Moov Live 2009

羅馬時差

容祖兒 · Moov Live 2009 · 2009-06-25

時空阻隔的愛情遺憾,難以跨越的距離與追憶。

58,212 次觀看 3,384 人喜歡 4.31293 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奐仁
作詞 黃偉文
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
遠古的壁畫 凝固花樣年華
和城牆對話 哪一片 塗鴉 曾見過他
差一秒 用一生 都觸摸不到 他面頰
他走的剎那 我卻剛剛 到達
沒留一句話 一封電郵都來不及發
從海角 到天涯 隔一座羅馬 路太多分叉
我們之間 永遠的時差
他留給我 浪漫的童話
如果早兩千年 能不能遇見他
誰來調整 愛情的時差
勇敢跨越 宿命的步伐
公元前的密碼 誰給我解答
再也沒有辦法 回到當年的羅馬
風吹開面紗 飛上枝頭 懸掛
華麗的盛夏 冷卻的感情 留在寒假
多耀眼 的陽光 卻把我頭髮 灑滿了雪花
羅馬時差 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-羅馬時差-14378
yuǎn gǔ de bì huà níng gù huā yàng nián huá
遠古的壁畫 凝固花樣年華
hé chéng qiáng duì huà nǎ yí piàn tú yā céng jiàn guò tā
和城牆對話 哪一片 塗鴉 曾見過他
chà yì miǎo yòng yì shēng dōu chù mō bú dào tā miàn jiá
差一秒 用一生 都觸摸不到 他面頰
tā zǒu de chà nà wǒ què gāng gāng dào dá
他走的剎那 我卻剛剛 到達
méi liú yí jù huà yì fēng diàn yóu dōu lái bù jí fā
沒留一句話 一封電郵都來不及發
cóng hǎi jiǎo dào tiān yá gé yí zuò luó mǎ lù tài duō fēn chà
從海角 到天涯 隔一座羅馬 路太多分叉
wǒ mén zhī jiàn yǒng yuǎn de shí chà
我們之間 永遠的時差
tā liú gěi wǒ làng màn de tóng huà
他留給我 浪漫的童話
rú guǒ zǎo liǎng qiān nián néng bu néng yù jiàn tā
如果早兩千年 能不能遇見他
shuí lái diào zhěng ài qíng de shí chà
誰來調整 愛情的時差
yǒng gǎn kuà yuè sù mìng de bù fá
勇敢跨越 宿命的步伐
gōng yuán qián de mì mǎ shuí gěi wǒ jiě dá
公元前的密碼 誰給我解答
zài yě méi yǒu bàn fǎ huí dào dāng nián de luó mǎ
再也沒有辦法 回到當年的羅馬
fēng chuī kāi miàn shā fēi shàng zhī tóu xuán guà
風吹開面紗 飛上枝頭 懸掛
huá lí de shèng xià lěng què de gǎn qíng liú zài hán jià
華麗的盛夏 冷卻的感情 留在寒假
duō yào yǎn de yáng guāng què bǎ wǒ tóu fà sǎ mǎn le xuě huā
多耀眼 的陽光 卻把我頭髮 灑滿了雪花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GEmFmEmCGEmC#mFmF#mGmGEmA#AmGDmCmCCmG#CFmCFGCFmCEmGGmA#GmAmCmGCmCDEFGCDmFmFCmDCCmEmAmCmDmA#G#FFmDmGEmGADAmDmFDmFmCECDmFFmCGCDEA#mGEmFDmAmCGCmCEmF#mGGmG#A#CmGmEEmGADGADmAmDmCAmFDmGBmCGAmEEmCFDAmDGDGDmCGDmCGDACGAmFAmFAmDmEAmDGmGAmFGF#mDFDmFG#DmCFCFGEmDmCFFmGCGEmCAmGCGFCAmDCmG#C#G#GmEmEADmADmFAmFGGmGCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《羅馬時差》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時空阻隔的愛情遺憾,難以跨越的距離與追憶。

主題

愛情因歷史與地理的時差而無法實現,探討命運與宿命的無力感。

情緒

哀傷、遺憾、懷舊、無奈。

意象與手法

以「遠古壁畫」「羅馬城牆」「公元前密碼」等歷史意象,對比現代愛情的無力;運用「時差」「分叉路」隱喻命運的分歧與不可逆;「陽光灑滿雪花」製造視覺與情感的反差張力。

重點句解讀

1. 「差一秒 用一生 都觸摸不到 他面頰」:

強調時間的微小差距造成立體的永恆隔閡,突顯情感的無法接觸。

2. 「我們之間 永遠的時差」:

直指愛情因時空阻隔而注定無法彌合的宿命感。

3. 「多耀眼 的陽光 卻把我頭髮 灑滿了雪花」:

用矛盾的自然景象隱喻熱情被冷卻,象徵情感的幻滅與傷痛。

適合情境

獨自懷念過去戀人、面對無法實現的愛情、思考命運與時間的無常時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在羅馬的黄昏裡獨自踱步,腳步聲在石板路上激起時光的回音。詞裡頭的壁畫與塗鴉交錯,彷彿歷史與當代的對話,而「一秒之差卻要用一生去追尋」的詠嘆,總讓人心頭一顫。最動人的是那種被時空剝離的遺憾,像羅馬的街角總有轉角遇見卻錯過的可能,讓人想起自己也曾在某個時刻,與某個人隔著無形的牆。適合在夜深人靜翻閱舊相冊時聽,細聽那些被陽光晒成雪的細節,恍若看見自己也成了歌詞裡的某個註解。

歌曲冷知識

・歌詞將「時差」的概念從現代的地理跨度,昇華為古今跨越兩千年的時空遺憾。

・「多耀眼的陽光,卻把我頭髮灑滿了雪花」運用強烈對比,精準描繪出心境與環境不協調的孤寂感。

・以「公元前的密碼」與「遠古的壁畫」作為意象,將愛情比喻為一場無法解鎖的歷史懸案。

・這首歌適合在獨自旅行的飛行途中聆聽,感受那種與愛人擦身而過、卻永遠無法重疊的感傷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

羅馬時差的歌詞在講什麼?

時空阻隔的愛情遺憾,難以跨越的距離與追憶。

羅馬時差是誰作詞作曲的?

羅馬時差(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 陳奐仁。

羅馬時差是誰唱的?

羅馬時差由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌