì tuō shǒu bǐ ké sou gèng duǎn
一拖手 比咳嗽更短
tài kuài le wǒ wèi kuài lè guò yǐ shī liàn
太快了 我未快樂過已失戀
xiǎng bù qǐ bèi ài shì rú hé wēn nuǎn
想不起 被愛是如何溫暖
xiǎng bù tōng wèi gòu zī gé shǐ nǐ xīn ruǎn
想不通 未夠資格使你心軟
dàn yě zhī dào xīn huì zhè mó suān
但也知道心會這麼酸
lǐ suǒ dāng rán wǒ de cuò
理所當然我的錯
lìng nǐ hū rán lí kāi bàn lù liú xià wǒ
令你忽然離開 半路留下我
wéi hé zhè mó kuài kàn qīng chǔ
為何這麼快看清楚
luò de zhè jié guǒ
落得這結果
zhī wǒ shì gè wú fǎ tǎo hǎo de rén
知我是個 無法討好的人
xiāng liàn yí kè zhǐ shì wǒ de jiǎo xìng
相戀一刻 只是我的僥倖
rán ér huí tóu chéng shí qù zì wèn
然而回頭 誠實去自問
wǒ kě tǎo yàn dào rú cǐ qǐ nǐ zēng
我可討厭到 如此乞你憎
zhī wǒ lián yǎn lèi yě jué bù gǎn rén
知我連眼淚 也絕不感人
zhī zhī zěn mó kǎo yàn nǐ de cāo xíng
只知怎麼考驗 你的操行
cóng qián wéi hé chán zài nǐ fù jìn
從前為何 纏在你附近
nǐ bú jì mò biàn xián wǒ bèn
你不寂寞 便嫌我笨
nán dào wǒ wèi gòu hǎo wèi dǒng de rè wěn
難道我未夠好 未懂得熱吻
zú gòu lìng nǐ lián mǐn gōu bù qǐ nǐ de xīng fèn
足夠令你憐憫 勾不起你的興奮
bù dān xīn zì zūn xīn zhè mó shòu sǔn
不擔心 自尊心這麼受損
zhī dān xīn wǒ jiāng wǒ kàn chuān
只擔心 我將我看穿
wǒ pà wǒ yǐ hòu tài xí guàn le shī liàn
我怕我 以後太習慣了失戀
lǐ suǒ dāng rán wǒ de cuò
理所當然我的錯
lìng nǐ hū rán lí kāi yě shì wǒ cuò mó
令你忽然離開 也是我錯麼
wéi hé zhè mó kuài kàn qīng chǔ
為何這麼快看清楚
luò de zhè jié guǒ
落得這結果
zhī wǒ shì gè wú fǎ tǎo hǎo de rén
知我是個 無法討好的人
xiāng liàn yí kè zhǐ shì wǒ de jiǎo xìng
相戀一刻 只是我的僥倖
rán ér huí tóu chéng shí qù zì wèn
然而回頭 誠實去自問
wǒ kě tǎo yàn dào rú cǐ qǐ nǐ zēng
我可討厭到 如此乞你憎
zhī wǒ lián yǎn lèi yě jué bù gǎn rén
知我連眼淚 也絕不感人
zhī zhī zěn mó kǎo yàn nǐ de cāo xíng
只知怎麼考驗 你的操行
cóng qián wéi hé chán zài nǐ fù jìn
從前為何 纏在你附近
gèng jiā sù fā jué yuán běn dōu bù xiāng chèn
更加速發覺 原本都不相襯
wǒ wèi gòu xī yǐn
我未夠吸引
nǐ wèi gòu hěn
你未夠狠
zhī wǒ shì gè wú fǎ tǎo hǎo de rén
知我是個 無法討好的人
xiāng liàn yí kè zhǐ shì wǒ de jiǎo xìng
相戀一刻 只是我的僥倖
rán ér huí tóu chéng shí qù zì wèn
然而回頭 誠實去自問
wǒ kě tǎo yàn dào rú cǐ qǐ nǐ zēng
我可討厭到 如此乞你憎
zhī wǒ lián yǎn lèi yě jué bù gǎn rén
知我連眼淚 也絕不感人
zhī zhī zěn mó kǎo yàn nǐ de cāo xíng
只知怎麼考驗 你的操行
cóng qián wéi hé chán zài nǐ fù jìn
從前為何 纏在你附近
dào dǐ zhè gè gù shì yǒu méi yǒu fā shēng
到底這個故事 有沒有發生
hé bì shòu zuì xīn jí shǐ suì yi suì
何必受罪 心即使碎一碎
wǒ réng néng jì xù zhuī
我仍能 繼續追
yuàn nà yí kè gòng jù
願那一刻共聚
dǒng de zěn qù xiāng ài
懂的怎去相愛
ài rén nán wǒ kěn xué
愛人難 我肯學
dìng néng ài xià qù
定能愛下去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Albert Leung
[00:01.00]作曲 : Schumann Lee
[00:10.72]不拖手 或者都可堪稱熱戀
[00:13.04]一拖手 比咳嗽更短
[00:17.34]太快了 我未快樂過已失戀
[00:25.37]想不起 被愛是如何溫暖
[00:29.87]想不通 未夠資格使你心軟
[00:34.33]但也知道心會這麼酸
[00:40.67]理所當然我的錯
[00:44.89]令你忽然離開 半路留下我
[00:51.16]為何這麼快看清楚
[00:53.96]落得這結果
[00:56.27]知我是個 無法討好的人
[01:00.18]相戀一刻 只是我的僥倖
[01:02.86]然而回頭 誠實去自問
[01:07.77]我可討厭到 如此乞你憎
[01:11.49]知我連眼淚 也絕不感人
[01:15.10]只知怎麼考驗 你的操行
[01:19.62]從前為何 纏在你附近
[01:22.76]你不寂寞 便嫌我笨
[01:26.28]難道我未夠好 未懂得熱吻
[01:33.11]足夠令你憐憫 勾不起你的興奮
[01:42.25]不擔心 自尊心這麼受損
[01:46.58]只擔心 我將我看穿
[01:50.41]我怕我 以後太習慣了失戀
[01:56.42]理所當然我的錯
[02:00.20]令你忽然離開 也是我錯麼
[02:07.68]為何這麼快看清楚
[02:10.37]落得這結果
[02:12.59]知我是個 無法討好的人
[02:15.64]相戀一刻 只是我的僥倖
[02:19.20]然而回頭 誠實去自問
[02:23.24]我可討厭到 如此乞你憎
[02:27.11]知我連眼淚 也絕不感人
[02:30.74]只知怎麼考驗 你的操行
[02:34.17]從前為何 纏在你附近
[02:37.27]更加速發覺 原本都不相襯
[02:47.40]我未夠吸引
[02:54.70]你未夠狠
[02:56.27]知我是個 無法討好的人
[03:00.57]相戀一刻 只是我的僥倖
[03:04.05]然而回頭 誠實去自問
[03:07.17]我可討厭到 如此乞你憎
[03:11.04]知我連眼淚 也絕不感人
[03:15.45]只知怎麼考驗 你的操行
[03:19.16]從前為何 纏在你附近
[03:22.46]到底這個故事 有沒有發生
[03:33.28]何必受罪 心即使碎一碎
[03:42.62]我仍能 繼續追
[03:48.56]願那一刻共聚
[03:55.86]懂的怎去相愛
[04:00.18]愛人難 我肯學
[04:06.36]定能愛下去
移調 原調
作詞 : Albert Leung
作曲 : Schumann Lee
不拖手 或者都可堪稱熱戀
一拖手 比咳嗽更短
C#FmD#C#
太快了 我未快樂過已失戀
D#C#FmD#
想不起 被愛是如何溫暖
CmD#CmFmFFm
想不通 未夠資格使你心軟
A#mC#D#G#G#mFmD#mCm
但也知道心會這麼酸
C#mA#mC#CmD#A#D#
理所當然我的錯
GmD#CmD#mC#D#mG#C#FmC#
令你忽然離開 半路留下我
FmC#FFmC
為何這麼快看清楚
C#
落得這結果
D#Cm
知我是個 無法討好的人
FC#
相戀一刻 只是我的僥倖
G#D#G#
然而回頭 誠實去自問
C#
我可討厭到 如此乞你憎
CCm
知我連眼淚 也絕不感人
A#mA#C#A#mGm
只知怎麼考驗 你的操行
G#Fm
從前為何 纏在你附近
G#C#FmC#
你不寂寞 便嫌我笨
CmG#A#m
難道我未夠好 未懂得熱吻
A#GmCCmCFmCCmG#CmC#C#mC#
足夠令你憐憫 勾不起你的興奮
A#mC#A#mC#
不擔心 自尊心這麼受損
G#mA#mG#
只擔心 我將我看穿
D#C#CmD#G#CAmCmFm
我怕我 以後太習慣了失戀
C#
理所當然我的錯
D#G#G#mG#C#D#
令你忽然離開 也是我錯麼
CmCCm
為何這麼快看清楚
FCmC#
落得這結果
D#
知我是個 無法討好的人
G#G#mG#Fm
相戀一刻 只是我的僥倖
C#C#mC#A#mCm
然而回頭 誠實去自問
A#m
我可討厭到 如此乞你憎
A#A#mD#G#
知我連眼淚 也絕不感人
C#mC#
只知怎麼考驗 你的操行
C#mC#Cm
從前為何 纏在你附近
A#mA#A#mD#G#A#mA#CmC#
更加速發覺 原本都不相襯
FmG#C#G#CmD#A#
我未夠吸引
FmG#mFm
你未夠狠
C#D#G#G#mG#
知我是個 無法討好的人
C#C#mFmC#C#mFm
相戀一刻 只是我的僥倖
CCm
然而回頭 誠實去自問
A#mFmC#A#m
我可討厭到 如此乞你憎
G#mG#C#mG#C#
知我連眼淚 也絕不感人
FmCm
只知怎麼考驗 你的操行
A#mFm
從前為何 纏在你附近
C#mFmC#D#G#D#A#G#FmA#mC#CFmC#
到底這個故事 有沒有發生
C#mC#C#mC#AmG#CmC#A#m
何必受罪 心即使碎一碎
C#GmG#CmG#G#mG#G#mC#
我仍能 繼續追
ACmD#CmD#CmG#
願那一刻共聚
A#mC#A#mC#A#mG#
懂的怎去相愛
CmFmG#
愛人難 我肯學
定能愛下去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《習慣失戀 (Live)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#、Cm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

反覆失戀後逐漸習以為常,卻仍難掩自我質疑與情感掙扎。

主題

探討失戀後的習慣性傷痛,以及對自身價值與關係匹配的深度反思。

情緒

苦澀、自責、無力感,夾雜微弱的自我勵勵與堅持。

意象與手法

以「咳嗽」比喻短暫的熱戀,強化情感的脆弱性;重複「理所當然我的錯」凸顯自我歸因的執念;「我未夠吸引,你未夠狠」對仗句式揭示雙方的不匹配。

重點句解讀

1. 「不拖手 或者都可堪稱熱戀」:

短句揭示關係的速朽,即使未長久維持,仍被視為熱戀,隱含對情感價值的質疑。

2. 「我可討厭到 如此乞你憎」:

自我否定的語氣,反映對對方態度的焦慮與對自身缺陷的深刻認知。

3. 「知我連眼淚 也絕不感人」:

強調情感表達的無效,凸顯內心孤寂與被忽視的無力感。

4. 「愛人難 我肯學」:

矛盾句式展現掙扎,雖承認困難卻仍願學習,暗示對情感的執念與希望。

適合情境

失戀後獨自反思、情緒低落時,或面對情感挫折需自我調適的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在聽一個在感情裡反覆跌撞的人,把心事拆解成細密的針腳。歌詞裡頭那種「習慣失戀」的無力感,不是悲情式的哀鳴,反而像在冷靜剖析自己為何總被傷害。特別是「我怕以後太習慣了失戀」這句,聽起來像對未來的預言,卻又帶著點倔強的自嘲。容祖兒的現場演唱把這種矛盾情緒拉得更細緻,聲線裡有種說不出的脆弱,卻又不至於沉溺。適合一個人在夜深人靜時聽,當情緒需要一個出口,又不願完全沉淪的時候。歌詞裡頭那些自問自答的段落,像在跟自己對話,最後那句「愛人難,我肯學」又像在黑暗裡點了盞微光,讓人覺得,或許習慣失戀的同時,也該學會怎麼重新開始。

歌曲冷知識

・將「拖手」與「咳嗽」作類比,極致地描繪出戀情轉瞬即逝、甚至比生理反應更短促的荒謬感。

・透過「考驗你的操行」這句歌詞,精準刻畫出在愛情中因缺乏安全感而反覆試探,最終導致關係崩塌的心理狀態。

・結尾以「愛人難,我肯學」作為轉折,在經歷對自我的徹底否定後,展現出願意為了未來而修正、學習愛的堅韌心境。

・歌曲將卑微的失戀心境層層剝開,適合在獨處反思、試圖釐清感情中自我價值與盲點時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

習慣失戀 (Live)的歌詞在講什麼?

反覆失戀後逐漸習以為常,卻仍難掩自我質疑與情感掙扎。

習慣失戀 (Live)是誰作詞作曲的?

習慣失戀 (Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 馮翰銘。

習慣失戀 (Live)是誰唱的?

習慣失戀 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌